Skip to content
Rewards
Web
Images
Videos
Academic
Dict
Maps
More
Flights
彻头彻尾
[chè tóu chè wěi]
na.
downright
;
dyed
-
in
-
the
-
wool
Web
from
tip
to
toe
;
out
and
out
;
through
and
through
Chinese-English
Web Definition
na.
1.
dyed
-
in
-
the
-
wool
;
downright
;
from
beginning
to
end
;
from
first
to
last
;
from
head
to
foot
;
out
and
out
;
pure
and
simple
;
through
and
through
1.
from tip to toe
介词短语_百度百科 ... at hand 在手边,在附近
from tip to toe
彻头彻尾
,完全 hand in hand 手拉手,携手 ...
baike.baidu.com
|
Based on 412 pages
2.
out and out
翻译工作者宝贝词汇 - 翻译学习资料区 大家论坛 ... non-renewable 不可再生
out and out
彻头彻尾
deadlock 僵局 ...
club.topsage.com
|
Based on 82 pages
3.
through and through
... 372.poke fun at a milquetoast academic: 吓到了一名胆小的学者 373.
through and through
:
彻头彻尾
374.hit on you: 泡你 ...
www.douban.com
|
Based on 30 pages
4.
throughout
VOA慢速英语... ... 2.waterway n. 航路,水路,运河 3.
throughout
ad. 在所有各处,
彻头彻尾
,自始至终 4.strengthen v. 加强,变坚固 ...
www.rrting.com
|
Based on 30 pages
5.
from head to foot
英汉翻译中的词序错位现象... ... (生活)沉浮 ups and downs
彻头彻尾
from head to foot
来龙去脉 from beginning to end ...
www.china.org.cn
|
Based on 17 pages
6.
from start to finish
start... ... false start 毫无结果的尝试; 起跑犯规, 抢跑
from start to finish
自始自终,
彻头彻尾
get a start 吃惊, 吓一跳 ...
dict.ebigear.com
|
Based on 13 pages
7.
to the backbone
Backbone是什么意思... ... backbone routing 【计】 基干路径选择
to the backbone
彻头彻尾
,道道地地,纯粹 backbone frame 脊 …
www.hujiang.com
|
Based on 12 pages
8.
first,midst and last
first of all ... First come,first served. [谚]先到先接待。
first,midst and last
彻头彻尾
, 始终, 一贯 ...
dict.yqie.com
|
Based on 10 pages
More Definitions
Collapse Definitions
Sample Sentence
Definition:
All
All
,
downright
downright
,
dyed-in-the-wool
dyed-in-the-wool
,
from tip to toe
from tip to toe
,
out and out
out and out
,
through and through
through and through
Category:
All
All
,
Oral
Oral
,
Written
Written
,
Title
Title
,
Technical
Technical
Source:
All
All
,
Dictionary
Dictionary
,
Web
Web
Difficulty:
All
All
,
Easy
Easy
,
Middle
Middle
,
Hard
Hard
More sentence filters
Hide sentence filters
1.
Fine
to
be
a
complete
coward
at
least
once in your
life
.
To
let
go
that
way
.
一辈子
至少
作
一
回
彻头彻尾
的
懦夫
倒
也
不错
,
可以
这样
痛痛快快
地
发泄
一下
。
yí bèi zi
zhì shǎo
zuò
yī
huí
chè tóu chè wěi
de
nuò fū
dào
yě
bú cuò
,
kě yǐ
zhè yàng
tòng tòng kuài kuài
de
fā xiè
yí xià
。
www.bing.com
2.
I
'm
going
to
get
sued
either
way
by
fifty
people
,
but
I
don't
want
to
spend
my
life
trying to
mop
up a
total
disaster
on
Wall Street
.
无论
干
还
是
不
干
,
我
都会
受到
指责
,
但
我
不
希望
把
自己
的
生命
,
花
在
为
华尔街
一场
彻头彻尾
的
灾难
收拾
残局
上
。
wú lùn
gàn
hái
shì
bú
gàn
,
wǒ
dū huì
shòu dào
zhǐ zé
,
dàn
wǒ
bù
xī wàng
bǎ
zì jǐ
de
shēng mìng
,
huā
zài
wèi
huá ěr jiē
yī chǎng
chè tóu chè wěi
de
zāi nàn
shōu shi
cán jú
shàng
。
www.ftchinese.com
3.
To
most
people
,
that
's
downright
cheeky
:
like
a
man
getting a blowjob from
your
spouse
while
asking
you
to
make
him
a
cup
of
tea
.
对
大多数人
而言
,
这
是
彻头彻尾
的
厚颜无耻
:
就
像
是
,
有
个
家伙
让
你
家
那
位
给
他
吹喇叭
,
同时
又
要求
你
给
他
泡
杯
茶
。
duì
dà duō shù rén
ér yán
,
zhè
shì
chè tóu chè wěi
de
hòu yán wú chǐ
:
jiù
xiàng
shì
,
yǒu
gè
jiā huo
ràng
nǐ
jiā
nà
wèi
gěi
tā
chuī lǎ ba
,
tóng shí
yòu
yāo qiú
nǐ
gěi
tā
pào
bēi
chá
。
article.yeeyan.org
4.
That
great
personage
was
no
absolute
Jew
,
and did
not
cheat
her
in
making the
bargain
more than was
tolerable
.
那
家伙
还
算
不
上
一个
彻头彻尾
的
犹太人
,
在
交易
中
还
没有
欺骗
她
到
无
可容忍
的
地步
。
nà
jiā huo
hái
suàn
bù
shàng
yī gè
chè tóu chè wěi
de
yóu tài rén
,
zài
jiāo yì
zhōng
hái
méi yǒu
qī piàn
tā
dào
wú
kě róng rěn
de
dì bù
。
5.
What
you
said
wasn't
just
a
slight
.
It
was an
out-and-out
insult
.
你
刚
说
的话
不是
藐视
,
而是
彻头彻尾
的
侮辱
。
nǐ
gāng
shuō
de huà
bú shì
miǎo shì
,
ér shì
chè tóu chè wěi
de
wǔ rǔ
。
www.kekenet.com
6.
His
problem
was that
he
already
had
a
girlfriend
,
and
she
was
not
pleased
to
hear
that
he
had
married
a
complete
stranger
.
问题
在于
他
已经
有
了
一个
女朋友
,
而
她
知道
他
同
一个
彻头彻尾
的
陌生人
结
了
婚
不会
高兴
。
wèn tí
zài yú
tā
yǐ jīng
yǒu
liǎo
yī gè
nǚ péng yǒu
,
ér
tā
zhī dào
tā
tóng
yī gè
chè tóu chè wěi
de
mò shēng rén
jié
le
hūn
bú huì
gāo xìng
。
edu.sina.com.cn
7.
It
's
possible
of
course
,
but
even if
he did
,
very
soon
he
would
gain
confidence
and
turn into
a
quite
different
creature
altogether
.
这
当然
是
可能
的
,
但
即使
真
的
一样
,
狗
儿
也会
很快
地
过分
自信
,
从而
变成
一个
彻头彻尾
不同
的
生物
。
zhè
dāng rán
shì
kě néng
de
,
dàn
jí shǐ
zhēn
de
yí yàng
,
gǒu
ér
yě huì
hěn kuài
de
guò fèn
zì xìn
,
cóng ér
biàn chéng
yī gè
chè tóu chè wěi
bù tóng
de
shēng wù
。
www.aigou.com
8.
He
is
not to put
too
fine
a point
on
it
,
a
thorough
scoundrel
.
说
得
不客气
一点
,
他
是
个
彻头彻尾
的
无赖
。
shuō
de
bú kè qi
yì diǎn
,
tā
shì
gè
chè tóu chè wěi
de
wú lài
。
www.kekenet.com
9.
But
they
are
very
explicit
and
would
certainly
seem to
at least
make
this
app
questionable
,
if
not
out-and-out
against
the T&Cs
.
如果
不是
彻头彻尾
的
反对
T&Cs
,
他们
都
非常
明确
和
肯定
,
至少
这个
应用
有
问题
。
rú guǒ
bú shì
chè tóu chè wěi
de
fǎn duì
T&Cs
,
tā men
dōu
fēi cháng
míng què
hé
kěn dìng
,
zhì shǎo
zhè ge
yìng yòng
yǒu
wèn tí
。
article.yeeyan.org
10.
You
know
what
an
absolute
prat
he
was
,
how
much
he
admired his
worthless
father
.
你
知道
他
是
个
彻头彻尾
的
蠢
货
,
他
有
多
敬畏
他
那
不值
一
文
的
父亲
。
nǐ
zhī dào
tā
shì
gè
chè tóu chè wěi
de
chǔn
huò
,
tā
yǒu
duō
jìng wèi
tā
nà
bù zhí
yī
wén
de
fù qīn
。
www.showxiu.com
1
2
3
4
5
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 Version
Microsoft Store