山姆大叔

[shān mǔ dà shū]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

na.
1.
Uncle Sam

Sample Sentence

Definition:
AllAll,Uncle SamUncle Sam,SAMS UNCLESAMS UNCLE,UndeSamUndeSam,USUS
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The average American household with two children will get a cheque from Uncle Sam for up to $1, 800 and will spend at least some of it.
拥有两个孩子的代表性美国家计可以从山姆大叔那里获得最多1800美元的支票，当中至少有一部分会花出去。
yōng yǒu liǎng gè hái zi de dài biǎo xìng měi guó jiā jì kě yǐ cóng shān mǔ dà shū nà li huò de zuì duō yì qiān bā bǎi měi yuán de zhī piào , dāng zhōng zhì shǎo yǒu yí bù fen huì huā chū qù 。
www.ecocn.org
2.
From America's point of view, what was supposed to be a showpiece of Arab democracy gifted by Uncle Sam is becoming a fiasco .
从美国的观点来看，由山姆大叔所期待的阿拉伯世界民主样本正遭受惨重的失败。
cóng měi guó de guān diǎn lái kàn , yóu shān mǔ dà shū suǒ qī dài de ā lā bó shì jiè mín zhǔ yàng běn zhèng zāo shòu cǎn zhòng de shī bài 。
dictsearch.appspot.com
3.
Hence people of the region take "Sam big uncle" as the nickname of the United States, and spread to open gradually.
于是当地的人们就把“山姆大叔”当成美国的绰号，并逐渐流传开来。
yú shì dāng dì de rén men jiù bǎ " shān mǔ dà shū " dāng chéng měi guó de chuò hào , bìng zhú jiàn liú chuán kāi lái 。
zhidao.baidu.com
4.
Toxic assets are no longer just a pile of securitised subprime US mortgages.
有毒资产不再只是一堆证券化的次级的山姆大叔的抵押贷款。
yǒu dú zī chǎn bú zài zhǐ shì yī duī zhèng quàn huà de cì jí de shān mǔ dà shū de dǐ yā dài kuǎn 。
article.yeeyan.org
5.
Did you know there really was an Uncle Sam?
你知道真的有一个山姆大叔吗？
nǐ zhī dào zhēn de yǒu yī gè shān mǔ dà shū ma ?
www.24en.com
6.
The exact origin is lost in history, but it undoubtedly arose as a joke on the paternal nature of the government.
“山姆大叔”一词确切的历史根源已无从查考，但无疑它作为笑话出现，反映出美国政府的父权主义的性质。
" shān mǔ dà shū " yī cí què qiè de lì shǐ gēn yuán yǐ wú cóng chá kǎo , dàn wú yí tā zuò wéi xiào huà chū xiàn , fǎn yìng chū měi guó zhèng fǔ de fù quán zhǔ yì de xìng zhì 。
www.hotdic.com
7.
But years of Paris poking its finger in Uncle Sam's chest have made cooperation unnecessarily difficult.
但多年来，法国对山姆大叔指指点点，给合作添加不必要的麻烦。
dàn duō nián lái , fǎ guó duì shān mǔ dà shū zhǐ zhi diǎn diǎn , gěi hé zuò tiān jiā bù bì yào de má fan 。
www.stnn.cc
8.
Thus paying more to insure loans to Uncle Sam than those to Ronald McDonald (or any other company) seemed distinctly bizarre.
因此，为“山姆大叔”（UncleSam）的债务所支付的保险成本高于麦当劳（或其它任何公司），看起来极其怪异。
yīn cǐ , wèi " shān mǔ dà shū " ( UncleSam ) de zhài wù suǒ zhī fù de bǎo xiǎn chéng běn gāo yú mài dāng láo ( huò qí tā rèn hé gōng sī ) , kàn qǐ lái jí qí guài yì 。
www.ftchinese.com
9.
When you look at it like that, think how rich Uncle Sam had to become, not with this handful, but millions of black people.
当你看到这些应该这样想，山姆大叔是怎样变得富有的，不是因为少数人而是因为数百万的黑人。
dāng nǐ kàn dào zhè xiē yīng gāi zhè yàng xiǎng , shān mǔ dà shū shì zěn yàng biàn de fù yǒu de , bú shì yīn wèi shǎo shù rén ér shì yīn wèi shù bǎi wàn de hēi rén 。
blog.sina.com.cn
10.
Uncle Sam predates Flagg's poster by over a century and is the product of a different war.
山姆大叔出现的时间要比弗兰格的广告早一个世纪，它是另一场战争的产品。
shān mǔ dà shū chū xiàn de shí jiān yào bǐ fú lán gé de guǎng gào zǎo yī gè shì jì , tā shì lìng yī chǎng zhàn zhēng de chǎn pǐn 。
www.hotdic.com