干巴巴

[gān bā bā]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,dull and drydull and dry,insipidinsipid,dryasdustdryasdust,dull as ditchwaterdull as ditchwater,be dull as ditchwaterbe dull as ditchwater,parchedparched
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
"And do they feed you bread and water, as well? " ? Snape asked drily , beginning to be very angry.
“然后他们也用粗茶淡饭伺候你？”斯内普干巴巴地说，开始感到愤怒。
" rán hòu tā men yě yòng cū chá dàn fàn cì hou nǐ ? " sī nèi pǔ gàn bā bā de shuō , kāi shǐ gǎn dào fèn nù 。
dictsearch.appspot.com
2.
You've got to have faith, I said dully.
我干巴巴地说，你必须要有信仰。
wǒ gàn bā bā de shuō , nǐ bì xū yào yǒu xìn yǎng 。
www.ftchinese.com
3.
As he slams the spade back into the base of the trough, she turns away on the dry sole of her foot.
他把铁锹掷回沟底，她蹬着干巴巴的脚掌，转身走了。
tā bǎ tiě qiāo zhì huí gōu dǐ , tā dēng zhe gàn bā bā de jiǎo zhǎng , zhuǎn shēn zǒu le 。
article.yeeyan.org
4.
s your wife. You insult her intelligence if you assume that a mere slogan and a few vapid adjectives will persuade her to buy anything.
她是你的妻子。如果你认为仅凭句口号，几个干巴巴的形容词就能诱使她掏腰包购买任何东西的话，那么你就亵渎了她的智慧。
tā shì nǐ de qī zi 。 rú guǒ nǐ rèn wéi jǐn píng jù kǒu hào , jǐ gè gàn bā bā de xíng róng cí jiù néng yòu shǐ tā tāo yāo bāo gòu mǎi rèn hé dōng xi de huà , nà me nǐ jiù xiè dú le tā de zhì huì 。
www.8875.org
5.
Thus, clarifying our concept of art is not merely a matter of dry, academic book-keeping.
因此，理清我们关于艺术的概念，不仅仅是一桩干巴巴的掉书袋的事情。
yīn cǐ , lǐ qīng wǒ men guān yú yì shù de gài niàn , bù jǐn jǐn shì yī zhuāng gàn bā bā de diào shū dài de shì qíng 。
blog.sina.com.cn
6.
"My subject is History of Magic, " he said in his dry, wheezy voice.
“我这门课是魔法史，”他用那干巴巴、气喘吁吁的声音说，
" wǒ zhè mén kè shì mó fǎ shǐ , " tā yòng nà gàn bā bā 、 qì chuǎn xū xū de shēng yīn shuō ,
www.kekenet.com
7.
Between the opinions of the editor and the bare statements of wire services there is nothing.
在编辑的见解和通讯社电讯稿干巴巴的声明之间是一片一无所有的空虚。
zài biān jí de jiàn jiě hé tōng xùn shè diàn xùn gǎo gàn bā bā de shēng míng zhī jiān shì yī piàn yì wú suǒ yǒu de kōng xū 。
www.jukuu.com
8.
Live API calls can be made directly within the documentation, providing realtime payload data as opposed to static examples.
我们可以直接从API文档执行实时的API调用，相较干巴巴的静态示例这种方式可以提供实时的载荷数据。
wǒ men kě yǐ zhí jiē cóng API wén dàng zhí xíng shí shí de API diào yòng , xiāng jiào gàn bā bā de jìng tài shì lì zhè zhǒng fāng shì kě yǐ tí gōng shí shí de zài hè shù jù 。
www.infoq.com
9.
The goal of a romance novel's heroine is never sex for its own sake, much less impersonal sex with strangers.
浪漫小说中的女主角从来不拿性当做目标，更别说和陌生人干巴巴的性了。
làng màn xiǎo shuō zhōng de nǚ zhǔ jué cóng lái bù ná xìng dàng zuò mù biāo , gèng bié shuō hé mò shēng rén gàn bā bā de xìng le 。
article.yeeyan.org
10.
A playmaker is someone who generally looks to receive the ball and dictate play.
干巴巴地翻译过来就是——组织核心通常期望接到球并指挥比赛。
gàn bā bā de fān yì guò lái jiù shì —— zǔ zhī hé xīn tōng cháng qī wàng jiē dào qiú bìng zhǐ huī bǐ sài 。
dictsearch.appspot.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store