Machine Translation
封信件
Letter

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
It was one of several letters and emails Texas Instruments has sent in recent weeks to members of the calculator-hacking community.
这是最近几周德州仪器向计算器黑客组织成员发出的几封信件和电子邮件中的一例。
zhè shì zuì jìn jǐ zhōu dé zhōu yí qì xiàng jì suàn qì hēi kè zǔ zhī chéng yuán fā chū de jǐ fēng xìn jiàn hé diàn zǐ yóu jiàn zhōng de yí lì 。
c.wsj.com
2.
As you may know I get around 3-400 emails and letters everyday many asking the same sort of questions.
你也许知道，每天我会收到3到400封信件，里边会问很多同样的问题。
nǐ yě xǔ zhī dào , měi tiān wǒ huì shōu dào sān dào sì bǎi fēng xìn jiàn , lǐ bian huì wèn hěn duō tóng yàng de wèn tí 。
blog.sina.com.cn
3.
You should either encrypt the email or at least send it only in a secure network, but not over the Internet.
您应该对这封信件加密，或是透过私密网路送出而不要在网际网路上公开发送。
nín yīng gāi duì zhè fēng xìn jiàn jiā mì , huò shì tòu guò sī mì wǎng lù sòng chū ér bú yào zài wǎng jì wǎng lù shang gōng kāi fā sòng 。
translations.launchpad.net
4.
If the letter does not contain information about your rights to dispute, that may be grounds for a lawsuit.
如果这封信件没有相关内容，它就是你起诉的底线。
rú guǒ zhè fēng xìn jiàn méi yǒu xiāng guān nèi róng , tā jiù shì nǐ qǐ sù de dǐ xiàn 。
www.elanso.com
5.
My idea for this post was to make a rule based post. Call it the healthy and fit algorithm.
我对这封信件的想法就是，使之系统化，我称它为“健康美体法则系统”。
wǒ duì zhè fēng xìn jiàn de xiǎng fǎ jiù shì , shǐ zhī xì tǒng huà , wǒ chēng tā wèi " jiàn kāng měi tǐ fǎ zé xì tǒng " 。
article.yeeyan.org
6.
This message could not be signed, since no valid signing keys have been found; this should actually never happen, please report this bug.
这封信件没有办法签署，因为找不到合法的签署金钥。这种状况不应发生，请回报错误。
zhè fēng xìn jiàn méi yǒu bàn fǎ qiān shǔ , yīn wèi zhǎo bù dào hé fǎ de qiān shǔ jīn yào 。 zhè zhǒng zhuàng kuàng bù yīng fā shēng , qǐng huí bào cuò wù 。
translations.launchpad.net
7.
Please do not reply to this message. Replies to this message are undeliverable .
请不要回复这封信件，对这封信件的回复无效。
qǐng bú yào huí fù zhè fēng xìn jiàn , duì zhè fēng xìn jiàn de huí fù wú xiào 。
dictsearch.appspot.com
8.
S military officials say under the Geneva Convertiion Articles. the detainees are allowed to send four postcards and two letters per month.
美军方官员表示，根据日内瓦协议条款，拘留犯可以每月寄四张明星片和两封信件。
měi jūn fāng guān yuán biǎo shì , gēn jù rì nèi wǎ xié yì tiáo kuǎn , jū liú fàn kě yǐ měi yuè jì sì zhāng míng xīng piàn hé liǎng fēng xìn jiàn 。
dictsearch.appspot.com
9.
It was not clear whether a particular incident, or spate of incidents, prompted the letter.
目前并不清楚，究竟是一个特定的事件还是一系列事件促使军情五处发出了这封信件。
mù qián bìng bù qīng chǔ , jiū jìng shì yī gè tè dìng de shì jiàn hái shì yí xì liè shì jiàn cù shǐ jūn qíng wǔ chù fā chū le zhè fēng xìn jiàn 。
www.ftchinese.com
10.
Hundreds of emails poured in from upset students, parents, and administrators.
忧心忡忡的学生、家长以及机房管理员们发来了数百封信件。
yōu xīn chōng chōng de xué shēng 、 jiā zhǎng yǐ jí jī fáng guǎn lǐ yuán men fā lái le shù bǎi fēng xìn jiàn 。
www.fortunechina.com