巧遇

[qiǎo yù]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,chance encounterchance encounter,happen onhappen on,EncounterEncounter,bump intobump into
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Love affair is always beginning with such a romantic episode that the young guy meets with young lady occasionally.
恋爱总是以少男巧遇少女这种传统的浪漫插曲开始的
liàn ài zǒng shì yǐ shào nán qiǎo yù shào nǚ zhè zhǒng chuán tǒng de làng màn chā qǔ kāi shǐ de
bbs.ebigear.com
2.
when he chanced upon a fine human creature, he suddenly wished himself a man having a family.
如果他巧遇上一个美人，他不免会突然渴望自己能够成为一个有家室的男人。
rú guǒ tā qiǎo yù shàng yī gè měi rén , tā bù miǎn huì tū rán kě wàng zì jǐ néng gòu chéng wéi yī gè yǒu jiā shì de nán rén 。
www.jukuu.com
3.
What you see, what you think, what you feel, has a reason. What you happen upon , seemingly by blind chance, has a reason.
你所看到的，你所思考的、你所感到的，这些都事出有因。表面上似乎是巧遇，其实你所邂逅的同样事出有因。
nǐ suǒ kàn dào de , nǐ suǒ sī kǎo de 、 nǐ suǒ gǎn dào de , zhè xiē dōu shì chū yǒu yīn 。 biǎo miàn shàng sì hū shì qiǎo yù , qí shí nǐ suǒ xiè hòu de tóng yàng shì chū yǒu yīn 。
www.showxiu.com
4.
Due to the writer also on-site to meet a mummy, learnt that she came to the Heidelberg booth breathe clean fresh air and a bit of rest.
笔者还在展会现场巧遇一位准妈妈，得知她是专程来海德堡展位呼吸一下洁净清新的空气并稍做休息的。
bǐ zhě hái zài zhǎn huì xiàn chǎng qiǎo yù yī wèi zhǔn mā mā , dé zhī tā shì zhuān chéng lái hǎi dé bǎo zhǎn wèi hū xī yí xià jié jìng qīng xīn de kōng qì bìng shāo zuò xiū xi de 。
www.bing.com
5.
One day on his way to the Kunlun Mountain to call on friends, he ran upon the Empress of Heaven Wangmu who was passing by.
一天，后羿到昆仑山访友求道，巧遇由此经过的王母娘娘，王母娘娘送给他一包长生不老药。
yī tiān , hòu yì dào kūn lún shān fǎng yǒu qiú dào , qiǎo yù yóu cǐ jīng guò de wáng mǔ niáng niang , wáng mǔ niáng niang sòng gěi tā yī bāo cháng shēng bù lǎo yào 。
blog.sina.com.cn
6.
We just encountered by chance on the way home after hours, and chatted for a while; we even did not tell each other our telephone numbers.
我们只是在下班的路上在地铁上巧遇，所以聊了几句，彼此连电话号码都没交换。
wǒ men zhǐ shì zài xià bān de lù shang zài dì tiě shàng qiǎo yù , suǒ yǐ liáo le jǐ jù , bǐ cǐ lián diàn huà hào mǎ dōu méi jiāo huàn 。
blog.sina.com.cn
7.
On his tour to the east, when passing through the branches of Fuyao, Yun Jiang happened to see Hong Meng leaping on the ground.
云将在往东游的路上，经过扶摇之枝时，巧遇在陆地上不停拍腿跳跃着的鸿蒙。
yún jiāng zài wǎng dōng yóu de lù shang , jīng guò fú yáo zhī zhī shí , qiǎo yù zài lù dì shàng bù tíng pāi tuǐ tiào yuè zhe de hóng méng 。
blog.sina.com.cn
8.
Maybe our coincidence is a mistake. I have been making the mistake as future. I love you, but now it has nothing do with you.
或许我们的巧遇是个错误。我以前一直认为这个错误就是我们的未来。我爱过你，但现在已经与你无关了。
huò xǔ wǒ men de qiǎo yù shì gè cuò wù 。 wǒ yǐ qián yì zhí rèn wéi zhè ge cuò wù jiù shì wǒ men de wèi lái 。 wǒ ài guò nǐ , dàn xiàn zài yǐ jīng yǔ nǐ wú guān le 。
www.ok06.com
9.
But all that changed after the chance meeting in a local shop weeks after the break up.
但是经过分手几星期后在一家本地商店的那次巧遇，一切都改变了。
dàn shì jīng guò fēn shǒu jǐ xīng qī hòu zài yì jiā běn dì shāng diàn de nà cì qiǎo yù , yí qiè dōu gǎi biàn le 。
www.putclub.com
10.
One of them, however, The Pastures of Heaven, by a strange stroke of fortune, established his career as a writer.
不过，巧遇良机，其中名为《天堂牧场》的那一部书为他的作家生涯奠定了根基。
bú guò , qiǎo yù liáng jī , qí zhōng míng wéi 《 tiān táng mù chǎng 》 de nà yī bù shū wèi tā de zuò jiā shēng yá diàn dìng le gēn jī 。
www.tdict.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store