Skip to content

应验

[yìng yàn]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,come truecome true,be confirmedbe confirmed,come offcome off,be fulfilledbe fulfilled,fulfillmentfulfillment
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.
这些事成了，为要应验经上的话说，他的骨头，一根也不可折断。
zhè xiē shì chéng le , wèi yào yìng yàn jīng shàng de huà shuō , tā de gǔ tou , yī gēn yě bù kě zhé duàn 。
www.for68.com
2.
Still, in recent years, some part of Malthus's prediction has appeared to be coming true in the form of higher global food prices.
然而近年来，马尔萨斯当年的一部分预测似乎通过全球食品价格上涨这种形式应验了。
rán ér jìn nián lái , mǎ ěr sà sī dāng nián de yí bù fen yù cè sì hū tōng guò quán qiú shí pǐn jià gé shàng zhǎng zhè zhǒng xíng shì yìng yàn le 。
chinese.wsj.com
3.
Day after day I was with you in the temple teaching and you did not seize Me. But may the Scriptures be fulfilled.
我天天在殿里施教，同你们在一起，你们并没有捉拿我；但这是要应验经上的话。
wǒ tiān tiān zài diàn lǐ shī jiào , tóng nǐ men zài yì qǐ , nǐ men bìng méi yǒu zhuō ná wǒ ; dàn zhè shì yào yìng yàn jīng shàng de huà 。
edu.china.com
4.
But all this has happened in order that the writings of the prophets may be fulfilled. Then all the disciples left Him and fled.
但这一切成就了，为要应验申言者所写的。当下，门徒都离开他逃走了。
dàn zhè yí qiè chéng jiù le , wèi yào yìng yàn shēn yán zhě suǒ xiě de 。 dāng xià , mén tú dōu lí kāi tā táo zǒu le 。
edu.china.com
5.
But markets might be considered to be different, because conventional wisdom can be self-fulfilling.
然而市场中的普世观点据信有所不同，因为它能够自我应验。
rán ér shì chǎng zhōng de pǔ shì guān diǎn jù xìn yǒu suǒ bù tóng , yīn wèi tā néng gòu zì wǒ yìng yàn 。
www.ftchinese.com
6.
For these things came to pass, that the scripture might be fulfilled, A bone of him shall not be broken.
这些事成了，为要应验经上的话说：「他的骨头一根也不可折断。」
zhè xiē shì chéng le , wèi yào yìng yàn jīng shàng de huà shuō : 「 tā de gǔ tou yī gēn yě bù kě zhé duàn 。 」
www.spring4life.org
7.
"I suppose everyone has done it, " he remarks, while acknowledging that this collective wobble risks becoming a self-fulfilling prophecy.
他评论说“我猜每个人都会这么做”，同时也承认这场集体波动正在成为自我应验的预言。
tā píng lùn shuō " wǒ cāi měi gè rén dū huì zhè me zuò " , tóng shí yě chéng rèn zhè chǎng jí tǐ bō dòng zhèng zài chéng wéi zì wǒ yìng yàn de yù yán 。
www.ecolion.cn
8.
But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled.
但这一切的事成就了，为要应验先知书上的话。当下门徒都离开他逃走了。
dàn zhè yí qiè de shì chéng jiù le , wèi yào yìng yàn xiān zhī shū shàng de huà 。 dāng xià mén tú dōu lí kāi tā táo zǒu le 。
www.ebigear.com
9.
however, this was just a taste, or down payment, of the ultimate fulfillment.
然而，这只是终极应验的预尝或预付款。
rán ér , zhè zhǐ shì zhōng jí yìng yàn de yù cháng huò yù fù kuǎn 。
www.51zanmei.net
10.
49Every day I was with you, teaching in the temple courts, and you did not arrest me. But the Scriptures must be fulfilled.
我天天教训人，同你们在殿里，你们并没有拿我；但这事成就，为要应验经上的话。
wǒ tiān tiān jiào xun rén , tóng nǐ men zài diàn lǐ , nǐ men bìng méi yǒu ná wǒ ; dàn zhè shì chéng jiù , wèi yào yìng yàn jīng shàng de huà 。
www.ebigear.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store