悄然

[qiāo rán]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,quietlyquietly,softlysoftly,sorrowfullysorrowfully,sadlysadly,unexpectedunexpected,Quiet ExitQuiet Exit,wenjingwenjing
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
In her closet, Lyla pressed her fingertips against her eyelids until she saw blue, then tapped every tooth with the tip of her tongue.
李拉则蜗居在她的壁橱里，用指尖压住自己的眼睑，直到她看到一片靛蓝悄然漫开；随后再用舌尖点过每颗牙齿。
lǐ lā zé wō jū zài tā de bì chú lǐ , yòng zhǐ jiān yā zhù zì jǐ de yǎn jiǎn , zhí dào tā kàn dào yī piàn diàn lán qiāo rán màn kāi ; suí hòu zài yòng shé jiān diǎn guò měi kē yá chǐ 。
article.yeeyan.org
2.
It's frustrating, because without a certain amount of self-discipline, you know your goals are going to slip away.
没有一定的律己意识，你知道自己的目标注定要悄然逝去，多么令人沮丧啊！
méi yǒu yí dìng de lǜ jǐ yì shí , nǐ zhī dào zì jǐ de mù biāo zhù dìng yào qiāo rán shì qù , duō me lìng rén jǔ sàng a !
article.yeeyan.org
3.
It was hard to quietly close to the surface of the body, without any publicity, the quality and elegant as submissive Asian woman.
它悄然无语地紧贴在身体的表面，丝毫不张扬，如同东方女子温顺文雅的品质。
tā qiāo rán wú yǔ de jǐn tiē zài shēn tǐ de biǎo miàn , sī háo bù zhāng yáng , rú tóng dōng fāng nǚ zǐ wēn shùn wén yǎ de pǐn zhì 。
goabroad.zhishi.sohu.com
4.
Whether the Nobel prize panel in Stockholm take this into account remains to be seen. Still, Japan is quietly, but robustly cheering him on.
还不知道斯德哥尔摩的诺贝尔评审委员会是否考虑了这一点，但日本国内却在悄然而热烈地为他喝彩。
hái bù zhī dào sī dé gē ěr mó de nuò bèi ěr píng shěn wěi yuán huì shì fǒu kǎo lǜ le zhè yì diǎn , dàn rì běn guó nèi què zài qiāo rán ér rè liè de wèi tā hè cǎi 。
c.wsj.com
5.
High-tech employment also hasn't recovered to pre-bust levels, though it's beginning to creep back in parts of Silicon Valley.
高科技员工的就业情况尚未恢复到泡沫破裂前的水平，但在硅谷，部分行业正在开始悄然回升。
gāo kē jì yuán gōng de jiù yè qíng kuàng shàng wèi huī fù dào pào mò pò liè qián de shuǐ píng , dàn zài guī gǔ , bù fen háng yè zhèng zài kāi shǐ qiāo rán huí shēng 。
c.wsj.com
6.
And yet as the Games come to a close, here in Sheffield as well as all over Britain, a patriotic delirium has descended.
然而，就在伦敦奥运会即将划上终点之际，在谢菲尔德乃至整个英国，某种爱国主义的兴奋悄然而至。
rán ér , jiù zài lún dūn ào yùn huì jí jiāng huà shàng zhōng diǎn zhī jì , zài xiè fēi ěr dé nǎi zhì zhěng gè yīng guó , mǒu zhǒng ài guó zhǔ yì de xīng fèn qiāo rán ér zhì 。
cn.nytimes.com
7.
A mood of quiet optimism seems to be returning to the German luxury car business.
一种乐观情绪似乎正悄然回归德国豪华车行业。
yī zhǒng lè guān qíng xù sì hū zhèng qiāo rán huí guī dé guó háo huá chē háng yè 。
www.ftchinese.com
8.
But grab hold of the focused, steely professional who turns up with an open mind ready to perform, does so, and then quietly moves on.
但要紧紧抓住那些专注而坚定的专家，他们怀有随时准备行动的开放心态，完成行动，然后悄然继续前行。
dàn yào jǐn jǐn zhuā zhù nà xiē zhuān zhù ér jiān dìng de zhuān jiā , tā men huái yǒu suí shí zhǔn bèi xíng dòng de kāi fàng xīn tài , wán chéng xíng dòng , rán hòu qiāo rán jì xù qián xíng 。
www.ftchinese.com
9.
Later I mourned that the hospital in their sterile wisdom had not let me hold his hand as he had slipped away.
后来我很悲哀：医务人员为防传染，父亲悄然离世时没让我握着他的手。
hòu lái wǒ hěn bēi āi : yī wù rén yuán wèi fáng chuán rǎn , fù qīn qiāo rán lí shì shí méi ràng wǒ wò zhe tā de shǒu 。
guyuenglish.com
10.
Hackers maintain their own for a while, see who did not pay him, quietly closed their communities.
黑客自己维持了一阵子，见根本没人理他，悄然自己关闭了社区。
hēi kè zì jǐ wéi chí le yí zhèn zi , jiàn gēn běn méi rén lǐ tā , qiāo rán zì jǐ guān bì le shè qū 。
bbs.renyu.net
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store