Rewards
Web
Images
Videos
Academic
Dict
Maps
More
Flights
异化
[yì huà]
na.
heterization
; 【哲】
alienation
Web
foreignization
;
dissimilation
;
alienated
Chinese-English
Chinese-Chinese
Web Definition
na.
1.
【哲】
alienation
2.
【语】
dissimilation
3.
heterization
;
Entfermdung
;
catabiosis
na.
1.
【哲】指向对方的转化
2.
【语】几个相同音中不同的发音
3.
相似或相同的事物逐渐变得不相似或不相同
1.
alienation
所谓
异化
(
alienation
):依马克思解释即现代人与其本质之悖逆、疏离,也尌是人之自我分 裂、分化。 384 国立嘉义大学通识 …
www.docin.com
|
Based on 1837 pages
2.
foreignization
异化
(
foreignization
)是指偏离本土主流价值观,保留原文的语言和文化差异(Venuti,2001:240)〔1〕;或指在一定程度上保留原 …
zhidao.baidu.com
|
Based on 394 pages
3.
dissimilation
异字的解释---在线新华字典 ... 异花传粉〖 cross-pollination〗
异化
〖
dissimilation
〗 异己〖 alien〗 ...
xh.5156edu.com
|
Based on 272 pages
4.
alienated
徐君说:「在这种
异化
(
Alienated
)的环境中,现代人产生了两个互相的诉求:一方面他们希望能展现其独特性,使他不致为 …
www.inmediahk.net
|
Based on 94 pages
5.
catabolism
医学及制药专业词汇 - 翻译学习资料区 大家论坛 ... catabiosis 细胞衰老变
catabolism
异化
catabolite 分解代谢产物 ...
club.topsage.com
|
Based on 68 pages
6.
foreignizing
应多采取
异化
(
foreignizing
)的翻译策略,保持原文的异国特色以抗拒(resist)这种文化帝国主义。Lawrence Venuti是具有 …
club.topsage.com
|
Based on 39 pages
7.
foreignizing translation
在这里,翻译的“
异化
”(
foreignizing translation
)值得提倡,翻译的归化(domesticating translation)需第2期康梅林:关于委婉语、 …
www.lunwendashi.com
|
Based on 36 pages
8.
domesticating translation and foreignizing translation
翻译的归化/
异化
(
domesticating translation and foreignizing translation
)是在1995年由美国学者L. Venuti(文努迪)所提出的…
qixianrui.blog.163.com
|
Based on 33 pages
More Definitions
Collapse Definitions
Sample Sentence
Definition:
All
All
,
heterization
heterization
,
foreignization
foreignization
,
dissimilation
dissimilation
,
alienated
alienated
Category:
All
All
,
Oral
Oral
,
Written
Written
,
Title
Title
,
Technical
Technical
Source:
All
All
,
Dictionary
Dictionary
,
Web
Web
Difficulty:
All
All
,
Easy
Easy
,
Middle
Middle
,
Hard
Hard
More sentence filters
Hide sentence filters
1.
On
one hand
,
the
narrator
tells
the
story
of two
heroes
:
Rat
and
I. They were
trying
to
get rid
of
alienation
and
find
the
exit
in
life
.
一方面
叙述
者
讲述
了
“
我
”
和
“
鼠
”
如何
努力
摆脱
异化
,
寻求
人生
的
出口
;
yì fāng miàn
xù shù
zhě
jiǎng shù
le
"
wǒ
"
hé
"
shǔ
"
rú hé
nǔ lì
bǎi tuō
yì huà
,
xún qiú
rén shēng
de
chū kǒu
;
www.ceps.com.tw
2.
Through
an
inspection
in the
phenomenon
of
alienation
,
Marx
exposed
and
criticized
the anti-human
nature
of
capitalism
in his
early
thought
.
马克思
早期
通过
对
异化
现象
的
考察
,
揭露
并
批判
了
资本主义
的
非
人性本质
。
mǎ kè sī
zǎo qī
tōng guò
duì
yì huà
xiàn xiàng
de
kǎo chá
,
jiē lù
bìng
pī pàn
le
zī běn zhǔ yì
de
fēi
rén xìng běn zhì
。
www.ceps.com.tw
3.
On
further
analysis
,
we realize that
this
negative
effect
should be
attributed
to the
alienation
of
social psychology
.
进一步
的
分析
显示
,
这种
消极
影响
源于
技术
的
异化
现象
。
jìn yí bù
de
fēn xī
xiǎn shì
,
zhè zhǒng
xiāo jí
yǐng xiǎng
yuán yú
jì shù
de
yì huà
xiàn xiàng
。
www.fabiao.net
4.
Audit
information
is the
result
of the
audit
behavior
, and its
distortion
is the
product
of the
alienation
of compliance
auditing
behavior
.
审计
信息
是
审计
行为
的
结果
,
审计
信息
失真
是
合
规
审计
行为
扭曲
后
发生
异化
的
产物
。
shěn jì
xìn xī
shì
shěn jì
xíng wéi
de
jié guǒ
,
shěn jì
xìn xī
shī zhēn
shì
hé
guī
shěn jì
xíng wéi
niǔ qū
hòu
fā shēng
yì huà
de
chǎn wù
。
www.fabiao.net
5.
Perhaps
a
little
humanity
can
not
fully
recovered
the
alienation
of
a
real
,
real
busy
for
the
people
,
no
doubt
a
relief
and
relax
the
mind
!
或许
还
能
寻
回
些许
人类
未
被
完全
异化
的
本
真
,
对于
现实
中
忙碌
的
人们
,
无疑
是
一种
心灵
的
解脱
和
放松
!
huò xǔ
hái
néng
xún
huí
xiē xǔ
rén lèi
wèi
bèi
wán quán
yì huà
de
běn
zhēn
,
duì yú
xiàn shí
zhōng
máng lù
de
rén men
,
wú yí
shì
yī zhǒng
xīn líng
de
jiě tuō
hé
fàng sōng
!
iask.sina.com.cn
6.
In
his works
,
he
wants
to
explore
how
the
modern
human
beings
are
searching
for the
place
to
exist
in
the
chaotic
and
realistic
society
.
但是
描写
人们
的
异化
现象
并不是
贝
娄
写作
的
目的
,
他
的
目的
是
想
探索
现代
人
怎样
在
混乱
的
现实
社会
中
找到
存活
的
地方
。
dàn shì
miáo xiě
rén men
de
yì huà
xiàn xiàng
bìng bú shì
bèi
lóu
xiě zuò
de
mù dì
,
tā
de
mù dì
shì
xiǎng
tàn suǒ
xiàn dài
rén
zěn yàng
zài
hùn luàn
de
xiàn shí
shè huì
zhōng
zhǎo dào
cún huó
de
dì fang
。
www.zidir.com
7.
Examination
-oriented
education
suppresses
students
'
nature
and
alienates
students
'
sense
of
happiness
.
应试
教育
压抑
了
学生
的
天性
,
异化
了
学生
的
幸福
感
。
yìng shì
jiào yù
yā yì
le
xué shēng
de
tiān xìng
,
yì huà
le
xué shēng
de
xìng fú
gǎn
。
www.ceps.com.tw
8.
The
only
possible
solution
for
alienation
of
technology
is
to
search for a
way
to poeticize
technology
.
对
技术
异化
的
克服
唯一
可能
的
道路
就是
克服
人类
中心
主义
,
以
诗意
化
态度
对待
技术
。
duì
jì shù
yì huà
de
kè fú
wéi yī
kě néng
de
dào lù
jiù shì
kè fú
rén lèi
zhōng xīn
zhǔ yì
,
yǐ
shī yì
huà
tài du
duì dài
jì shù
。
dictsearch.appspot.com
9.
Meanwhile
in
Turkey
,
Kurds
are
using
unprecedented
new
freedoms
to
reverse
years
of
discrimination
and
alienation
.
与此同时
在
土耳其
,
库尔德
正在
利用
前所未有
的
新
自由
扭转
多年
的
歧视
和
异化
。
yǔ cǐ tóng shí
zài
tǔ ěr qí
,
kù ěr dé
zhèng zài
lì yòng
qián suǒ wèi yǒu
de
xīn
zì yóu
niǔ zhuǎn
duō nián
de
qí shì
hé
yì huà
。
www.kekenet.com
10.
Economic
imbalance
,
universal
alienation
of
international
intercourse
and
feeling
of universalism
result
in
and
intensify
conflicting
.
经济
发展
的
不平衡
、
国际
间
交往
关系
的
普遍
异化
及
普世
主义
情结
共同
导致
和
加剧
了
价值
冲突
。
jīng jì
fā zhǎn
de
bù píng héng
、
guó jì
jiān
jiāo wǎng
guān xì
de
pǔ biàn
yì huà
jí
pǔ shì
zhǔ yì
qíng jié
gòng tóng
dǎo zhì
hé
jiā jù
le
jià zhí
chōng tū
。
dictsearch.appspot.com
1
2
3
4
5
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 Version
Microsoft Store