应声

[yīng shēng]

Chinese-English

Web Definition

na.
1.
〈口〉answer
2.
at the sound of

Sample Sentence

Definition:
AllAll,at the sound ofat the sound of,echoecho,parrotparrot,to answer a voiceto answer a voice
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Wall Street did not even bother to rally after the AIG deal as it had after previous government interventions.
华尔街对政府拯救AIG之举反应平淡，不像前几次政府介入之后那样应声反弹。
huá ěr jiē duì zhèng fǔ zhěng jiù AIG zhī jǔ fǎn yìng píng dàn , bù xiàng qián jǐ cì zhèng fǔ jiè rù zhī hòu nà yàng yīng shēng fǎn tán 。
www.ecocn.org
2.
He stubbornly declined answering for a while: she persevered, and finally persuaded him to hold communion with her through the boards.
一开始，他倔强的不应声，但在她的一再坚持下，他终于隔着门板答应她。
yī kāi shǐ , tā jué jiàng de bù yīng shēng , dàn zài tā de yí zài jiān chí xià , tā zhōng yú gé zhe mén bǎn dā ying tā 。
www.24en.com
3.
He held a rifle in his hand and pointed to a precise spot on her head where the bullet would have to hit so that she would fall.
他手里握着来复枪，瞄准了她头上精确的部位，这样子弹打过去，奶牛就会应声而倒。
tā shǒu lǐ wò zhe lái fù qiāng , miáo zhǔn le tā tóu shàng jīng què de bù wèi , zhè yàng zǐ dàn dǎ guò qù , nǎi niú jiù huì yīng shēng ér dào 。
blog.sina.com.cn
4.
Whenever a South African politician talks about nationalisation, its shares react as if whacked with a shovel.
每当一个南非政客跳出来对企业国有化品头论足一番时，该公司的股价就会应声而落。
měi dāng yī gè nán fēi zhèng kè tiào chū lái duì qǐ yè guó yǒu huà pǐn tóu lùn zú yì fān shí , gāi gōng sī de gǔ jià jiù huì yīng shēng ér luò 。
www.ecocn.org
5.
If no one crashed, can wait a bit again after the bell or knock on the door (but rang the bell, it will not take too long).
如无人应声，可稍等片刻后再次按铃或敲门（但按铃时间不要过长）。
rú wú rén yīng shēng , kě shāo děng piàn kè hòu zài cì àn líng huò qiāo mén ( dàn àn líng shí jiān bú yào guò cháng ) 。
wenwen.soso.com
6.
Since she did not reply, he concluded that she was not there and she was actually in the room of Xiong Wancheng instead.
她没有应声，他便可能据此认为，她当时没在里面，而是跑到了住持熊万成的房间。
tā méi yǒu yīng shēng , tā biàn kě néng jù cǐ rèn wéi , tā dāng shí méi zài lǐ miàn , ér shì pǎo dào le zhù chí xióng wàn chéng de fáng jiān 。
blog.hjenglish.com
7.
But she came not to his call, though he called to her all day long and besought her.
尽管他整日地呼唤恳求，她却并未应声出现。
jǐn guǎn tā zhěng rì de hū huàn kěn qiú , tā què bìng wèi yīng shēng chū xiàn 。
article.yeeyan.org
8.
BP's share price, which had already taken a battering, dived to its lowest level in 13 years.
早已被重创的英国石油公司股票，应声跳水至13年来最低。
zǎo yǐ bèi zhòng chuāng de yīng guó shí yóu gōng sī gǔ piào , yīng shēng tiào shuǐ zhì shí sān nián lái zuì dī 。
bbs.ecocn.org
9.
At the sound of the gun I was into the water with barely a splash, skimming the surface like a water bug.
枪声一响，我便应声入水，甚至没有溅出水花来。我飞快地游动着，就象一只水虫一样。
qiāng shēng yī xiǎng , wǒ biàn yīng shēng rù shuǐ , shèn zhì méi yǒu jiàn chū shuǐ huā lái 。 wǒ fēi kuài de yóu dòng zhe , jiù xiàng yī zhī shuǐ chóng yí yàng 。
www.thnu.edu.cn
10.
And yet, as the slide in the Dow Jones and the rise in US Treasury bond prices implied, there could be real-world consequences.
然而，正如道指应声下滑、美国国债价格上扬所显示的那样，此事具有现实影响。
rán ér , zhèng rú dào zhǐ yīng shēng xià huá 、 měi guó guó zhài jià gé shàng yáng suǒ xiǎn shì de nà yàng , cǐ shì jù yǒu xiàn shí yǐng xiǎng 。
www.ftchinese.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store