Skip to content

Machine Translation
安德烈公爵
Duke Andrew

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Prince Andrey did not laugh, and was afraid he would be felt uncongenial by this party.
安德烈公爵没有面露笑意，他害怕，他将会教这群人在思想上感到沉重。
ān dé liè gōng jué méi yǒu miàn lù xiào yì , tā hài pà , tā jiāng huì jiào zhè qún rén zài sī xiǎng shàng gǎn dào chén zhòng 。
novel.tingroom.com
2.
Prince Andrey, who obviously wished to relieve the awkwardness of Pierre's position, got up to go, and made a sign to his wife.
显然，安德烈公爵想冲淡一下皮埃尔说的尴尬话，他欠起身来，向妻子做了个手势，打算走了。
xiǎn rán , ān dé liè gōng jué xiǎng chōng dàn yí xià pí āi ěr shuō de gān gà huà , tā qiàn qǐ shēn lái , xiàng qī zi zuò le gè shǒu shì , dǎ suàn zǒu le 。
www.zftrans.com
3.
Having finished with the Tatar , over whom a cloak was thrown, the doctor in spectacles came up to Prince Andrey, wiping his hands.
戴眼镜的医生做完了鞑靼人的手术，给他盖上军大衣，擦着手，走到安德烈公爵跟前。
dài yǎn jìng de yī shēng zuò wán le dá dá rén de shǒu shù , gěi tā gài shàng jūn dà yī , cā zhuó shǒu , zǒu dào ān dé liè gōng jué gēn qián 。
dictsearch.appspot.com
4.
As soon as Prince Andrey opened his eyes, the doctor bent over him, kissed him on the lips without speaking, and hurried away.
安德烈公爵刚一睁眼，医生就向他俯下身来，默默地在他嘴唇上吻了吻，又匆匆地走开了。
ān dé liè gōng jué gāng yī zhēng yǎn , yī shēng jiù xiàng tā fǔ xià shēn lái , mò mò de zài tā zuǐ chún shàng wěn le wěn , yòu cōng cōng de zǒu kāi le 。
novel.tingroom.com
5.
the adjutant on duty , meeting prince andrey , asked him to wait , and went into the war minister.
值班的侍从武官接待了安德烈公爵，请他等候片刻，这名侍从武官便到军政大臣那儿去了。
zhí bān de shì cóng wǔ guān jiē dài le ān dé liè gōng jué , qǐng tā děng hòu piàn kè , zhè míng shì cóng wǔ guān biàn dào jūn zhèng dà chén nà er qù le 。
www.ichacha.net
6.
In the winter Prince Andrey had come to Bleak Hills, had been gay, gentle, and affectionate, as Princess Marya had not seen him for years.
冬天安德烈公爵常到童山来，他很快活而温和，公爵小姐玛丽亚很久都没有看见他这副模样了。
dōng tiān ān dé liè gōng jué cháng dào tóng shān lái , tā hěn kuài huó ér wēn hé , gōng jué xiǎo jiě mǎ lì yà hěn jiǔ dōu méi yǒu kàn jiàn tā zhè fù mú yàng le 。
novel.tingroom.com
7.
Prince Andrey went up to one of them and took out a case.
安德烈公爵走到一只箱子前面，取出一只小匣子。
ān dé liè gōng jué zǒu dào yī zhī xiāng zǐ qián mian , qǔ chū yī zhī xiǎo xiá zi 。
novel.tingroom.com
8.
Prince Andrey was carried in, and laid on a table that had just been cleared, and was being rinsed over by an assistant.
安德烈公爵被抬进来，放在一张刚腾出的，医助正在冲洗的桌上。
ān dé liè gōng jué bèi tái jìn lái , fàng zài yī zhāng gāng téng chū de , yī zhù zhèng zài chōng xǐ de zhuō shàng 。
novel.tingroom.com
9.
A whole fresh train of ideas, hopeless, but mournfully sweet, stirred up in Prince Andrey's soul in connection with that oak.
由于这棵老橡树的关系，又有一序列绝望的、但都是忧喜掺半的思想在安德烈公爵的心灵中出现了。
yóu yú zhè kē lǎo xiàng shù de guān xì , yòu yǒu yī xù liè jué wàng de 、 dàn dōu shì yōu xǐ chān bàn de sī xiǎng zài ān dé liè gōng jué de xīn líng zhōng chū xiàn le 。
dictsearch.appspot.com
10.
Prince Andrey standing a little behind watched them intently, and turned to an adjutant, meaning to ask him for a field-glass.
安德烈公爵站在他们背后稍远的地方，凝视着他们，他把脸转向一名副官，想向他要台望远镜。
ān dé liè gōng jué zhàn zài tā men bèi hòu shāo yuǎn de dì fang , níng shì zhe tā men , tā bǎ liǎn zhuǎn xiàng yī míng fù guān , xiǎng xiàng tā yào tái wàng yuǎn jìng 。
novel.tingroom.com