Skip to content

愤世嫉俗

[fèn shì jí sú]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,misanthropicmisanthropic,cynicismcynicism,cynicalcynical,The MisanthropeThe Misanthrope
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
As the great French cynic La Rochefoucauld said: "People would not fall in love if they had not heard love talked about. "
正如法国伟大的愤世嫉俗的拉罗什福科说过：“如果人们没有听说过有关爱的谈论，就不会恋爱。”
zhèng rú fǎ guó wěi dà de fèn shì jí sú de lā luó shí fú kē shuō guò : " rú guǒ rén men méi yǒu tīng shuō guò yǒu guān ài de tán lùn , jiù bú huì liàn ài 。 "
www.bing.com
2.
She realized at last that he didn't believe a word she was saying. In his eyes was cynicism and some sort of cool amusement.
她最好意识到他不相信她所说的话。在他的眼里，只有愤世嫉俗主义，和一些冷漠的消遣。
tā zuì hǎo yì shí dào tā bù xiāng xìn tā suǒ shuō de huà 。 zài tā de yǎn lǐ , zhǐ yǒu fèn shì jí sú zhǔ yì , hé yì xiē lěng mò de xiāo qiǎn 。
blog.sina.com.cn
3.
I've never been on a date, have always despised children, and I spend much of my time observing the world with calculating and cynical eyes.
我从未约会过，总是不待见小孩儿，终我一生的大部分时光，我都在用一种精明而愤世嫉俗的眼光打量这个世界。
wǒ cóng wèi yuē huì guò , zǒng shì bù dài jiàn xiǎo hái ér , zhōng wǒ yì shēng de dà bù fen shí guāng , wǒ dōu zài yòng yī zhǒng jīng míng ér fèn shì jí sú de yǎn guāng dǎ liang zhè ge shì jiè 。
article.yeeyan.org
4.
Susan: That's not the point, you old cynic. Edinburgh has plenty of history and suchlike, not that you'd appreciate that.
苏珊：这不是关键，你总是这么一副愤世嫉俗的样子。爱丁堡有很多名胜古迹，不过不是你喜欢的那种。
sū shān : zhè bú shì guān jiàn , nǐ zǒng shì zhè me yī fù fèn shì jí sú de yàng zǐ 。 ài dīng bǎo yǒu hěn duō míng shèng gǔ jì , bú guò bú shì nǐ xǐ huan de nà zhǒng 。
bbs.oralpractice.com
5.
It's like the cynical editor who tells the cub reporter, "If your mother says she loves you, check it out. "
就像愤世嫉俗的编辑对初出茅庐的记者说：“如果你妈妈说她爱你，那就去确认一下吧。”
jiù xiàng fèn shì jí sú de biān jí duì chū chū máo lú de jì zhě shuō : " rú guǒ nǐ mā mā shuō tā ài nǐ , nà jiù qù què rèn yí xià ba 。 "
ienglish.eol.cn
6.
What are we to make of all this? Well, you could say that it demonstrates how cynical the media and society as a whole have become.
对此我们应该怎样看待？好吧，你可以说这证明了媒体与社会是多么地愤世嫉俗。
duì cǐ wǒ men yīng gāi zěn yàng kàn dài ? hǎo ba , nǐ kě yǐ shuō zhè zhèng míng le méi tǐ yǔ shè huì shì duō me de fèn shì jí sú 。
www.tingroom.com
7.
Cynics note that this gives the industry just two years before it begins to forget the stresses and resulting lessons of the past three.
愤世嫉俗者指出，这只给了银行业两年，让它们开始忘记过去三年的艰难处境和由此带来的教训。
fèn shì jí sú zhě zhǐ chū , zhè zhī gěi le yín háng yè liǎng nián , ràng tā men kāi shǐ wàng jì guò qù sān nián de jiān nán chǔ jìng hé yóu cǐ dài lái de jiào xun 。
www.ftchinese.com
8.
In many books it is stated that Philip was a man of incredible cynicism and of uncontrolled lusts.
不少的书里说菲力浦是个愤世嫉俗，并且荒淫无度的人。
bù shǎo de shū lǐ shuō fēi lì pǔ shì gè fèn shì jí sú , bìng qiě huāng yín wú dù de rén 。
9.
Twain, too, is something of the cynical pedagogue, though one of his San Francisco nicknames was the Wild Humorist of the Plains.
马克·吐温也有一点象愤世嫉俗的学究，虽然他在旧金山有一个绰号叫“平原上的野幽默家”。
mǎ kè · tǔ wēn yě yǒu yì diǎn xiàng fèn shì jí sú de xué jiū , suī rán tā zài jiù jīn shān yǒu yī gè chuò hào jiào " píng yuán shàng de yě yōu mò jiā " 。
10.
Twice in his life he had to go against everything; and yet it never made him bitter.
他一生中有两次不得不和整个社会闹翻；然而从不因此而变得愤世嫉俗。
tā yì shēng zhōng yǒu liǎng cì bù dé bù hé zhěng gè shè huì nào fān ; rán ér cóng bù yīn cǐ ér biàn de fèn shì jí sú 。
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store