惹是生非

[rě shì shēng fēi]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,stir up troublestir up trouble,make troublemake trouble,stiruptroublestiruptrouble,provoke a dispute stir up troubleprovoke a dispute stir up trouble
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Don't mention George's name to Roger. They had a falling out two years ago. Let sleeping dogs lie, if you know what I mean.
对罗杰别提乔治，他们两年前大吵了一架。依我看，最好不要惹是生非。
duì luó jié bié tí qiáo zhì , tā men liǎng nián qián dà chǎo le yī jià 。 yī wǒ kàn , zuì hǎo bú yào rě shì shēng fēi 。
www.hxen.com
2.
Tom is always saying such stupid thing, He has a real talent for putting his fool in his mouth.
汤姆尽说这个蠢话，他真是有惹是生非的本事。
tāng mǔ jìn shuō zhè ge chǔn huà , tā zhēn shì yǒu rě shì shēng fēi de běn shi 。
bbs.24en.com
3.
driver and labourer and his mother was busy with his younger brother and sister, he started getting into trouble-- big trouble.
他的父亲当卡车司机和工人，母亲忙于照顾弟弟和妹妹，他就开始惹是生非----捅大娄子。
tā de fù qīn dāng kǎ chē sī jī hé gōng rén , mǔ qīn máng yú zhào gù dì dì hé mèi mèi , tā jiù kāi shǐ rě shì shēng fēi ---- tǒng dà lóu zi 。
www.jukuu.com
4.
China is treading a tricky political line in the North Pole, anxious to be included but unwilling to rock the boat.
中国正在小心翼翼地探索一条通向北极之路，急于进入这一地区，但又不愿惹是生非。
zhōng guó zhèng zài xiǎo xīn yì yì de tàn suǒ yī tiáo tōng xiàng běi jí zhī lù , jí yú jìn rù zhè yī dì qū , dàn yòu bú yuàn rě shì shēng fēi 。
www.chinadialogue.net
5.
The leader of the party asked Tony not to rock the boat until after the election.
这个党派的领导要求托尼在选举前不要惹是生非。
zhè ge dǎng pài de lǐng dǎo yāo qiú tuō ní zài xuǎn jǔ qián bú yào rě shì shēng fēi 。
blog.hjenglish.com
6.
such stupid thing. He has a real talent for putting his foot in his mouth.
沃力尽说这种蠢话。他真有惹是生非的本事。
wò lì jìn shuō zhè zhǒng chǔn huà 。 tā zhēn yǒu rě shì shēng fēi de běn shi 。
www.qeto.com
7.
I've always tried to stay out of trouble so they never have to.
我也一直试着不去惹是生非，所以他们也省事了。
wǒ yě yì zhí shì zhe bù qù rě shì shēng fēi , suǒ yǐ tā men yě shěng shì le 。
article.yeeyan.org
8.
You two are restless, meddling, imprudent scoundrels, whose chief motive-principle is selfish ambition, as dangerous as it is puerile.
你们两个都是靠不住的，惹是生非的，天职的恶棍，你们的主要动机就是自私的野心，又危险又无聊。
nǐ men liǎng gè dōu shì kào bu zhù de , rě shì shēng fēi de , tiān zhí de è gùn , nǐ men de zhǔ yào dòng jī jiù shì zì sī de yě xīn , yòu wēi xiǎn yòu wú liáo 。
kudictionary.appspot.com
9.
I always had to bear the blame for my naughty son, who used to make trouble at school.
我每每得代淘气的儿子陪不是，他常常在学校里惹是生非。
wǒ měi měi de dài táo qì de ér zǐ péi bú shì , tā cháng cháng zài xué xiào lǐ rě shì shēng fēi 。
www.1stenglish.com
10.
The mother will avoid jail time if she stays out of trouble for three years.
妈妈如果在三年里再不惹是生非将免除监禁。
mā mā rú guǒ zài sān nián lǐ zài bu rě shì shēng fēi jiāng miǎn chú jiān jìn 。
www.transcn.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store