寒暄

[hán xuān]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,exchange of conventional greetingsexchange of conventional greetings,Small talkSmall talk,GreetingsGreetings,phaticphatic
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
other one aspect of the matter of actual electrify word unmanned conversation, one greets also is ego extemporaneous performance.
实际上电话另一端并无人说话，一阵寒暄也是自我即兴表演。
shí jì shang diàn huà lìng yì duān bìng wú rén shuō huà , yí zhèn hán xuān yě shì zì wǒ jí xìng biǎo yǎn 。
dictsearch.appspot.com
2.
The ritual of a greeting between two people should be an uncomplicated, stress-free expression of acknowledging one another, should it not?
两人见面寒暄礼节应当是一种简单自如的方式来表达彼此相识，难道不是吗？
liǎng rén jiàn miàn hán xuān lǐ jié yīng dāng shì yī zhǒng jiǎn dān zì rú de fāng shì lái biǎo dá bǐ cǐ xiāng shí , nán dào bú shì ma ?
www.elanso.com
3.
But after few cups of wine they began to talk. He could not help but to ask the man about his ex wife and their marriage.
两个男人原本无话，客套寒暄后，几杯酒下肚，他终于忍不住，询问人家的婚姻状况。
liǎng gè nán rén yuán běn wú huà , kè tào hán xuān hòu , jǐ bēi jiǔ xià dù , tā zhōng yú rěn bu zhù , xún wèn rén jiā de hūn yīn zhuàng kuàng 。
blog.sina.com.cn
4.
After pleasantries, I spoke to friends of his small office: You wait a little while and for me to make a phone call.
寒暄过后，朋友领着我到了他的小办公室，说：你等一下，我给局长打个电话。
hán xuān guò hòu , péng yǒu lǐng zhe wǒ dào le tā de xiǎo bàn gōng shì , shuō : nǐ děng yí xià , wǒ gěi jú zhǎng dǎ gè diàn huà 。
bbs.renyu.net
5.
We get into the door, the boss is just in. At a glance, Ya'nan is familiar with him.
进了门，老板正好在，一看亚楠就和他很熟悉，寒暄了几句就开门见山说明了来意。
jìn le mén , lǎo bǎn zhèng hǎo zài , yī kàn yà nán jiù hé tā hěn shú xī , hán xuān le jǐ jù jiù kāi mén jiàn shān shuō míng liǎo lái yì 。
bbs.ycwb.com
6.
Finally, KB came back up to the loft, chilled for a bit and then went home to see his family.
然后KOBE又回到了这间阁楼，寒暄了一下后就回去和家人团聚去了。
rán hòu KOBE yòu huí dào le zhè jiān gé lóu , hán xuān le yí xià hòu jiù huí qù hé jiā rén tuán jù qù le 。
bbs.tbba.com.cn
7.
There was no time for me to chit-chat with Mr. Rat, however, because we were due at the briefing.
但是，我没有时间和老鼠先生寒暄，因为介绍会马上就要开始了。
dàn shì , wǒ méi yǒu shí jiān hé lǎo shǔ xiān sheng hán xuān , yīn wèi jiè shào huì mǎ shàng jiù yào kāi shǐ le 。
www.showxiu.com
8.
she did not stand still for any further greeting.
所以她当时可就没站住进一步寒暄。
suǒ yǐ tā dāng shí kě jiù méi zhàn zhù jìn yí bù hán xuān 。
www.jukuu.com
9.
I had never spoken to her, except for a few casual words, and yet her name was like a summons to all my foolish blood.
除了几句不经意的寒暄，我从来没跟她说过别的话，然而她的名字却能唤起我全部愚蠢的热血。
chú le jǐ jù bù jīng yì de hán xuān , wǒ cóng lái méi gēn tā shuō guò bié de huà , rán ér tā de míng zì què néng huàn qǐ wǒ quán bù yú chǔn de rè xuè 。
article.yeeyan.org
10.
We fenced verbally as we always do, with me trying to get him to reveal more than he should.
我们如同往常般的寒暄，而我则是尽力在使他说出比他所能的透露的更多消息。
wǒ men rú tóng wǎng cháng bān de hán xuān , ér wǒ zé shì jìn lì zài shǐ tā shuō chū bǐ tā suǒ néng de tòu lù de gèng duō xiāo xi 。
dictsearch.appspot.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store