Skip to content

悄悄话

[qiāo qiāo huà]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,a private conversationa private conversation,whisperwhisper,Private messagingPrivate messaging,WhisperingWhispering
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
He drew up his chair and modulated his voice to such a degree that what he said seemed wholly confidential.
他把椅子挪近些，语调变得那么轻柔，好像他在说什么悄悄话似的。
tā bǎ yǐ zi nuó jìn xiē , yǔ diào biàn de nà me qīng róu , hǎo xiàng tā zài shuō shén me qiāo qiāo huà shì de 。
www.bing.com
2.
Look deep into my eyes, and whisper to my ears. Speak with your heart, with your joy and I will know your true self.
神情地看着我的眼睛，温柔地跟我说悄悄话，用愉悦的心和我对话，让我认识真正的你。
shén qíng de kàn zhe wǒ de yǎn jing , wēn róu de gēn wǒ shuō qiāo qiāo huà , yòng yú yuè de xīn hé wǒ duì huà , ràng wǒ rèn shi zhēn zhèng de nǐ 。
article.yeeyan.org
3.
They seemed to say whispering, but we did not hear clearly what they were talking about.
他们好像在说悄悄话，但我们听不清楚他们在说什么。
tā men hǎo xiàng zài shuō qiāo qiāo huà , dàn wǒ men tīng bù qīng chǔ tā men zài shuō shén me 。
wenwen.soso.com
4.
"It looked just as if that Bear whispered in your ear, " he said. "What did he tell you? "
“那头熊好像跟你说悄悄话了”他说，“它说了什么？”
" nà tóu xióng hǎo xiàng gēn nǐ shuō qiāo qiāo huà le " tā shuō , " tā shuō le shén me ? "
zhidao.baidu.com
5.
His bold murmurs in halting Chinese and his eyes blue like the Mediterranean easily disarmed the beauty.
他大胆地用结结巴巴的汉语道出的悄悄话和那双地中海般蓝的眼睛毫不费力地解除了美人的警戒。
tā dà dǎn de yòng jié jié bā bā de hàn yǔ dào chū de qiāo qiāo huà hé nà shuāng dì zhōng hǎi bān lán de yǎn jing háo bù fèi lì de jiě chú le měi rén de jǐng jiè 。
blog.sina.com.cn
6.
The men in the vehicle soon found their voices and began to talk in whispers.
车里的人们很快又回过了神，开始说悄悄话。
chē lǐ de rén men hěn kuài yòu huí guò le shén , kāi shǐ shuō qiāo qiāo huà 。
article.yeeyan.org
7.
"I've kept straight all these years, " she said, her voice so low that it was almost a whisper.
“我这几年一直都规规矩矩，”她说，声音很低，几乎像说悄悄话。
" wǒ zhè jǐ nián yì zhí dōu guī guī jǔ jǔ , " tā shuō , shēng yīn hěn dī , jī hū xiàng shuō qiāo qiāo huà 。
www.enbar.net
8.
He took me aside for a private conversation.
他把我拉到一边说几句悄悄话。
tā bǎ wǒ lā dào yì biān shuō jǐ jù qiāo qiāo huà 。
www.powerdict.com
9.
Bellick: I thought you said you were gonna have a conversation with him.
我以为你只是想和他说些悄悄话。
wǒ yǐ wéi nǐ zhǐ shì xiǎng hé tā shuō xiē qiāo qiāo huà 。
www.xici.net
10.
This "odd, isn't it? " was the characteristic note of the intimate conversations they designated gossip.
“奇怪”，是不是？这是她们俩人在说悄悄话谈论奇闻轶事时的典型语调。
" qí guài " , shì bu shì ? zhè shì tā men liǎ rén zài shuō qiāo qiāo huà tán lùn qí wén yì shì shí de diǎn xíng yǔ diào 。
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store