希刺克厉夫

网络释义

1.
Heathcliff
小说讲述了孤儿希刺克厉夫（Heathcliff）和凯瑟琳·恩萧的爱恨悲剧，字里行间充满强烈的情感，读过此书的人无不被其震撼。 …
mymovie.blogbus.com|基于42个网页

例句

释义:
全部全部,HeathcliffHeathcliff
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
Heathcliff's talk was outrageous, after you left us; but I could soon have diverted him from Isabella, and the rest meant nothing.
你离开我们之后，希刺克厉夫的话很荒唐，可是我马上把他的话岔开，不提伊莎贝拉，其余的话并没有什么关系。
putclub.com
2.
Heathcliff had not the habit of bestowing a single unnecessary civility on Miss Linton, I knew.
我知道，希刺克厉夫对林惇小姐向来没有献一下不必要的殷勤的习惯。
putclub.com
3.
It required a great deal of labour to satisfy the old man that Heathcliff was not the aggressor; especially with my hardly wrung replies.
费了很大的劲，特别是我那些硬挤出来的回答，才满足了这老头子，使他知道希刺克厉夫不是首先发动进攻的人；
putclub.com
4.
Well, if I cannot keep Heathcliff for my friend--if Edgar will be mean and jealous, I'll try to break their hearts by breaking my own.
好吧，如果我不能保留希刺克厉夫作我的朋友——如果埃德加卑鄙而嫉妒，我就要断肠心碎，好让他们也断肠心碎。
putclub.com
5.
Heathcliff smiled again, as if it were rather too bold a jest to attribute the paternity of that bear to him.
希刺克厉夫又微笑了，好像把那个粗人算作他的儿子，简直是把玩笑开得太莽撞了。
www.ebigear.com
6.
As lads they had an aversion to each other, and Heathcliff would hate just as much to hear him praised: it's human nature.
他们做孩子的时候就彼此有反感，要是希刺克厉夫听你称赞他，也会一样地痛恨的——那是人性呀。
www.putclub.com
7.
and--a circumstance concealed from all but me--Heathcliff spent his nights, at least, outside, equally a stranger to repose.
还有——这是除了我以外谁都不知道的一件事情——希刺克厉夫夜夜在外面度过，至少，也是个同样不眠的客人。
www.jiaokedu.com
8.
Mr Heathcliff said he did not perceive that I was wanted; but I might stay and order the arrangements for the funeral, if I chose.
希刺克厉夫先生说他看不出来这地方有什么事需要我，可是如果我愿意的话，也可以留下来，安排出殡的事。
www.putclub.com
9.
She heard the men I sent disputing at the door, and she gathered the sense of Heathcliff's answer.
她听见我派去的人在门口争论，她听出了希刺克厉夫的回答中的意思。
wap.putclub.com
10.
seeming to have got into his head the notion that, because he liked Heathcliff, all hated, and longed to do him an ill turn.
好像他的脑子里有这么个想法：即因为自己喜欢希刺克厉夫，所有的人就都恨他，并且想暗算他。
www.newchannel.org