幸灾乐祸

[xìng zāi lè huò]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,take pleasure in other people's misfortunetake pleasure in other people's misfortune,SchadenfreudeSchadenfreude,gloatgloat,GloatingGloating
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Get out . Don't shed crocodile tears to me. You know you are really glad they're met with misfortune.
别在我面前掉你那鳄鱼的眼泪，你自己清楚，你分明是幸灾乐祸。
bié zài wǒ miàn qián diào nǐ nà è yú de yǎn lèi , nǐ zì jǐ qīng chǔ , nǐ fēn míng shì xìng zāi lè huò 。
www.fane.cn
2.
"Leave it to the town councilor, " said the town council with a malicious air.
镇上的议员们幸灾乐祸地说，“让镇议长去办理吧。”
zhèn shàng de yì yuán men xìng zāi lè huò de shuō , " ràng zhèn yì zhǎng qù bàn lǐ ba 。 "
3.
The U. S. State Department has no comment but officials privately confess to a certain "schadenfreude" at Chinese difficulties.
美国国务院没有发表评论，但官员们私下里坦诚，他们对中国的困境感到有些“幸灾乐祸”。
měi guó guó wù yuàn méi yǒu fā biǎo píng lùn , dàn guān yuán men sī xià li tǎn chéng , tā men duì zhōng guó de kùn jìng gǎn dào yǒu xiē " xìng zāi lè huò " 。
article.yeeyan.org
4.
They take a sly pleasure in the failure of others , and they are always ready to say ' I told you so ' .
他们对别人的失败幸灾乐祸，总找机会讽刺别人：“看吧，我早警告过你了！”
tā men duì bié rén de shī bài xìng zāi lè huò , zǒng zhǎo jī huì fěng cì bié rén : " kàn ba , wǒ zǎo jǐng gào guò nǐ le ! "
article.yeeyan.org
5.
It was as if Osmond deliberately, almost malignantly, had put the lights out one by one.
仿佛奥斯蒙德怀着幸灾乐祸的心情，在有意识地把灯一盏一盏吹灭。
fǎng fú ào sī méng dé huái zhe xìng zāi lè huò de xīn qíng , zài yǒu yì shi de bǎ dēng yī zhǎn yī zhǎn chuī miè 。
6.
But at least there were few signs of schadenfreude in London.
但是，在伦敦峰会上至少没有什么幸灾乐祸的迹象。
dàn shì , zài lún dūn fēng huì shàng zhì shǎo méi yǒu shén me xìng zāi lè huò de jì xiàng 。
www.ftchinese.com
7.
There was laughter-the merry mirth of kids out on a lark, having no care at all what consequences their actions might have.
伴随而来的是一阵哄笑，那群幸灾乐祸的小子根本对后果不管不顾。
bàn suí ér lái de shì yí zhèn hōng xiào , nà qún xìng zāi lè huò de xiǎo zi gēn běn duì hòu guǒ bù guǎn bú gù 。
blog.sina.com.cn
8.
Although the current international politics is not as explicit law of the jungle, but what is often gloat.
现在的国际政治虽然还不至于是露骨的弱肉强食，但幸灾乐祸的事情还是常有。
xiàn zài de guó jì zhèng zhì suī rán hái bú zhì yú shì lù gǔ de ruò ròu qiáng shí , dàn xìng zāi lè huò de shì qíng hái shì cháng yǒu 。
www.englishtang.com
9.
Get out, don't shed crocodile tears to me, you know you are really glad; they've met with misfortune.
滚出去！别在我面前掉你那鳄于鱼眼泪。你自己清楚，你分明是幸灾乐祸。
gǔn chū qù ! bié zài wǒ miàn qián diào nǐ nà è yú yú yǎn lèi 。 nǐ zì jǐ qīng chǔ , nǐ fēn míng shì xìng zāi lè huò 。
jpkc.wzu.edu.cn
10.
I could not resist it. I dropped the phrase, as it were, in self-defence, and that was all she wanted, this fresh humiliation for me.
我没能克制住自己，似乎用这句话去为自己进行辩护；而她需要的也恰恰就是这个，使我受到一次新的屈辱而已，她幸灾乐祸地哈哈大笑。
wǒ méi néng kè zhì zhù zì jǐ , sì hū yòng zhè jù huà qù wèi zì jǐ jìn xíng biàn hù ; ér tā xū yào de yě qià qià jiù shì zhè ge , shǐ wǒ shòu dào yī cì xīn de qū rǔ ér yǐ , tā xìng zāi lè huò de hā hā dà xiào 。
www.bing.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store