布施

[bù shī]

Chinese-English

Web Definition

na.
1.
【佛】alms giving; donation

Sample Sentence

Definition:
AllAll,donationdonation,danadana,dānadāna,BuschBusch
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
If you give out of a feeling of obligation or a sense of sacrifice, the underlying feeling is one of lack.
如果你是出于不得已的“义务”而布施，或者将布施看成一种“牺牲”，你深层的感觉其实就是“贫乏”。
rú guǒ nǐ shì chū yú bù dé yǐ de " yì wù " ér bù shī , huò zhě jiāng bù shī kàn chéng yī zhǒng " xī shēng " , nǐ shēn céng de gǎn jué qí shí jiù shì " pín fá " 。
blog.sina.com.cn
2.
If you are having a bad day, or you are in a negative frame of mind, don't give just because you think you are supposed to.
如果某天你的运气不好，或者情绪很差，就不要选择这样的日子去布施。
rú guǒ mǒu tiān nǐ de yùn qì bù hǎo , huò zhě qíng xù hěn chà , jiù bú yào xuǎn zé zhè yàng de rì zǐ qù bù shī 。
blog.sina.com.cn
3.
Realising this, an understanding person will always be happy and ready to give, and will not simply receive charity from others.
聪明的人喜欢施舍，而不随便接受别人的布施。
cōng míng de rén xǐ huan shī shě , ér bù suí biàn jiē shòu bié rén de bù shī 。
blog.sina.com.cn
4.
It seems like such a strange concept, but when you give away what you want -- you really do get more of it.
这乍看起来是一个相当奇怪的概念——把你想要得到的东西布施出去，你就会得到的更多。
zhè zhà kàn qǐ lái shì yī gè xiāng dāng qí guài de gài niàn —— bǎ nǐ xiǎng yào dé dào de dōng xi bù shī chū qù , nǐ jiù huì dé dào de gèng duō 。
haowen.net
5.
When I look back, I see those lean years as a test to see if I could learn how to give even when it seemed to hurt to do so.
回首往事，那些艰难的日子就像是一场考试，来测试我是否已经学会：即使在布施做起来很痛苦的时候，也不能够放弃。
huí shǒu wǎng shì , nà xiē jiān nán de rì zǐ jiù xiàng shì yī chǎng kǎo shì , lái cè shì wǒ shì fǒu yǐ jīng xué huì : jí shǐ zài bù shī zuò qǐ lái hěn tòng kǔ de shí hou , yě bù néng gòu fàng qì 。
apps.hi.baidu.com
6.
And after that, he changed his behavior. He began to give in charity to people and to live a very normal, relaxed life.
从此以后，他的行事为人改变了，开始行善布施，过一个轻松、正常的生活，不再执着金银财宝。
cóng cǐ yǐ hòu , tā de xíng shì wéi rén gǎi biàn le , kāi shǐ xíng shàn bù shī , guò yī gè qīng sōng 、 zhèng cháng de shēng huó , bú zài zhí zhuó jīn yín cái bǎo 。
www.ebigear.com
7.
It has also arrested many JUD activists, sealed scores of the charity's offices and stopped publication of at least six JUD newspapers.
JUD的很多活动家也遭到了逮捕；同时该布施团办公场所受到查封、至少6份报纸的发行被迫中断。
JUD de hěn duō huó dòng jiā yě zāo dào le dài bǔ ; tóng shí gāi bù shī tuán bàn gōng chǎng suǒ shòu dào chá fēng 、 zhì shǎo liù fèn bào zhǐ de fā xíng bèi pò zhōng duàn 。
www.ecocn.org
8.
What I learned in those early days was that my giving didn't necessarily have to come from my bank account.
在那些早期的日子里，我学到这样一个道理：我的“布施”不一定要来自我的银行账号。
zài nà xiē zǎo qī de rì zǐ lǐ , wǒ xué dào zhè yàng yī gè dào lǐ : wǒ de " bù shī " bù yí dìng yào lái zì wǒ de yín háng zhàng hào 。
www.haowen.net
9.
Waiting until no one was looking to give this man some money seemed like the best means to that end.
看来，等待一个没有人看见的机会去布施，是布施最好的方式。
kàn lái , děng dài yī gè méi yǒu rén kàn jiàn de jī huì qù bù shī , shì bù shī zuì hǎo de fāng shì 。
blog.sina.com.cn
10.
Giving to charity is like depositing money into the bank. Receiving charity is like with drawing money from the savings in the bank.
布施就像把钱存入银行：接受别人的布施就像领取银行的存款。
bù shī jiù xiàng bǎ qián cún rù yín háng : jiē shòu bié rén de bù shī jiù xiàng lǐng qǔ yín háng de cún kuǎn 。
blog.sina.com.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store