恶意中伤

[è yì zhòng shāng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,malicious calumniationmalicious calumniation,slanderslander,calumniatecalumniate,cheap shotcheap shot
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Never accuse a reviewer of dishonesty or exaggeration; erroneous claims are often the result of a misunderstanding, not maliciousness.
千万不要指责评论者说谎或者有夸张之嫌；错误的评论通常起源于误会，而非恶意中伤。
qiān wàn bú yào zhǐ zé píng lùn zhě shuō huǎng huò zhě yǒu kuā zhāng zhī xián ; cuò wù de píng lùn tōng cháng qǐ yuán yú wù huì , ér fēi è yì zhòng shāng 。
article.yeeyan.org
2.
I gave my ear to what I now know was the malice of slander .
我过去听信了谣言，现在我知道那是恶意中伤。
wǒ guò qù tīng xìn le yáo yán , xiàn zài wǒ zhī dào nà shì è yì zhòng shāng 。
www.jukuu.com
3.
That was a cheap shot. You know it isn't true.
那是恶意中伤。你知道那不是真的。
nà shì è yì zhòng shāng 。 nǐ zhī dào nà bú shì zhēn de 。
blog.hjenglish.com
4.
What is notable is the level of vitriol and tribalism that permeates so much of the casual, behind-the-scenes political debate.
值得注意的是，在大量幕后非正式政治论战中，恶意中伤和党同伐异非常严重。
zhí děi zhù yì de shì , zài dà liàng mù hòu fēi zhèng shì zhèng zhì lùn zhàn zhōng , è yì zhòng shāng hé dǎng tóng fá yì fēi cháng yán zhòng 。
www.ftchinese.com
5.
By nature, external criticisms can be categorized as of good will and cheap shots.
以性质而论，外界的批评一般可以分为善意批评和恶意中伤两种。
yǐ xìng zhì ér lùn , wài jiè de pī píng yì bān kě yǐ fēn wéi shàn yì pī píng hé è yì zhòng shāng liǎng zhǒng 。
a2009.hkupop.hku.hk
6.
Wikipedia is not immune from that kind of maliciousness, but it is, relative to other features of life, more easily corrected.
维基百科不可能做到对恶意中伤完全免疫，但相对于现实世界来说，修正已经是相对容易的了。
wéi jī bǎi kē bù kě néng zuò dào duì è yì zhòng shāng wán quán miǎn yì , dàn xiāng duì yú xiàn shí shì jiè lái shuō , xiū zhèng yǐ jīng shì xiāng duì róng yì de le 。
https:
7.
After all, he had just been found guilty of scandalising the judiciary in a country that does not take these things lightly.
毕竟，他恶意中伤法官的罪名成立，而这项罪名在新加坡判的并不轻。
bì jìng , tā è yì zhòng shāng fǎ guān de zuì míng chéng lì , ér zhè xiàng zuì míng zài xīn jiā pō pàn de bìng bù qīng 。
www.ecocn.org
8.
Site construction and site optimization, the benign competition to mutual development of malice is indeed a helpless.
站点建设与站点优化，由良性竞争发展到相互恶意中伤实在是一种无奈。
zhàn diǎn jiàn shè yǔ zhàn diǎn yōu huà , yóu liáng xìng jìng zhēng fā zhǎn dào xiāng hù è yì zhòng shāng shí zài shì yī zhǒng wú nài 。
www.82g.com.cn
9.
They may even accuse them of disloyalty, or make some spiteful remark about the friends' parents.
他们甚至会指责子女不忠或是恶意中伤朋友的父母。
tā men shèn zhì huì zhǐ zé zǐ nǚ bù zhōng huò shì è yì zhòng shāng péng yǒu de fù mǔ 。
www.tdict.com
10.
Despite the backbiting, the economy remains robust.
尽管有人恶意中伤，不过智利的经济依然坚挺。
jǐn guǎn yǒu rén è yì zhòng shāng , bú guò zhì lì de jīng jì yī rán jiān tǐng 。
www.ecocn.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store