Skip to content

当真

[dàng zhēn]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,reallyreally,really truereally true,take seriouslytake seriously,take for serioustake for serious,mean businessmean business
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
If he threatened to run away she retorted by a threat to kill him. And she said it as if she meant it.
假如他威胁说要逃走，她便针锋相对地威胁要杀了他，而且她全是当真说的。
jiǎ rú tā wēi xié shuō yào táo zǒu , tā biàn zhēn fēng xiāng duì de wēi xié yào shā le tā , ér qiě tā quán shì dàng zhēn shuō de 。
www.bing.com
2.
You're taking it a bit seriously, are't you? Holidays are only relaxation.
您太当真的，是吧？度假也就是放松一下而已。
nín tài dàng zhēn de , shì ba ? dù jià yě jiù shì fàng sōng yí xià ér yǐ 。
www.rrting.com
3.
I usually play games with her. She often listens to me when I tell her a story. I go to bed with her. I think I can't sleep without her.
我常常同她一块儿做游戏，我讲故事时她常当真地听，她往往伴我入眠，没了它我真觉得还睡不着哩。
wǒ cháng cháng tóng tā yí kuài er zuò yóu xì , wǒ jiǎng gù shi shí tā cháng dàng zhēn de tīng , tā wǎng wǎng bàn wǒ rù mián , méi le tā wǒ zhēn jué de hái shuì bù zhe li 。
www.leteach.com
4.
I think what Jane's trying to say, is that she takes you as a reliable friend.
我想Jane的意思是，她把你当真朋友。
wǒ xiǎng Jane de yì si shì , tā bǎ nǐ dàng zhēn péng yǒu 。
www.hjenglish.com
5.
He seemed quite convinced, despite the fact that the closest he had come to space was the big button[4] on his computer keyboard.
他好像很当真，尽管实际情况是，他与太空沾得上一点儿边的，就是他电脑键盘上的那个大空格键。
tā hǎo xiàng hěn dàng zhēn , jǐn guǎn shí jì qíng kuàng shì , tā yǔ tài kōng zhān de shàng yì diǎn er biān de , jiù shì tā diàn nǎo jiàn pán shàng de nà ge dà kòng gé jiàn 。
qinxlth.blog.163.com
6.
No; hatred had vanished long ago, and she had almost as long been ashamed of ever feeling a dislike against him that could be so called.
决不会的；恨早就消了。如果说她当真一度讨厌过他，她也早就为当初这种心情感到惭愧。
jué bú huì de ; hèn zǎo jiù xiāo le 。 rú guǒ shuō tā dàng zhēn yí dù tǎo yàn guò tā , tā yě zǎo jiù wèi dāng chū zhè zhǒng xīn qíng gǎn dào cán kuì 。
www.ebigear.com
7.
Because you know. . . Yeah, really. Seriously. You know, because that's the most intimate part of what I do. And I'm not gonna. . .
谢尔普德：因为你知道……哦，是的。当真。你知道为什么吗，因为那是我最私密的一部分，而我不想……
xiè ěr pǔ dé : yīn wèi nǐ zhī dào … … ò , shì de 。 dàng zhēn 。 nǐ zhī dào wèi shén me ma , yīn wèi nà shì wǒ zuì sī mì de yí bù fen , ér wǒ bù xiǎng … …
www.joyen.net
8.
In 64 years there had never been a CEO from a local council -- they were always from the outside -- so I was very sure it was not serious.
此前的64年，该组织从未有一个来自地方理事会的CEO，这一领导人选总是来自组织外部。所以，我确定不能把这件事太当真了。
cǐ qián de liù shí sì nián , gāi zǔ zhī cóng wèi yǒu yī gè lái zì dì fāng lǐ shì huì de CEO , zhè yī lǐng dǎo rén xuǎn zǒng shì lái zì zǔ zhī wài bù 。 suǒ yǐ , wǒ què dìng bù néng bǎ zhè jiàn shì tài dàng zhēn le 。
www.fortunechina.com
9.
And you Do not take it seriously at this time, he not only found a very high that you reasons to stall.
而你这时千万不要当真，他只是找了个不是很高明的理由来搪塞你。
ér nǐ zhè shí qiān wàn bú yào dàng zhēn , tā zhǐ shì zhǎo le gè bú shi hěn gāo míng de lǐ yóu lái táng sè nǐ 。
chinesefriendfinders.com
10.
He smiled when he saw that she took him seriously, and he thought what a chance it would afford for a possible junket of a week or two.
看到她把他的话当真了，他脸上露出了微笑。他想，这机会倒不错，他可以出去玩个把星期。
kàn dào tā bǎ tā de huà dàng zhēn le , tā liǎn shàng lù chū le wēi xiào 。 tā xiǎng , zhè jī huì dào bú cuò , tā kě yǐ chū qù wán gè bǎ xīng qī 。
dict.v.wenguo.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store