宝玉

[bǎo yù]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,precious jadeprecious jade,jeweljewel,Pao-yuPao-yu,treasurestreasures
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Observing on his left cheek a bloodstain the size of a button, she leaned over to look at it carefully and laid one Finger on it.
黛玉因看见宝玉左边腮上有钮扣大小的一块血渍，便欠身凑近前来，以手抚之细看。
dài yù yīn kàn jiàn bǎo yù zuǒ bian sāi shàng yǒu niǔ kòu dà xiǎo de yí kuài xuè zì , biàn qiàn shēn còu jìn qián lái , yǐ shǒu fǔ zhī xì kàn 。
dict.ebigear.com
2.
Cao Xueqin might have woven his own life experiences into Jia Baoyubut no one except the scholar would have noticed.
曹雪芹或许把自己的生活经验加诸在贾宝玉身上，但是只有红学专家才会看穿这点。
cáo xuě qín huò xǔ bǎ zì jǐ de shēng huó jīng yàn jiā zhū zài jiǎ bǎo yù shēn shàng , dàn shì zhǐ yǒu hóng xué zhuān jiā cái huì kàn chuān zhè diǎn 。
www.hotdic.com
3.
Master Xu is a woman , but she created the loud and sonorous style to describe Baoyu 's happiness , excitement and his sadness , despair .
徐玉兰、王文娟让越剧《红楼梦》红遍中国。大师徐玉兰虽然是位女性，但她创造了高亢亮丽的强调来表达宝玉的喜悦兴奋和他的悲伤绝望。
xú yù lán 、 wáng wén juān ràng yuè jù 《 hóng lóu mèng 》 hóng biàn zhōng guó 。 dà shī xú yù lán suī rán shì wèi nǚ xìng , dàn tā chuàng zào le gāo kàng liàng lì de qiáng diào lái biǎo dá bǎo yù de xǐ yuè xīng fèn hé tā de bēi shāng jué wàng 。
goabroad.zhishi.sohu.com
4.
Qingwen: yu a girl, a very sharp girl, great sense of justice, can be said that she brave, but was forced by Mrs. Wang died with Wat.
晴雯：贾宝玉的一个丫头，一个很犀利的姑娘，很有正义感，可以说她勇敢，但被王夫人所逼含屈而死。
qíng wén : jiǎ bǎo yù de yī gè yā tou , yī gè hěn xī lì de gū niang , hěn yǒu zhèng yì gǎn , kě yǐ shuō tā yǒng gǎn , dàn bèi wáng fū rén suǒ bī hán qū ér sǐ 。
wenwen.soso.com
5.
Unlike Tom, who was a foundling, Jia Baoyu in the Chinese novel was the pampered son of a wealthy , influential, aristocratic family .
和弃儿汤姆大不相同，中国小说里的贾宝玉却是一个有钱、有势的贵族家庭中备受纵容和宠爱的娇儿。
hé qì ér tāng mǔ dà bù xiāng tóng , zhōng guó xiǎo shuō lǐ de jiǎ bǎo yù què shì yī gè yǒu qián 、 yǒu shì de guì zú jiā tíng zhōng bèi shòu zòng róng hé chǒng ài de jiāo ér 。
www.jukuu.com
6.
he looked at Tai-yu for a while and said three words gently: "You must n't worry. "
宝玉急了，瞅了半天方说了三个字：“你放心。”
bǎo yù jí le , chǒu le bàn tiān fāng shuō le sān gè zì : " nǐ fàng xīn 。 "
www.zftrans.com
7.
Now, let's try to talk about this figure Jia Baoyu typical.
现在，就让我们试着讨论一下贾宝玉这个人物的典型。
xiàn zài , jiù ràng wǒ men shì zhe tǎo lùn yí xià jiǎ bǎo yù zhè ge rén wù de diǎn xíng 。
iask.sina.com.cn
8.
Now Xiren was an intelligent girl, and being a couple of years older than Baoyu she already knew the facts of life.
袭人本是个聪明女子，年纪本又比宝玉大两岁，近来也渐通人事。
xí rén běn shì gè cōng míng nǚ zǐ , nián jì běn yòu bǐ bǎo yù dà liǎng suì , jìn lái yě jiàn tōng rén shì 。
dict.ebigear.com
9.
Jia is an orthodox idea of the feudal discontent and rebellious spirit, the pursuit of a free man.
贾宝玉是个对封建正统思想的不满和反抗精神，追求自由的人。
jiǎ bǎo yù shì gè duì fēng jiàn zhèng tǒng sī xiǎng de bù mǎn hé fǎn kàng jīng shén , zhuī qiú zì yóu de rén 。
sports.zhishi.sohu.com
10.
slipped off the kang and went to his Cousin's door, before which hung a somewhat worn red silk portiere.
宝玉听说，忙下了炕来至里间门前，只见吊着半旧的红绸软帘。
bǎo yù tīng shuō , máng xià le kàng lái zhì lǐ jiān mén qián , zhǐ jiàn diào zhe bàn jiù de hóng chóu ruǎn lián 。
dict.ebigear.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store