Skip to content

平淡无奇

[píng dàn wú qí]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,commoncommon,nothing to write home aboutnothing to write home about,prosaicprosaic,everydaynesseverydayness
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
All this helps explain why China's stimulus has been slow to arrive and why, now that it has arrived, it's a little underwhelming.
这一切有助于解释，未何中国的刺激政策没有轻易到来，以及为何在到来之后又显得有些平淡无奇。
zhè yí qiè yǒu zhù yú jiě shì , wèi hè zhōng guó de cì jī zhèng cè méi yǒu qīng yì dào lái , yǐ jí wèi hé zài dào lái zhī hòu yòu xiǎn de yǒu xiē píng dàn wú qí 。
bbs.ebigear.com
2.
His lacklustre record as vice-president and before that as governor of Bayelsa state suggests, alas, that this would be his instinct.
副总统时期的他政绩平淡无奇，甚至追溯到作为巴耶尔萨州州长期间也是如此，这些经历证明，乔纳森也许是天性使然。
fù zǒng tǒng shí qī de tā zhèng jì píng dàn wú qí , shèn zhì zhuī sù dào zuò wéi bā yē ěr sà zhōu zhōu cháng qī jiān yě shì rú cǐ , zhè xiē jīng lì zhèng míng , qiáo nà sēn yě xǔ shì tiān xìng shǐ rán 。
www.ecocn.org
3.
His major subjects are the domestic life of the American middle-class and its attendant rituals marriage, sex, child-rearing, and divorce.
他的作品描写的主要是美国中产阶级的家庭生活，如他们平淡无奇的婚姻，性爱，育儿以及离婚等。
tā de zuò pǐn miáo xiě de zhǔ yào shì měi guó zhōng chǎn jiē jí de jiā tíng shēng huó , rú tā men píng dàn wú qí de hūn yīn , xìng ài , yù ér yǐ jí lí hūn děng 。
www.lw23.com
4.
Zidane's off-field blandness extends to his wardrobe, which is just sort of dull and unimaginative. Luckily his wife has perfect taste.
齐达内球场下的平淡无奇延伸到他的衣柜里，简直是有些呆板、缺少想像力。万幸的是，他的妻子非常有品位。
qí dá nèi qiú chǎng xià de píng dàn wú qí yán shēn dào tā de yī guì lǐ , jiǎn zhí shì yǒu xiē dāi bǎn 、 quē shǎo xiǎng xiàng lì 。 wàn xìng de shì , tā de qī zi fēi cháng yǒu pǐn wèi 。
e.3edu.net
5.
More prosaically, some American officials question how much ethanol Brazil can supply.
某些美国官员的声音则显得平淡无奇，他们竟质问巴西能提供多少乙醇。
mǒu xiē měi guó guān yuán de shēng yīn zé xiǎn de píng dàn wú qí , tā men jìng zhì wèn bā xī néng tí gōng duō shao yǐ chún 。
www.ecocn.org
6.
With his wonky game and his pedestrian 42% field goal percentage, it's easy to miss just how amazingly good of a scorer Martin is.
在比赛中的一些不稳定表现和平淡无奇的42%的投篮命中率，这实在是让人很容易忽略了马丁究竟是怎麽样的一个人有著惊人得分效率的得分手。
zài bǐ sài zhōng de yì xiē bù wěn dìng biǎo xiàn hé píng dàn wú qí de bǎi fēn zhī sì shí èr de tóu lán mìng zhòng lǜ , zhè shí zài shì ràng rén hěn róng yì hū lüè le mǎ dīng jiū jìng shì zěn mó yàng de yī gè rén yǒu zhù jīng rén dé fēn xiào lǜ de dé fēn shǒu 。
www.kekenet.com
7.
The point: If hiring managers had considered only Priestley's lackluster resume, he'd never have gotten a foot in the door.
重点在于：如果招聘经理只关注普利斯特里平淡无奇的简历，他恐怕永远也没有机会迈入Facebook的大门。
zhòng diǎn zài yú : rú guǒ zhāo pìn jīng lǐ zhǐ guān zhù pǔ lì sī tè lǐ píng dàn wú qí de jiǎn lì , tā kǒng pà yǒng yuǎn yě méi yǒu jī huì mài rù Facebook de dà mén 。
www.fortunechina.com
8.
Although studying people's sense of humor may seem like a trivial pursuit, it has important implications for health.
尽管研究人们的幽默感看起来似乎平淡无奇，但其对于健康的影响则相当重要。
jǐn guǎn yán jiū rén men de yōu mò gǎn kàn qǐ lái sì hū píng dàn wú qí , dàn qí duì yú jiàn kāng de yǐng xiǎng zé xiāng dāng zhòng yào 。
www.ebigear.com
9.
It's an unromantic, practical piece of kit. It is often used poorly.
它是一件平淡无奇的实用工具，经常被不当地使用。
tā shì yī jiàn píng dàn wú qí de shí yòng gōng jù , jīng cháng bèi bù dāng dì shǐ yòng 。
www.ftchinese.com
10.
The circumstances of his death, at the age of 35, have been much mythologized, but were most likely commonplace.
他死时才35岁，后来却被赋予了较多的神话色彩，而事实上却最有可能是平淡无奇的。
tā sǐ shí cái sān shí wǔ suì , hòu lái què bèi fù yǔ le jiào duō de shén huà sè cǎi , ér shì shí shàng què zuì yǒu kě néng shì píng dàn wú qí de 。
blog.sina.com.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store