悲欢离合

[bēi huān lí hé]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,grief at separation and joy in uniongrief at separation and joy in union,vicissitudes of lifevicissitudes of life,joys and sorrowsjoys and sorrows,joys and sorrows,partings and reunionsjoys and sorrows,partings and reunions
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Those things, which had happened to me before I met you, caused joys or sorrows, partings or reunions to me that tasted like green olive.
因为在你之前我还有一段属于我的历史，属于我的悲欢离合，属于我的青涩的橄榄和散落的珍珠。
yīn wèi zài nǐ zhī qián wǒ hái yǒu yí duàn shǔ yú wǒ de lì shǐ , shǔ yú wǒ de bēi huān lí hé , shǔ yú wǒ de qīng sè de gǎn lǎn hé sàn luò de zhēn zhū 。
dictsearch.appspot.com
2.
You once said: the heart of the film is excellent, eye lens is excellent, scenes staged in their hearts.
你曾经说过：心是绝好的底片，眼是绝好的镜头，花开花落，悲欢离合，一幕幕在心头上演。
nǐ céng jīng shuō guò : xīn shì jué hǎo de dǐ piàn , yǎn shì jué hǎo de jìng tóu , huā kāi huā luò , bēi huān lí hé , yí mù mù zài xīn tóu shàng yǎn 。
www.ywfob.com
3.
Or sit or sign, take a distant view the stars of the Milky Way, they hope in the , at witness, the witness human life of joys and sorrows.
或坐或立，遥望银河的星辰，它们在凝望，在见证，见证人世间的悲欢离合。
huò zuò huò lì , yáo wàng yín hé de xīng chén , tā men zài níng wàng , zài jiàn zhèng , jiàn zhèng rén shì jiān de bēi huān lí hé 。
bbs.scol.com.cn
4.
Sometimes I also a little bit rejoice and I arrived at the joys and sorrows which lets me taste to the utmost human life!
有时我也有点庆幸，我来到了这个让我尝尽了人世的悲欢离合！
yǒu shí wǒ yě yǒu diǎn qìng xìng , wǒ lái dào le zhè ge ràng wǒ cháng jìn le rén shì de bēi huān lí hé !
www.hicoo.net
5.
There are so many beautiful and painful things about it. Did you really go through all that ? Must have been awful .
书中有这么多的悲欢离合，你真的都经历过么？如果是，那真不幸！
shū zhōng yǒu zhè me duō de bēi huān lí hé , nǐ zhēn de dōu jīng lì guò me ? rú guǒ shì , nà zhēn bú xìng !
www.ecd123.com
6.
We helped each other acknowledge the cycles of life and that the joys counter the sorrows. It was enough to keep us going.
我们互相帮助认识生命的轮回与人生的悲欢离合，这些足够让我们前行。
wǒ men hù xiāng bāng zhù rèn shi shēng mìng de lún huí yǔ rén shēng de bēi huān lí hé , zhè xiē zú gòu ràng wǒ men qián xíng 。
bbs.ebigear.com
7.
As a child, I did not this Sensibility awareness, because I do not have experienced vicissitudes of the human world.
小时候，我对这种说法没有感性的认识，因为我没有体验过人世间的悲欢离合。
xiǎo shí hòu , wǒ duì zhè zhǒng shuō fǎ méi yǒu gǎn xìng de rèn shi , yīn wèi wǒ méi yǒu tǐ yàn guò rén shì jiān de bēi huān lí hé 。
dictsearch.appspot.com
8.
The various feelings voiced in these poem show that the poets are a group of female that dare to love, complain and hate.
从诗歌所表现的她们在恋爱、婚姻中的种种喜怒哀乐、悲欢离合中，可以看出她们是一群敢爱、敢怨、敢恨的女性。
cóng shī gē suǒ biǎo xiàn de tā men zài liàn ài 、 hūn yīn zhōng de zhǒng zhǒng xǐ nù āi lè 、 bēi huān lí hé zhōng , kě yǐ kàn chū tā men shì yì qún gǎn ài 、 gǎn yuàn 、 gǎn hèn de nǚ xìng 。
dictsearch.appspot.com
9.
Since time immemorial, people often "moon" and "moon" to describe "say bye" in a strange land, in the hope to consign more deeply.
古往今来，人们常用“月圆”、“月缺”来形容“悲欢离合”，客居他乡的游子，更是以月来寄托深情。
gǔ wǎng jīn lái , rén men cháng yòng " yuè yuán " 、 " yuè quē " lái xíng róng " bēi huān lí hé " , kè jū tā xiāng de yóu zǐ , gèng shì yǐ yuè lái jì tuō shēn qíng 。
www.gdcy52.org
10.
Aftershock " is ultimately a small family melodrama revolving around perennial themes of love, forgiveness and coming-of-age. "
《大地震》实质上是部围绕爱、宽恕和成长这些永恒主题，讲述一个小家庭悲欢离合的情节剧。
《 dà dì zhèn 》 shí zhì shàng shì bù wéi rào ài 、 kuān shù hé chéng zhǎng zhè xiē yǒng héng zhǔ tí , jiǎng shù yī gè xiǎo jiā tíng bēi huān lí hé de qíng jié jù 。
www.chinadaily.com.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store