悔恨

[huǐ hèn]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,regret deeplyregret deeply,remorseremorse,compunctioncompunction,ruerue
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
As the acuteness of this remorse began to die away, it was succeeded by a sense of joy.
当悔恨的剧痛终于渐渐消失，接踵而来的反而是庆幸。
dāng huǐ hèn de jù tòng zhōng yú jiàn jiàn xiāo shī , jiē zhǒng ér lái de fǎn ér shì qìng xìng 。
2.
Hours of melancholy calculation and terrible guilt gave no progress, and left me with a woeful regret for the day's events.
几小时忧郁的盘算和强烈的负罪感没能带来任何进展，却留给我对当天事件的一腔痛苦悔恨。
jǐ xiǎo shí yōu yù de pán suan hé qiáng liè de fù zuì gǎn méi néng dài lái rèn hé jìn zhǎn , què liú gěi wǒ duì dāng tiān shì jiàn de yī qiāng tòng kǔ huǐ hèn 。
article.yeeyan.org
3.
Remorse is a mixture of good will and bad faith: a sincere desire to close old wounds and a secret wish to be left alone.
悔恨是善意与恶意的混合体，一方面真心希望能愈合过去的伤口，另一方面，又暗自希望能独处。
huǐ hèn shì shàn yì yǔ è yì de hùn hé tǐ , yì fāng miàn zhēn xīn xī wàng néng yù hé guò qù de shāng kǒu , lìng yì fāng miàn , yòu àn zì xī wàng néng dú chǔ 。
article.yeeyan.org
4.
Mr Wolf admitted that this had been a blunder. Like other people, he said, he sometimes felt remorse.
沃尔夫承认此事是一件愚蠢的错误，他说，像其他人一样，他有时也感到悔恨自责。
wò ěr fū chéng rèn cǐ shì shì yī jiàn yú chǔn de cuò wù , tā shuō , xiàng qí tā rén yí yàng , tā yǒu shí yě gǎn dào huǐ hèn zì zé 。
www.ecocn.org
5.
You're not regretting the impossible, you're regretting what you know you could achieve; what you should achieve.
知其不可，你不会悔恨；所悔所恨者，你知道自己能够实现，自己应该实现。
zhī qí bù kě , nǐ bú huì huǐ hèn ; suǒ huǐ suǒ hèn zhě , nǐ zhī dào zì jǐ néng gòu shí xiàn , zì jǐ yīng gāi shí xiàn 。
article.yeeyan.org
6.
If I had just listened to my son when he poured his heart out to me , I would not be standing here today with you filled with regrets.
如果当初，在我儿子对我坦诚相见的时候，我能够认真听他说，我今天就不会站在这里，心中充满悔恨之情。
rú guǒ dāng chū , zài wǒ ér zǐ duì wǒ tǎn chéng xiāng jiàn de shí hou , wǒ néng gòu rèn zhēn tīng tā shuō , wǒ jīn tiān jiù bú huì zhàn zài zhè lǐ , xīn zhōng chōng mǎn huǐ hèn zhī qíng 。
blog.sina.com.cn
7.
After the Divorce, I spent a few years obsessing about him and what Icould have done different, in regret.
离婚以后，我有好几年都沉浸在悔恨中，总是想着我是否可以做的不同，可以有不一样的结果。
lí hūn yǐ hòu , wǒ yǒu hǎo jǐ nián dōu chén jìn zài huǐ hèn zhōng , zǒng shì xiǎng zhe wǒ shì fǒu kě yǐ zuò de bù tóng , kě yǐ yǒu bù yí yàng de jié guǒ 。
www.iaskquestion.com
8.
This disappointment was no doubt compounded by deep, but unspoken, guilt that perhaps the KMT had brought the loss on itself.
无疑的，除了失望的情绪外，还有那种无以言喻，怀疑国民党自己把自己打败了的挫折悔恨之情。
wú yí de , chú le shī wàng de qíng xù wài , hái yǒu nà zhǒng wú yǐ yán yù , huái yí guó mín dǎng zì jǐ bǎ zì jǐ dǎ bài le de cuò zhé huǐ hèn zhī qíng 。
www.dorcas.org.tw
9.
All of the men I nursed deeply regretted spending so much of their lives on the treadmill of a work existence.
所有我护理过的男人都深深地悔恨于浪费了那么多的生命在枯燥无味的工作上。
suǒ yǒu wǒ hù lǐ guò de nán rén dōu shēn shēn de huǐ hèn yú làng fèi le nà me duō de shēng mìng zài kū zào wú wèi de gōng zuò shàng 。
article.yeeyan.org
10.
The uncle continued to bear his spite but Milarepa out his great regret for killing so many people had forsaken his spite against his uncle.
而密勒日巴在杀死如此多人之后，出于悔恨和愧疚，他放弃了对伯父的仇恨。
ér mì lè rì bā zài shā sǐ rú cǐ duō rén zhī hòu , chū yú huǐ hèn hé kuì jiù , tā fàng qì le duì bó fù de chóu hèn 。
blog.sina.com.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store