差一点

[chà yī diǎn] [chà yi diǎn]

Chinese-English

Web Definition

adv.
1.
almost

Sample Sentence

Definition:
AllAll,almostalmost,all butall but,within an ace ofwithin an ace of,nearlynearly
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
You would be surprised to hear how often I watched you, how often I was on the point of falling in with you.
听说我经常守望你们，经常差一点被你们撞见，你会感到惊奇。
tīng shuō wǒ jīng cháng shǒu wàng nǐ men , jīng cháng chà yi diǎn bèi nǐ men zhuàng jiàn , nǐ huì gǎn dào jīng qí 。
zhidao.baidu.com
2.
" To tell you the truth, " said the farmer, " when my wife was thrown out, I almost call sounds! "
“跟你说吧，”农夫说道，“当我妻子被甩出去的时候，我差一点儿就喊出声儿啦！”
" gēn nǐ shuō ba , " nóng fū shuō dào , " dāng wǒ qī zi bèi shuǎi chū qù de shí hou , wǒ chà yi diǎn ér jiù hǎn chū shēng ér la ! "
bbs.cnqr.org
3.
You were halfway drowned at the bottom of the river. Almost crossed over to the other side.
你几乎沉到河底了。差一点就到另一个世界里去了。
nǐ jī hū chén dào hé dǐ le 。 chà yi diǎn jiù dào lìng yī gè shì jiè lǐ qù le 。
bbs.a9vg.com
4.
I would almost care about this, but it's so obvious to everyone that this is either a joke or an idiot that there is nothing more to say.
我差一点就喜欢上它，但这对每个人来说太明显了，这要么是个笑话要么就是个没话可说的傻瓜。
wǒ chà yi diǎn jiù xǐ huan shàng tā , dàn zhè duì měi gè rén lái shuō tài míng xiǎn le , zhè yào me shì gè xiào huà yào me jiù shì gè méi huà kě shuō de shǎ guā 。
security.elanso.com
5.
We carried the litter in a wide semicircle around the spot where I had come close to the dropoff.
我们抬着担架，围着我刚才差一点掉下去的地方绕了大大的半个圆圈。
wǒ men tái zhe dān jià , wéi zhe wǒ gāng cái chà yi diǎn diào xià qù de dì fang rào le dà dà de bàn gè yuán quān 。
www.zftrans.com
6.
Jason: The point is, Mike, that Aaron just being there was getting in the way of me getting back with your mother again.
杰森：问题就在于迈克，艾伦这家伙的行动，差一点妨碍了我跟你妈重归于好。
jié sēn : wèn tí jiù zài yú mài kè , ài lún zhè jiā huo de xíng dòng , chà yi diǎn fáng ài le wǒ gēn nǐ mā chóng guī yú hǎo 。
dictsearch.appspot.com
7.
'By the way, what became of the baby? ' said the Cat. 'I'd nearly forgotten to ask. '
“顺便问一声，那个婴孩变成什么了？”猫说，“我差一点忘了。”
" shùn biàn wèn yī shēng , nà ge yīng hái biàn chéng shén me le ? " māo shuō , " wǒ chà yi diǎn wàng le 。 "
www.hjenglish.com
8.
He lived reclusively and appeared to be suffering financial troubles: an auction of Neverland goods was averted at the last moment.
他避世隐居，看上去正遭遇财务困境：差一点就要被迫拍卖梦幻庄园的物品。
tā bì shì yǐn jū , kàn shàng qù zhèng zāo yù cái wù kùn jìng : chà yi diǎn jiù yào bèi pò pāi mài mèng huàn zhuāng yuán de wù pǐn 。
www.ftchinese.com
9.
But I will recount a bit of history that readers of In the Plex already know: It was almost Google who owned Skype.
但是我要提示一点，读过《InthePlex》的人一定知道：Skype差一点就被Google拥有了。
dàn shì wǒ yào tí shì yì diǎn , dú guò 《 InthePlex 》 de rén yí dìng zhī dào : Skype chà yi diǎn jiù bèi Google yōng yǒu le 。
article.yeeyan.org
10.
"A little more, " I said. "I don't know how much. I haven't been with a woman in a long time. "
“还差一点呢，”我说，“我不知道还有多久，我从来没和一个女人待过太长。”
" hái chà yi diǎn ne , " wǒ shuō , " wǒ bù zhī dào hái yǒu duō jiǔ , wǒ cóng lái méi hé yī gè nǚ rén dāi guò tài cháng 。 "
article.yeeyan.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store