幌子

[huǎng zi]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,covercover,frontfront,pretensepretense,shop signshop sign,camouflagecamouflage,CoverCover,signboardsignboard
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
he phoned again from his own home: that was just a blind for his wife.
他又从自己的家打电话：对他妻子来说这不过是个幌子。
tā yòu cóng zì jǐ de jiā dǎ diàn huà : duì tā qī zi lái shuō zhè bú guò shì gè huǎng zi 。
wenda.tianya.cn
2.
In fact this was just a cover story as the two pieces of research were designed to work together.
事实上这就是将两项研究设计在一起进行的幌子而已。
shì shí shàng zhè jiù shì jiāng liǎng xiàng yán jiū shè jì zài yì qǐ jìn xíng de huǎng zi ér yǐ 。
article.yeeyan.org
3.
She despised the Chechen leaders installed by Russia: they looted reconstruction money, she said, using torture and kidnapping as a weapon.
她对俄国扶持的车臣领导嗤之以鼻，她指责他们打着苦难和绑架的幌子掠夺重建资金。
tā duì é guó fú chí de chē chén lǐng dǎo chī zhī yǐ bí , tā zhǐ zé tā men dǎ zhe kǔ nàn hé bǎng jià de huǎng zi lüè duó chóng jiàn zī jīn 。
www.ecocn.org
4.
The pope said terrorism is all the more deplorable when it "hides behind religion, bringing God's truth down" to the terrorists' own level.
教皇说，更应谴责的是，恐怖主义打着宗教的幌子，把上帝的真理降低到了恐怖分子自己的水平。
jiào huáng shuō , gèng yīng qiǎn zé de shì , kǒng bù zhǔ yì dǎ zhe zōng jiào de huǎng zi , bǎ shàng dì de zhēn lǐ jiàng dī dào le kǒng bù fèn zǐ zì jǐ de shuǐ píng 。
www.taiyang888.com
5.
I saw how, in the name of an ideal as beautiful and humane as that of Christianity, people were annihilated.
我看到他们是如何打着像基督教那样悲天悯人般美好理想的幌子把民众消灭。
wǒ kàn dào tā men shì rú hé dǎ zhe xiàng jī dū jiào nà yàng bēi tiān mǐn rén bān měi hǎo lǐ xiǎng de huǎng zi bǎ mín zhòng xiāo miè 。
dongxi.net
6.
Western nations accuse Iran of trying to develop nuclear weapons under cover of a civilian energy program - a charge Tehran denies.
西方国家指责伊朗打着民用能源项目的幌子企图发展核武器，而伊朗否认这一指控。
xī fāng guó jiā zhǐ zé yī lǎng dǎ zhe mín yòng néng yuán xiàng mù de huǎng zi qǐ tú fā zhǎn hé wǔ qì , ér yī lǎng fǒu rèn zhè yī zhǐ kòng 。
tianya.8684.cn
7.
Eventually he learned that she never existed, but was a fabrication of his neighbor.
可是最后，他发现原来世上从来没这个女人，“她”只是邻居捏造出来用来诈骗的幌子。
kě shì zuì hòu , tā fā xiàn yuán lái shì shàng cóng lái méi zhè ge nǚ rén , " tā " zhǐ shì lín jū niē zào chū lái yòng lái zhà piàn de huǎng zi 。
dongxi.net
8.
He said some leaders use an anti-corruption campaign as a cover to hurt their political opponents.
他说，有些领导人以反腐败运动为幌子打击政治反对派。
tā shuō , yǒu xiē lǐng dǎo rén yǐ fǎn fǔ bài yùn dòng wèi huǎng zi dǎ jī zhèng zhì fǎn duì pài 。
www.america.gov
9.
Another measure imposes checks on firms that shut within a year of being set up, which are considered likely vehicles for fraud.
另一个措施是强制检查那些成立不到一年就关闭的公司，因为这些公司很可能就是那些偷税漏税者用以漏税的幌子。
lìng yī gè cuò shī shì qiáng zhì jiǎn chá nà xiē chéng lì bù dào yī nián jiù guān bì de gōng sī , yīn wèi zhè xiē gōng sī hěn kě néng jiù shì nà xiē tōu shuì lòu shuì zhě yòng yǐ lòu shuì de huǎng zi 。
www.ecocn.org
10.
Many on the left suspect that this is simply a smokescreen for an ideologically-motivated gutting of the welfare state.
很多左翼人士认为，这只是个幌子，其实是在意识形态的驱使下想去破坏社会幸福。
hěn duō zuǒ yì rén shì rèn wéi , zhè zhǐ shì gè huǎng zi , qí shí shì zài yì shí xíng tài de qū shǐ xià xiǎng qù pò huài shè huì xìng fú 。
www.ecocn.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store