情有可原

[qíng yóu kě yuán] [qíng yǒu kě yuán]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,excusableexcusable,understandableunderstandable,justificationjustification,pardonablepardonable,extenuating circumstancesextenuating circumstances
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
You could be forgiven for thinking one of these adorable brothers was much younger than the other - but they're actually twins.
你要是以为这俩可爱的小孩年龄要相差好几岁，情有可原——但他们其实是对双胞胎。
nǐ yào shi yǐ wéi zhè liǎ kě ài de xiǎo hái nián líng yào xiāng chà hǎo jǐ suì , qíng yǒu kě yuán — — dàn tā men qí shí shì duì shuāng bāo tāi 。
dongxi.net
2.
Spiritual beliefs give you the answers to why something is happening and help you realize that you do not always have to be in control.
精神信念会让你明白，某些事情的发生是情有可原的，你不必非要事事都在掌控之中。
jīng shén xìn niàn huì ràng nǐ míng bái , mǒu xiē shì qíng de fā shēng shì qíng yǒu kě yuán de , nǐ bú bì fēi yào shì shì dōu zài zhǎng kòng zhī zhōng 。
article.yeeyan.org
3.
Indeed, reading some Western history books one might be forgiven for thinking that the Persians existed to be conquered by Alexander.
确实，如果一个人只读过西方的历史书，从而觉得波斯人存在的意义仅仅是等着被亚历山大征服，这也是情有可原的。
què shí , rú guǒ yī gè rén zhǐ dú guò xī fāng de lì shǐ shū , cóng ér jué de bō sī rén cún zài de yì yì jǐn jǐn shì děng zhe bèi yà lì shān dà zhēng fú , zhè yě shì qíng yǒu kě yuán de 。
article.yeeyan.org
4.
RVP can be excused, but for the rest of the team it was disappointing to see them waiting for the league simply to end.
范范的表现情有可原，但其他所有人的表现都令人失望，他们似乎都在等待赛季尽快结束。
fàn fàn de biǎo xiàn qíng yǒu kě yuán , dàn qí tā suǒ yǒu rén de biǎo xiàn dōu lìng rén shī wàng , tā men sì hū dōu zài děng dài sài jì jǐn kuài jié shù 。
bbs.arsenal.com.cn
5.
You could be forgiven for thinking that these men are the British geniuses referred to in the title.
如果你认为这些人就是题目中所指的英国天才，那也情有可原。
rú guǒ nǐ rèn wéi zhè xiē rén jiù shì tí mù zhōng suǒ zhǐ de yīng guó tiān cái , nà yě qíng yǒu kě yuán 。
article.yeeyan.org
6.
With some justification, the Democrats are aggrieved to find that they supported Mr Bush's bill while his own party did not.
情有可原，民主党会愤愤不平，因为他们发现自己支持布什的救市方案而布什自己的共和党却反对。
qíng yǒu kě yuán , mín zhǔ dǎng huì fèn fèn bù píng , yīn wèi tā men fā xiàn zì jǐ zhī chí bù shí de jiù shì fāng àn ér bù shí zì jǐ de gòng hé dǎng què fǎn duì 。
www.ecocn.org
7.
Fair enough, but I'm still a bit unclear about the details. Could you go over the main points with me again?
情有可原，但是具体细节我还是不清楚。你可以把一些要点再给我解释一遍吗？
qíng yǒu kě yuán , dàn shì jù tǐ xì jié wǒ hái shì bù qīng chǔ 。 nǐ kě yǐ bǎ yì xiē yào diǎn zài gěi wǒ jiě shì yī biàn ma ?
www.kekenet.com
8.
With the zoo world's rather mediocre record on conservation, one might be forgiven for being slightly sceptical about such an advertisement.
鉴于动物园世界对于资源保护的论述太过普通，人们稍为的质疑这样一个广告也情有可原。
jiàn yú dòng wù yuán shì jiè duì yú zī yuán bǎo hù de lùn shù tài guò pǔ tōng , rén men shāo wéi de zhì yí zhè yàng yī gè guǎng gào yě qíng yǒu kě yuán 。
dictsearch.appspot.com
9.
However, while suffering Washingtonians might be forgiven for regarding this summer as an aberration, they would be wrong.
然而，华盛顿人民可能情有可原地把这个夏天当作一个反常的高温季，但是事实是他们错了。
rán ér , huá shèng dùn rén mín kě néng qíng yǒu kě yuán de bǎ zhè ge xià tiān dāng zuò yī gè fǎn cháng de gāo wēn jì , dàn shì shì shí shì tā men cuò le 。
article.yeeyan.org
10.
"It is evident that the material is still raw, which is logical, " he said with great simplicity. "But it's going well. "
“显然，材料还有待加工---这也情有可原”。他极简单地说，“不过进展不错。”
" xiǎn rán , cái liào hái yǒu dài jiā gōng --- zhè yě qíng yǒu kě yuán " 。 tā jí jiǎn dān de shuō , " bú guò jìn zhǎn bú cuò 。 "
forum.bomoo.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store