宛若

[wǎn ruò]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,just likejust like,nxuxnxux,ruo nuoruo nuo
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Fleeting blond head, veiled in black! It was like the portrait of a dream in the fugitive frame of the train window.
转瞬即逝的金发人，头蒙黑纱！宛若梦的画像，镶在疾逝的火车窗格里。
zhuǎn shùn jí shì de jīn fà rén , tóu méng hēi shā ! wǎn ruò mèng de huà xiàng , xiāng zài jí shì de huǒ chē chuāng gé lǐ 。
www.douban.com
2.
She stood quite still, a heavenly smile upon her face, as though she were the very spirit of the Flame.
她静静地站着，脸上带着天使般的笑容，宛若她就是生命之火的精灵。
tā jìng jìng de zhàn zhe , liǎn shàng dài zhe tiān shǐ bān de xiào róng , wǎn ruò tā jiù shì shēng mìng zhī huǒ de jīng líng 。
www.kuenglish.info
3.
And then, within minutes, the isolated, verdant mountains above China's most famous panda reserve exploded as if hit by a megaton bomb.
然后在几分钟之内，中国最闻名的熊猫保护区之上孤兀而青翠欲滴的大山宛若被兆吨炮弹袭击轰然爆炸。
rán hòu zài jǐ fēn zhōng zhī nèi , zhōng guó zuì wén míng de xióng māo bǎo hù qū zhī shàng gū wù ér qīng cuì yù dī de dà shān wǎn ruò bèi zhào dūn pào dàn xí jī hōng rán bào zhà 。
dictsearch.appspot.com
4.
of the side garden to the front, where she could stand as if in an immense gulf of white light, the moon streaming high in face of her.
她赶紧从宅边园子走到宅前园子，她可以站在那儿，宛若置身于一大片白光下，月亮高照在她脸上。
tā gǎn jǐn cóng zhái biān yuán zǐ zǒu dào zhái qián yuán zǐ , tā kě yǐ zhàn zài nà er , wǎn ruò zhì shēn yú yī dà piàn bái guāng xià , yuè liàng gāo zhào zài tā liǎn shàng 。
www.jukuu.com
5.
Each type of glaze color flows naturally with many levels as if it was made by nature, revealing an irresistible beauty!
各类釉色自然地流动，层次丰富，宛若天成，透露著让人无法抗拒的美感！
gè lèi yòu sè zì rán de liú dòng , céng cì fēng fù , wǎn ruò tiān chéng , tòu lù zhù ràng rén wú fǎ kàng jù de měi gǎn !
blog.sina.com.cn
6.
Behavioural economists point out cases in which our decisions don't match neoclassical theory, and thus the "as if" defence fails.
行为经济学家指出，在一些案例中，我们的决定与新古典主义经济理论并不相符，因此“宛若”理论不成立。
xíng wéi jīng jì xué jiā zhǐ chū , zài yì xiē àn lì zhōng , wǒ men de jué dìng yǔ xīn gǔ diǎn zhǔ yì jīng jì lǐ lùn bìng bù xiāng fú , yīn cǐ " wǎn ruò " lǐ lùn bù chéng lì 。
www.ftchinese.com
7.
The whole group of buildings towering rigorous, magnificent, distance, clouds shrouded, magnificent, just like the sky palace.
整组建筑巍峨严整，气势恢宏，远处眺望，白云缭绕，金碧辉煌，宛若天上宫阙。
zhěng zǔ jiàn zhù wēi é yán zhěng , qì shì huī hóng , yuǎn chù tiào wàng , bái yún liáo rào , jīn bì huī huáng , wǎn ruò tiān shàng gōng què 。
taian.qite8.com
8.
The spirit of neoclassical economics would say that people act "as if" swiftly calculating the parabolic arc of the ball.
新古典主义经济学派会说，人们表现得“宛若”飞速计算出了球飞行的抛物线。
xīn gǔ diǎn zhǔ yì jīng jì xué pài huì shuō , rén men biǎo xiàn de " wǎn ruò " fēi sù jì suàn chū le qiú fēi xíng de pāo wù xiàn 。
www.ftchinese.com
9.
Nothing but the sickness and death he felt surrounded by . . . And yet, at the very moment that the world was crumbling, he was alive.
只剩下疾病和死亡正四下里包围着他，宛若触手可及……然而就在世界分崩离析的这一刻，他却拥有着生命。
zhǐ shèng xià jí bìng hé sǐ wáng zhèng sì xià li bāo wéi zhe tā , wǎn ruò chù shǒu kě jí … … rán ér jiù zài shì jiè fēn bēng lí xī de zhè yí kè , tā què yōng yǒu zhe shēng mìng 。
article.yeeyan.org
10.
Spring air seems to sparkle, somehow, with a gold and bubbly light, scented with those wonderful smells that only occur in spring.
春的空气宛若金璨欢快的阳光闪烁耀眼，那春天才有的美妙气息扑鼻而至。
chūn de kōng qì wǎn ruò jīn càn huān kuài de yáng guāng shǎn shuò yào yǎn , nà chūn tiān cái yǒu de měi miào qì xī pū bí ér zhì 。
pro.yeeyan.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store