Rewards
Web
Images
Videos
Academic
Dict
Maps
More
Flights
My Bing
Notebook
将信将疑
[jiāng xìn jiāng yí]
na.
half
-
believe
in
…
Web
skeptical
;
Pinch
of
salt
;
half
believing
Chinese-English
Web Definition
na.
1.
half
-
believe
in
...;
half
believing
,
half
doubting
;
be
dubious
of
[
about
] ...;
be
in
a
half
-
and
-
half
state
of
belief
and
doubt
;
do
not
believe
entirely
;
not
to
know
whether
to
believe
it
or
not
;
take
sb
.
half
seriously
and
half
sceptically
;
take
sth
.
with
a
grain
of
salt
1.
skeptical
... 怀疑者 skeptic;suspecter
将信将疑
half believing,half doubting;
skeptical
濡毫 to write;to dip the pen into ink ...
zh.glosbe.com
|
Based on 27 pages
2.
Pinch of salt
沪江博... ... Pin down with a label 给某人定性,通常是 负面的
Pinch of salt
将信将疑
Pink slip 解雇通知/代书板/资遣通知单 ...
blog.yeshj.com
|
Based on 13 pages
3.
half believing
什么意思_英语believing在线翻译... ... Live believing 请相信 ; 要坚信
half believing
将信将疑
Not Believing 不相信 ...
dict.youdao.com
|
Based on 5 pages
4.
Take with a pinch of salt
地道英语 - BBC... ... To know your onions 精通某事
Take with a pinch of salt
将信将疑
Not rocket science 很简单的事 ...
www.24en.com
|
Based on 4 pages
5.
take something with a grain of salt
翻译解释a是什么意思... ... stand a chance 有希望
take something with a grain of salt
将信将疑
throw a fit 大发脾气 ...
www.zidiantong.com
|
Based on 3 pages
6.
half believe and half doubt
信, Chinese... ... 言而无信 fail to keep faith
将信将疑
half believe and half doubt
信以为真 accept sth. As true ...
www.chinesetimeschool.com
|
Based on 1 page
More Definitions
Collapse Definitions
Sample Sentence
Definition:
All
All
,
half-believe in …
half-believe in …
,
skeptical
skeptical
,
Pinch of salt
Pinch of salt
,
half believing
half believing
Category:
All
All
,
Oral
Oral
,
Written
Written
,
Title
Title
,
Technical
Technical
Source:
All
All
,
Dictionary
Dictionary
,
Web
Web
Difficulty:
All
All
,
Easy
Easy
,
Middle
Middle
,
Hard
Hard
More sentence filters
Hide sentence filters
1.
People
pitied
him
,
stroked
his
head
and
said
God
was
good
,
but
even
as a
boy
he
was not
so
sure
.
人们
纷纷
怜悯
他
,
抚摸着
他
的
小
脑袋
说
上帝
真
好
———
然而
,
即便
到
他
长大成人
,
这
句
赞美
仍
令
他
将信将疑
。
rén men
fēn fēn
lián mǐn
tā
,
fǔ mō zhe
tā
de
xiǎo
nǎo dài
shuō
shàng dì
zhēn
hǎo
———
rán ér
,
jí biàn
dào
tā
zhǎng dà chéng rén
,
zhè
jù
zàn měi
réng
lìng
tā
jiāng xìn jiāng yí
。
www.ecocn.org
2.
When
the
doctor
told
him
that
it
was
only
a
minor
operation
that would take no more an
hour
,
there was an incredulous
look
on
his
face
.
当
大夫
告诉
他
这
只是
一个
小
手术
,
时间
不会
超过
一个
小时时
,
他
脸
上
露出
了
将信将疑
的
神色
。
dāng
dài fu
gào su
tā
zhè
zhǐ shì
yī gè
xiǎo
shǒu shù
,
shí jiān
bú huì
chāo guò
yī gè
xiǎo shí shí
,
tā
liǎn
shàng
lù chū
le
jiāng xìn jiāng yí
de
shén sè
。
blog.sina.com.cn
3.
"
How can
the
world
is
such
a
simple
thing
.
"
Skeptical
small
bell
.
"
If
so
,
I
will
give it a
try
. "
“
天下
哪
有
这样
简单
的
事情
。
”
小
钟
将信将疑
。
“
如果
这样
,
我
就
试试
吧
。
”
"
tiān xià
nǎ
yǒu
zhè yàng
jiǎn dān
de
shì qíng
。
"
xiǎo
zhōng
jiāng xìn jiāng yí
。
"
rú guǒ
zhè yàng
,
wǒ
jiu
shì shì
ba
。
"
bbs.lyd.com.cn
4.
People
have always been equivocal
about
advertising
,
worrying
that it hoodwinks
them
into
buying
things
they
do
not
need
.
人们
对
广告
总是
将信将疑
,
害怕
广告
会
欺骗
他们
,
让
他们
买
些
根本
不
需要
的
东西
。
rén men
duì
guǎng gào
zǒng shì
jiāng xìn jiāng yí
,
hài pà
guǎng gào
huì
qī piàn
tā men
,
ràng
tā men
mǎi
xiē
gēn běn
bù
xū yào
de
dōng xi
。
dictsearch.appspot.com
5.
He
had
an
air
of
uncertainty
about
him
.
他
显出
将信将疑
的
神情
。
tā
xiǎn chū
jiāng xìn jiāng yí
de
shén qíng
。
www.kekenet.com
6.
Even if
Greece
's
government
survives
the
next
vote
,
financial markets
are
likely
to
remain
unconvinced
that
default
can
be
averted
for
long
.
即使
希腊
政府
在
下次
投票
中
顺利
过关
,
金融市场
对
其
能否
长期
避免
违约
可能
仍
会
将信将疑
。
jí shǐ
xī là
zhèng fǔ
zài
xià cì
tóu piào
zhōng
shùn lì
guò guān
,
jīn róng shì chǎng
duì
qí
néng fǒu
cháng qī
bì miǎn
wéi yuē
kě néng
réng
huì
jiāng xìn jiāng yí
。
www.ftchinese.com
7.
My
students
waited
a moment
before
gathering their
bags
and
leaving
;
they
were
either
compelled
or
baffled by
what
I
had
told
them
.
我
的
学生们
迟疑
等待
了
一会儿
,
才
开始
收拾
书包
,
打算
离开
;
对于
我
的
讲述
,
他们
要么
不得不
听
,
要么
将信将疑
。
wǒ
de
xué shēng men
chí yí
děng dài
le
yī huì er
,
cái
kāi shǐ
shōu shi
shū bāo
,
dǎ suàn
lí kāi
;
duì yú
wǒ
de
jiǎng shù
,
tā men
yào me
bù dé bù
tīng
,
yào me
jiāng xìn jiāng yí
。
article.yeeyan.org
8.
But
if
readers
take
their
misery
literature
with a
pinch
of salt
,
that
surely
makes
our
taste
for
it
even more baffling
.
如果
读者
对
这些
儿童
悲剧
文学
将信将疑
的话
,
那么
他们
在
欣赏
此
类
作品
时
势必
会
感觉
无所适从
。
rú guǒ
dú zhě
duì
zhè xiē
ér tóng
bēi jù
wén xué
jiāng xìn jiāng yí
de huà
,
nà me
tā men
zài
xīn shǎng
cǐ
lèi
zuò pǐn
shí
shì bì
huì
gǎn jué
wú suǒ shì cóng
。
blog.sina.com.cn
9.
"
That
's
the
bad
news
?
"
asked
Malborn incredulously
.
"
I
can't wait to
hear
the
terrible
news
.
"
“
这
是
坏
消息
。
”
迈尔布恩
将信将疑
的
问
。
“
快
让
我
听听
糟糕
的
消息
。
”
"
zhè
shì
huài
xiāo xi
。
"
mài ěr bù ēn
jiāng xìn jiāng yí
de
wèn
。
"
kuài
ràng
wǒ
tīng ting
zāo gāo
de
xiāo xi
。
"
bbs.enfamily.cn
10.
and
even
my
bargains
may
cause
them
suspicion
;
yet
my
love
will
melt
all
hearts liken to the
sun
whose
rays
soften the coldest clay
.
甚至
我
廉价
出售
的
商品
都
可能
使
他们
将信将疑
,
然而
我
的
爱心
一定
能
温暖
他们
,
就
像
太阳
的
光芒
能
溶化
冰冷
的
冻土
。
shèn zhì
wǒ
lián jià
chū shòu
de
shāng pǐn
dōu
kě néng
shǐ
tā men
jiāng xìn jiāng yí
,
rán ér
wǒ
de
ài xīn
yí dìng
néng
wēn nuǎn
tā men
,
jiù
xiàng
tài yáng
de
guāng máng
néng
róng huà
bīng lěng
de
dòng tǔ
。
club.topsage.com
1
2
3