当事人一方

Web Definition

1.
one Party
第八讲： 涉外合同的特点与翻译（二） ... 当事人 the Party 当事人一方 one Party 双方 both Parties ...
www1.gdufs.edu.cn|Based on 1 page
2.
party
hisophia0712.fyfz.cn|Based on 1 page

Sample Sentence

Definition:
AllAll,one Partyone Party,partyparty
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
If one of the parties is not satisfied with the adjudication of arbitration, the party may bring the case to a people's court.
当事人一方也可以直接向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。对仲裁裁决不服的，可以向人民法院提起诉讼。
dāng shì rén yī fāng yě kě yǐ zhí jiē xiàng láo dòng zhēng yì zhòng cái wěi yuán huì shēn qǐng zhòng cái 。 duì zhòng cái cái jué bù fú de , kě yǐ xiàng rén mín fǎ yuàn tí qǐ sù sòng 。
www.foodmate.net
2.
Infinitely repeated game, again taking PD as an example, player at the last round has no reason to cooperate just as in a one-short game.
在有限重复博弈中，只有当事人一方的行为或类型存在某种不确定性时，合作才能发生。
zài yǒu xiàn chóng fù bó yì zhōng , zhǐ yǒu dāng shì rén yī fāng de xíng wéi huò lèi xíng cún zài mǒu zhǒng bù què dìng xìng shí , hé zuò cái néng fā shēng 。
dictsearch.appspot.com
3.
In 1942 in an appeal to which H was a party, the Court of Appeal held that in the circumstances of the case income tax must be deducted.
1942年，在H作为当事人一方的上诉中，上诉法院认为在这个案件的情况下所得税必须被扣除。
yī jiǔ sì èr nián , zài H zuò wéi dāng shì rén yī fāng de shàng sù zhōng , shàng sù fǎ yuàn rèn wéi zài zhè ge àn jiàn de qíng kuàng xià suǒ dé shuì bì xū bèi kòu chú 。
translation168.lingdi.net
4.
Each party to the contract has agreed to do something, and is liable for breach of contract if he fails to perform his part of agreement.
合同各方同意做某些事，如果当事人一方未能履行协议中规定的义务，他应承担违约责任。
hé tong gè fāng tóng yì zuò mǒu xiē shì , rú guǒ dāng shì rén yī fāng wèi néng lǚ xíng xié yì zhōng guī dìng de yì wù , tā yìng chéng dān wéi yuē zé rèn 。
www.hn1c.com
5.
Either party may, with the consent of the other party, assign all of his rights and obligations under the contract to a third person.
当事人一方经对方同意，可以将自己在合同中的权利和义务一并转让给第三人。
dāng shì rén yī fāng jīng duì fāng tóng yì , kě yǐ jiāng zì jǐ zài hé tong zhōng de quán lì hé yì wù yí bìng zhuǎn ràng gěi dì sān rén 。
www.economiclaws.net
6.
Where a party's breach was attributable to a third person, it shall nevertheless be liable to the other party FOR breach.
当事人一方因第三人的原因造成违约的，应当向对方承担违约责任。
dāng shì rén yī fāng yīn dì sān rén de yuán yīn zào chéng wéi yuē de , yīng dāng xiàng duì fāng chéng dān wéi yuē zé rèn 。
dict.ebigear.com
7.
Article 37 When one party to a building lease wants to rescind the lease, he must notify the other party in writing in advance.
第三十七条房屋租赁当事人一方要解除合同时，须提前书面通知对方。
dì sān shí qī tiáo fáng wū zū lìn dāng shì rén yī fāng yào jiě chú hé tong shí , xū tí qián shū miàn tōng zhī duì fāng 。
dict.veduchina.com
8.
Article 15 If one party to an economic contract requests a guaranty, such guaranty may be provided by a guarantor.
第十五条经济合同当事人一方要求保证的，可由保证人担保。
dì shí wǔ tiáo jīng jì hé tong dāng shì rén yī fāng yāo qiú bǎo zhèng de , kě yóu bǎo zhèng rén dān bǎo 。
www.24en.com
9.
Within the limits of relevant legal provisions, a party may leave a deposit with the other party.
当事人一方在法律规定的范围内可以向对方给付定金。
dāng shì rén yī fāng zài fǎ lǜ guī dìng de fàn wéi nèi kě yǐ xiàng duì fāng jǐ fù dìng jīn 。
www.bing.com
10.
A party must be given fair notice of the case made against him.
当事人一方应当被告知他被指控的理由。
dāng shì rén yī fāng yīng dāng bèi gào zhī tā bèi zhǐ kòng de lǐ yóu 。
bbs.np163.net
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store