Skip to content

得罪

[dé zuì]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,offendoffend,displeasedisplease,give offence togive offence to,offenseoffense,cause offence tocause offence to
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Chinese is not my mother tongue, so if I've written something wrong or offended someone, I wish all of you could excuse me.
如果我有什么写错或者有得罪的地方，请诸位别见笑。
rú guǒ wǒ yǒu shén me xiě cuò huò zhě yǒu dé zuì de dì fang , qǐng zhū wèi bié jiàn xiào 。
ks.cn.yahoo.com
2.
Something Mitchell would buy her to make up for a slight.
这些东西米切尔有时在得罪她之后会给她买来作为补偿。
zhè xiē dōng xi mǐ qiē ěr yǒu shí zài dé zuì tā zhī hòu huì gěi tā mǎi lái zuò wéi bǔ cháng 。
article.yeeyan.org
3.
As if they had not broken rules of conduct, as if they had not sinned and shamed themselves and their families.
好像他们还没有打破行为的规则，好像他们还没有得罪和羞辱其家庭。
hǎo xiàng tā men hái méi yǒu dǎ pò xíng wéi de guī zé , hǎo xiàng tā men hái méi yǒu dé zuì hé xiū rǔ qí jiā tíng 。
blog.sina.com.cn
4.
The implied claim that mine was the centra role was bound to be an affront to any president.
这种意味着自称我起了中心作用的话，肯定要得罪任何一位总统。
zhè zhǒng yì wèi zhe zì chēng wǒ qǐ le zhōng xīn zuò yòng de huà , kěn dìng yào dé zuì rèn hé yī wèi zǒng tǒng 。
www.jukuu.com
5.
I make it a point of honour to proceed along very classical lines so that I do not displease our great politicians and wise leaders.
我很重视按照标准的方法办事，以免得罪我们伟大的政治家和英明的领袖们。
wǒ hěn zhòng shì àn zhào biāo zhǔn de fāng fǎ bàn shì , yǐ miǎn dé zuì wǒ men wěi dà de zhèng zhì jiā hé yīng míng de lǐng xiù men 。
qinxlth.blog.163.com
6.
While LGBT people were able to host two tiny parades in Moscow last month, it took much orchestration and ruffled quite a few feathers.
上个月LGBT成员要在莫斯科[6]举行两次小型的游行的时候，整个计划花费了大量精力精心安排，而且会得罪那么一小撮人。
shàng gè yuè LGBT chéng yuán yào zài mò sī kē [ liù ] jǔ xíng liǎng cì xiǎo xíng de yóu xíng de shí hou , zhěng gè jì huà huā fèi le dà liàng jīng lì jīng xīn ān pái , ér qiě huì dé zuì nà me yì xiǎo cuō rén 。
article.yeeyan.org
7.
The attention he bestowed on me was beginning to annoy his wife. And it's part of my policy never to annoy wives.
他向我献殷勤使他老婆不高兴了。我的处世哲学中有一条，就是永远也不要得罪别人的老婆。
tā xiàng wǒ xiàn yīn qín shǐ tā lǎo pó bù gāo xìng le 。 wǒ de chǔ shì zhé xué zhōng yǒu yī tiáo , jiù shì yǒng yuǎn yě bú yào dé zuì bié rén de lǎo pó 。
8.
Critics say he alienated Congress by initially refusing to submit to any oversight, supporters that this was only an opening bid.
批评者认为他最初坚决拒绝屈服于任何监管而得罪了国会，但对支持者来说这只是底线。
pī píng zhě rèn wéi tā zuì chū jiān jué jù jué qū fú yú rèn hé jiān guǎn ér dé zuì le guó huì , dàn duì zhī chí zhě lái shuō zhè zhǐ shì dǐ xiàn 。
article.yeeyan.org
9.
The transfer had to be announced at some time, and this, said a senior official, was "one of those issues where the timing is never right" .
这个交易总得挑个日子宣布，而且按某政府高官的话说：“这类事啥时说都得罪人，捡日不如撞日。”
zhè ge jiāo yì zǒng děi tiāo gè rì zǐ xuān bù , ér qiě àn mǒu zhèng fǔ gāo guān de huà shuō : " zhè lèi shì shá shí shuō dōu dé zuì rén , jiǎn rì bù rú zhuàng rì 。 "
club.topsage.com
10.
I can give to another family to ask forgiveness, or apology for a wrongdoing a member of my family has caused onto the other family.
我也可以用它请求另一个家庭的原谅，或者在自己家人得罪了另外一个家庭后用作歉意的表示。
wǒ yě kě yǐ yòng tā qǐng qiú lìng yī gè jiā tíng de yuán liàng , huò zhě zài zì jǐ jiā rén dé zuì le lìng wài yī gè jiā tíng hòu yòng zuò qiàn yì de biǎo shì 。
www.joyen.net
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store