打得火热

[dǎ de huǒ rè]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,be on terms of intimacybe on terms of intimacy,Makin' whoopeeMakin' whoopee,be as thick as thievesbe as thick as thieves,Be very thick with each otherBe very thick with each other
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
'The relationship went a step further. I had been working on a film production team (at the time), but I packed my bags and went. '
当时我俩正打得火热，我正在一个电影制作团队里面工作，但我还是收拾了行李一同前往。
dāng shí wǒ liǎ zhèng dǎ de huǒ rè , wǒ zhèng zài yī gè diàn yǐng zhì zuò tuán duì lǐ miàn gōng zuò , dàn wǒ hái shì shōu shi le xíng li yì tóng qián wǎng 。
www.ept-team.com
2.
Mr Brown wanted the world to see special relationship sizzle and Mr Obama would not oblige.
布朗希望全世界都能看到打得火热的特殊关系，但奥巴马不会这么做。
bù lǎng xī wàng quán shì jiè dōu néng kàn dào dǎ de huǒ rè de tè shū guān xì , dàn ào bā mǎ bú huì zhè me zuò 。
treasure.1x1y.com.cn
3.
His own wife and Laroche-Mathieu had become intimates without attempting to conceal their friendship.
他自己的妻子和拉罗哲·马底欧打得火热，丝毫也不掩饰他们的交情。
tā zì jǐ de qī zi hé lā luó zhé · mǎ dǐ ōu dǎ de huǒ rè , sī háo yě bù yǎn shì tā men de jiāo qíng 。
zhidao.baidu.com
4.
Now Reuters reported a highly critical speech by Jobert in the National Assembly attacking the United States for fraternizing with that man.
路透社现在报道说，若贝尔在国民议会发表了一篇尖锐的批评性演说，攻击美国同此人打得火热。
lù tòu shè xiàn zài bào dào shuō , ruò bèi ěr zài guó mín yì huì fā biǎo le yī piān jiān ruì de pī píng xìng yǎn shuō , gōng jī měi guó tóng cǐ rén dǎ de huǒ rè 。
dictsearch.appspot.com
5.
A few years ago he became heavily involved with an American woman he had spent a couple of years chatting to.
几年前，他与一名美国妇女打得火热，几年来，他一直跟这个女人在网上聊天。
jǐ nián qián , tā yǔ yī míng měi guó fù nǚ dǎ de huǒ rè , jǐ nián lái , tā yì zhí gēn zhè ge nǚ rén zài wǎng shàng liáo tiān 。
www.bing.com
6.
At first, Xu patiently found topics to engage the freshmen in chit chats, having looked at tips online about getting close to the customers.
起初，徐冰川耐心地搜索能和新生打得火热的话题，并上网搜寻如何和客户套近乎的小诀窍。
qǐ chū , xú bīng chuān nài xīn de sōu suǒ néng hé xīn shēng dǎ de huǒ rè de huà tí , bìng shàng wǎng sōu xún rú hé hé kè hù tào jìn hū de xiǎo jué qiào 。
bbs.oralpractice.com
7.
"It was just casual at first, but things are getting pretty hot and heavy, " one inside source said.
“虽然只是个偶然的机会，但是两人很快就打得火热，”一位知情人士透露说。
" suī rán zhǐ shì gè ǒu rán de jī huì , dàn shì liǎng rén hěn kuài jiù dǎ de huǒ rè , " yī wèi zhī qíng rén shì tòu lù shuō 。
www.hjenglish.com
8.
It is so easy for children to break the ice in several minutes.
对于孩子来说，在几分钟之内打得火热并不是一件难事。
duì yú hái zi lái shuō , zài jǐ fēn zhōng zhī nèi dǎ de huǒ rè bìng bú shì yī jiàn nán shì 。
www.peilian365.com
9.
Jim hits it off with his new superior, and he draws the lesson this time.
吉姆跟他的新上司打得火热，这回他吸取教训了。
jí mǔ gēn tā de xīn shàng si dǎ de huǒ rè , zhè huí tā xī qǔ jiào xùn le 。
bbs.66club.cn
10.
you take the cake . i bet you were knocking around with hurstwood or you wouldn tact like that.
你真行埃我敢打赌，你和赫斯渥打得火热，否则你不会这样做的。
nǐ zhēn xíng āi wǒ gǎn dǎ dǔ , nǐ hé hè sī wò dǎ de huǒ rè , fǒu zé nǐ bú huì zhè yàng zuò de 。
ichacha.net