异乎寻常

[yì hū xún cháng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,unusualunusual,extraordinaryextraordinary,out of the commonout of the common,bizarrebizarre,La stravaganzaLa stravaganza
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The lady, I surmised, would have been unusually good-looking had her features not been clouded by an expression of keen worry and fatigue.
那位夫人，如果脸色不显得万分忧虑和疲惫的话，我猜她的容貌会异乎寻常地美丽。
nà wèi fū rén , rú guǒ liǎn sè bù xiǎn de wàn fēn yōu lǜ hé pí bèi de huà , wǒ cāi tā de róng mào huì yì hū xún cháng de měi lì 。
www.zftrans.com
2.
Yet, the lingered flies in the pavilion and fragmentary remains on the road make everything around seem to be out of the common in October.
可是周围一切都异乎寻常，十月份在凉亭门廊上苟延残喘的苍蝇及公路上零碎的尸体。
kě shì zhōu wéi yí qiè dōu yì hū xún cháng , shí yuè fèn zài liáng tíng mén láng shàng gǒu yán cán chuǎn de cāng yíng jí gōng lù shàng líng suì de shī tǐ 。
xiaozu.renren.com
3.
I just came off of a nearly month-long speaking tour on three different continents, and I won't go into that, but it was an amazing thing.
我刚刚结束一个长达一个月在3个大洲的巡回演讲，在这里不说具体情况了，但是那的确是异乎寻常的。
wǒ gāng gāng jié shù yī gè cháng dá yī gè yuè zài sān gè dà zhōu de xún huí yǎn jiǎng , zài zhè lǐ bù shuō jù tǐ qíng kuàng le , dàn shì nà dí què shì yì hū xún cháng de 。
www.ted.com
4.
The taste has to be exceptionally sweet but just slightly vegetal, so you know it came from the earth and not the candy counter.
那味道必须异乎寻常的甜，但你还是清楚它源自植物，是生于土壤，而不是出自于糖果店柜台。
nà wèi dào bì xū yì hū xún cháng de tián , dàn nǐ hái shì qīng chǔ tā yuán zì zhí wù , shì shēng yú tǔ rǎng , ér bú shì chū zì yú táng guǒ diàn guì tái 。
article.yeeyan.org
5.
All this adds up to unexpectedly rapid cosmic-ray acceleration in a magnetic field amplified by a factor of more than 100.
所有这些因素加在一起，造成在一个被放大了100倍以上的磁场中宇宙射线的加速异乎寻常地快。
suǒ yǒu zhè xiē yīn sù jiā zài yì qǐ , zào chéng zài yī gè bèi fàng dà le yì bǎi bèi yǐ shàng de cí chǎng zhōng yǔ zhòu shè xiàn de jiā sù yì hū xún cháng de kuài 。
www.chinaenglish.com.cn
6.
Contrary to the usual course of things, Mr. Elton's wanting to pay his addresses to her had sunk him in her opinion.
此事异乎寻常的是，埃尔顿先生向她求爱，反而使她看不起他。
cǐ shì yì hū xún cháng de shì , āi ěr dùn xiān sheng xiàng tā qiú ài , fǎn ér shǐ tā kàn bu qǐ tā 。
novel.tingroom.com
7.
The savage sun beat down like a drum, and a perverse part of me thought that it was a wonderful day to decay.
凶猛的烈日晒得我火辣辣，我异乎寻常地想到，今天真是个让尸体腐烂的好日子。
xiōng měng de liè rì shài de wǒ huǒ là là , wǒ yì hū xún cháng de xiǎng dào , jīn tiān zhēn shì gè ràng shī tǐ fǔ làn de hǎo rì zi 。
article.yeeyan.org
8.
her proposal of taking another turn, her renewing the conversation which she had just put an end to, might be a little extraordinary!
她提议再兜一圈，重新扯起了被她打断的话题，这也许真有点异乎寻常！
tā tí yì zài dōu yī quān , chóng xīn chě qǐ le bèi tā dǎ duàn de huà tí , zhè yě xǔ zhēn yǒu diǎn yì hū xún cháng !
novel.tingroom.com
9.
At teatime they compared notes, and all agreed that it had been a delightful, though unusually long day.
用茶点的时候，她们彼此交换了意见，一致认为，这一天尽管异乎寻常的长，却挺快活。
yòng chá diǎn de shí hou , tā men bǐ cǐ jiāo huàn le yì jiàn , yí zhì rèn wéi , zhè yī tiān jǐn guǎn yì hū xún cháng de cháng , què tǐng kuài huó 。
www.jukuu.com
10.
If new types of experiments show that such outlandish behavior is possible, theorists would have to explain how.
如果新的类型的实验表明，这种异乎寻常的特性是可能的，理论家将非得解释其原因。
rú guǒ xīn de lèi xíng de shí yàn biǎo míng , zhè zhǒng yì hū xún cháng de tè xìng shì kě néng de , lǐ lùn jiā jiāng fēi děi jiě shì qí yuán yīn 。
lab.es.ncku.edu.tw
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store