Skip to content

开篇

[kāi piān]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,introductory song in a fiddle balladintroductory song in a fiddle ballad,OpeningOpening,The beginning.The beginning.,The OpeningThe Opening
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
I hope that this opening to my Virtualization series was understandable, and that some of you will find it useful.
我希望这个虚拟化系列的开篇写的浅显易懂，并且对读者们能有所帮助。
wǒ xī wàng zhè ge xū nǐ huà xì liè de kāi piān xiě de qiǎn xiǎn yì dǒng , bìng qiě duì dú zhě men néng yǒu suǒ bāng zhù 。
article.yeeyan.org
2.
Early chapters of the book try valiantly to tell at least some of this story from Margaret's point of view.
本书开篇的几章中，作者大胆地尝试了用玛格丽特的视角来讲述这些故事——至少是其中一些。
běn shū kāi piān de jǐ zhāng zhōng , zuò zhě dà dǎn de cháng shì le yòng mǎ gé lì tè de shì jiǎo lái jiǎng shù zhè xiē gù shi —— zhì shǎo shì qí zhōng yì xiē 。
club.topsage.com
3.
We remarked at the beginning of this chapter that government "aid" to business is sometimes as much to be feared as government hostility.
本章开篇处提到，政府拿钱“扶持”企业，有时跟政府征敛民财一样可怕。
běn zhāng kāi piān chù tí dào , zhèng fǔ ná qián " fú chí " qǐ yè , yǒu shí gēn zhèng fǔ zhēng liǎn mín cái yí yàng kě pà 。
dongxi.net
4.
The book opens with an account of a man who rips his own testicles off with a cord after a tantrum involving allegations of infidelity.
该书的开篇就描述了一个人在被指控不忠后愤怒的用细绳扯断了自己的睾丸。
gāi shū de kāi piān jiù miáo shù le yī gè rén zài bèi zhǐ kòng bù zhōng hòu fèn nù de yòng xì shéng chě duàn le zì jǐ de gāo wán 。
www.ecocn.org
5.
Researchers can ask some variant of the question with which I began this article in an attempt to measure overall satisfaction with life.
研究人员可以用不同的问法来问我开篇提到的问题，以衡量人们对生活的总体满意程度。
yán jiū rén yuán kě yǐ yòng bù tóng de wèn fǎ lái wèn wǒ kāi piān tí dào de wèn tí , yǐ héng liáng rén men duì shēng huó de zǒng tǐ mǎn yì chéng dù 。
www.ftchinese.com
6.
She bursts into her first sentences as though she's just walked out of the theater and begun ventilating two-hours of pent-up responses.
当姬尔的开篇从笔底迸发时，她似乎刚刚迈出影院，急于发泄那压抑了两小时的情绪。
dāng jī ěr de kāi piān cóng bǐ dǐ bèng fā shí , tā sì hū gāng gāng mài chū yǐng yuàn , jí yú fā xiè nà yā yì le liǎng xiǎo shí de qíng xù 。
article.yeeyan.org
7.
This brings us to the startling conclusion that out of every hundred marriages in this country, perhaps ninety are unsatisfactory.
这也就回到了我们开篇的结论：也许这个国家的每100对夫妻之中，有90对自觉不满的婚姻生活。
zhè yě jiù huí dào le wǒ men kāi piān de jié lùn : yě xǔ zhè ge guó jiā de měi yì bǎi duì fū qī zhī zhōng , yǒu jiǔ shí duì zì jué bù mǎn de hūn yīn shēng huó 。
article.yeeyan.org
8.
In it, Mr Dalio spends the first three chapters expounding on his general philosophy of life, which he says is a bit like skiing.
在其中，雷蒙德将开篇的头三章，都用来详述自己的人生哲学——他形容有一点像滑雪。
zài qí zhōng , léi méng dé jiāng kāi piān de tóu sān zhāng , dōu yòng lái xiáng shù zì jǐ de rén shēng zhé xué — — tā xíng róng yǒu yì diǎn xiàng huá xuě 。
dslideshan.blog.163.com
9.
Creating an Opportunity Society begins by showing that, especially for the poorest children, this is something of a myth.
《创造一个有机遇的社会》开篇指出，这是一个有些荒诞的提法，尤其是对于最贫穷的孩子而言。
《 chuàng zào yī gè yǒu jī yù de shè huì 》 kāi piān zhǐ chū , zhè shì yī gè yǒu xiē huāng dàn de tí fǎ , yóu qí shì duì yú zuì pín qióng de hái zi ér yán 。
www.ftchinese.com
10.
Begins with the police came on a few strokes took a quick upright, devoted a good image of the police sketch out.
开篇警察一出场，寥寥数笔就把一个刚正敏捷、忠于职守的好警察形象勾画出来。
kāi piān jǐng chá yī chū chǎng , liáo liáo shù bǐ jiù bǎ yī gè gāng zhèng mǐn jié 、 zhōng yú zhí shǒu de hǎo jǐng chá xíng xiàng gōu huà chū lái 。
zhishi.sohu.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store