Skip to content

异乡

[yì xiāng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,foreign landforeign land,strange landstrange land,foreignlandforeignland,StrangeStrange,a place far away from one's homea place far away from one's home
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
A rich man was very ill, has no cure, and the only son in a foreign land at the moment and far.
有一个富翁得了重病，已经无药可救，而唯一的独生子此刻又远在异乡。
yǒu yī gè fù wēng dé le zhòng bìng , yǐ jīng wú yào kě jiù , ér wéi yī de dú shēng zǐ cǐ kè yòu yuǎn zài yì xiāng 。
zhidao.baidu.com
2.
You know, you are foreign there, so there's a bit of interest with that.
你知道，你在那里是个异乡人，所以人们对此有点感兴趣。
nǐ zhī dào , nǐ zài nà li shì gè yì xiāng rén , suǒ yǐ rén men duì cǐ yǒu diǎn gǎn xìng qù 。
www.examw.com
3.
Drive to a foreign country for the weekend and Nancy Dunn, the way the car broke down in a small town in Louisiana.
驾车到异乡度周末的唐恩和南西，途中，车子在路易西安纳一个小镇抛锚。
jià chē dào yì xiāng dù zhōu mò de táng ēn hé nán xī , tú zhōng , chē zi zài lù yì xī ān nà yī gè xiǎo zhèn pāo máo 。
www.amy365.com
4.
Although lonely in a new land, he was described by his fellow workers and students as cheerful, of a friendly nature, honest, and modest.
虽然他单身一人，又处在异乡客地，但正如他的同事和学生描述的那样，他为人愉快开朗，温文尔雅，诚实谦虚。
suī rán tā dān shēn yī rén , yòu chǔ zài yì xiāng kè de , dàn zhèng rú tā de tóng shì hé xué shēng miáo shù de nà yàng , tā wéi rén yú kuài kāi lǎng , wēn wén ěr yǎ , chéng shí qiān xū 。
jpkc.wzu.edu.cn
5.
Now considered how she was to dispose of herself in a strange country so far from home.
这时候她离家很远了，想着自己到了异乡该怎样安排自己的生活才好。
zhè shí hou tā lí jiā hěn yuǎn le , xiǎng zhe zì jǐ dào le yì xiāng gāi zěn yàng ān pái zì jǐ de shēng huó cái hǎo 。
6.
and a very strange stranger it must be, who does not see charms in the immediate environs of Lyme, to make him wish to know it better.
谁要是见不到莱姆近郊的妩媚多姿，不想进一步了解它，那他一定是个不可思议的异乡人。
shuí yào shi jiàn bú dào lái mǔ jìn jiāo de wǔ mèi duō zī , bù xiǎng jìn yí bù liǎo jiě tā , nà tā yí dìng shì gè bù kě sī yì de yì xiāng rén 。
novel.tingroom.com
7.
Alas, I cannot stay in the house, and home has become no home to me, for the eternal Stranger calls, he is going along the road.
唉，我不能留在这屋子里了，家对我已不再是家了，因为永恒的异乡人在对我呼唤，他正沿着道路走来。
ài , wǒ bù néng liú zài zhè wū zǐ lǐ le , jiā duì wǒ yǐ bú zài shì jiā le , yīn wèi yǒng héng de yì xiāng rén zài duì wǒ hū huàn , tā zhèng yán zhe dào lù zǒu lái 。
blog.sina.com.cn
8.
Had been planning to a casual walk around the city, breathing the breath of a foreign country and experience the different styles.
原本打算到城市里的随便转转，呼吸下异乡的气息和领略到不同的风情。
yuán běn dǎ suàn dào chéng shì lǐ de suí biàn zhuàn zhuan , hū xī xià yì xiāng de qì xī hé lǐng lüè dào bù tóng de fēng qíng 。
www.dota123.com
9.
But there was a more real life for Hester Prynne, here, in New England, that in that unknown region where Pearl had found a home.
但对海丝特·白兰来说，住在新英格兰这里，比起珠儿建立了家园的陌生的异乡，生活更加真实。
dàn duì hǎi sī tè · bái lán lái shuō , zhù zài xīn yīng gé lán zhè lǐ , bǐ qǐ zhū ér jiàn lì le jiā yuán de mò shēng de yì xiāng , shēng huó gèng jiā zhēn shí 。
www.hjenglish.com
10.
What makes the strange man so slim? Years of trudge? Francesca thinks, wandering around passing every mottled shadow like a lost ghost.
是什么让眼前这个异乡客如此健硕？长年辛苦地跋涉吗？
shì shén me ràng yǎn qián zhè ge yì xiāng kè rú cǐ jiàn shuò ? cháng nián xīn kǔ de bá shè ma ?
blog.51.ca
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store