扬弃

[yáng qì]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,sublationsublation,aufhebenaufheben,AufhebungAufhebung
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Let us abolish the past, and all that comes with it! And let us make art as if no human being had ever made it before.
让我们扬弃过去，以及过去的一切！让我们从事艺术创作，好像人类从未创作过那样。
ràng wǒ men yáng qì guò qù , yǐ jí guò qù de yí qiè ! ràng wǒ men cóng shì yì shù chuàng zuò , hǎo xiàng rén lèi cóng wèi chuàng zuò guò nà yàng 。
teheran.minitunes.org
2.
You get the feeling that the original draft of Mason's letter was a lot bolder before the lawyers got to it sucked out most of its spirit.
你会感觉到，在律师接手梅森的这封信并扬弃其精华之前，它最初的版本要大胆得多。
nǐ huì gǎn jué dào , zài lǜ shī jiē shǒu méi sēn de zhè fēng xìn bìng yáng qì qí jīng huá zhī qián , tā zuì chū de bǎn běn yào dà dǎn de duō 。
www.fortunechina.com
3.
By throwing up new mixtures of genes each generation, sex enables at least a few individuals to escape the parasitic lynch mob.
有性繁殖通过在每一个世代扬弃产生新的基因混搭物，从而能至少令一些子代个体逃脱寄生群氓的魔掌。
yǒu xìng fán zhí tōng guò zài měi yī gè shì dài yáng qì chǎn shēng xīn de jī yīn hún dā wù , cóng ér néng zhì shǎo lìng yì xiē zǐ dài gè tǐ táo tuō jì shēng qún máng de mó zhǎng 。
article.yeeyan.org
4.
The striking before-and-after photographs showing the disappearance of glaciers around the world shocked me out of my doubting stance.
世界各地冰河消失的对照影像令人震惊，更使我扬弃了质疑立场。
shì jiè gè dì bīng hé xiāo shī de duì zhào yǐng xiàng lìng rén zhèn jīng , gèng shǐ wǒ yáng qì le zhì yí lì chǎng 。
192.192.169.81
5.
But the notion is the truth of necessity, which it contains in suspension in itself; just as, conversely, necessity is the notion implicit.
而概念是必然性的真理，自身内包含了扬弃了的必然性，正如此，也可以说，必然性是潜在的概念。
ér gài niàn shì bì rán xìng de zhēn lǐ , zì shēn nèi bāo hán le yáng qì le de bì rán xìng , zhèng rú cǐ , yě kě yǐ shuō , bì rán xìng shì qián zài de gài niàn 。
blog.sina.com.cn
6.
However, he made his choice on this view while compiling A Brief History of Chinese Fiction.
然而，在撰写《中国小说史略》过程中，鲁迅对进化史观进行了取舍扬弃。
rán ér , zài zhuàn xiě 《 zhōng guó xiǎo shuō shǐ lüè 》 guò chéng zhōng , lǔ xùn duì jìn huà shǐ guān jìn xíng le qǔ shě yáng qì 。
www.ceps.com.tw
7.
This article holds that the attitude towards post-modernist concept of truth should be comprehensive and dialectical.
对待后现代真理观的理性态度应是兼容并蓄，辩证扬弃。
duì dài hòu xiàn dài zhēn lǐ guān de lǐ xìng tài du yīng shì jiān róng bìng xù , biàn zhèng yáng qì 。
www.ceps.com.tw
8.
Next, Marx attempted to discover the positive way of sublating of this denial form of history, butMarx's discovery had serious logical flaw.
其次，马克思试图由历史的否定形式揭示这种否定形式的积极的扬弃方式，但马克思的揭示存在着较为严重的逻辑缺失。
qí cì , mǎ kè sī shì tú yóu lì shǐ de fǒu dìng xíng shì jiē shì zhè zhǒng fǒu dìng xíng shì de jī jí de yáng qì fāng shì , dàn mǎ kè sī de jiē shì cún zài zhe jiào wéi yán zhòng de luó jí quē shī 。
www.fabiao.net
9.
He( Li)felt relatively free to dissect the tradition, to accept or reject its various parts, and to use what he accepted as he saw fit.
他比较自由地分解传统，以便接受其精华或扬弃其糟粕，并且采用他认为适合的东西。
tā bǐ jiào zì yóu de fēn jiě chuán tǒng , yǐ biàn jiē shòu qí jīng huá huò yáng qì qí zāo pò , bìng qiě cǎi yòng tā rèn wéi shì hé de dōng xi 。
www.kuenglish.info
10.
It is an academic response to "ecological civilization" as well as the further development of modern western environmental philosophy.
它既是对西方环境哲学的积极扬弃，又是对“生态文明”塑造的时代回应。
tā jì shì duì xī fāng huán jìng zhé xué de jī jí yáng qì , yòu shì duì " shēng tài wén míng " sù zào de shí dài huí yìng 。
www.ceps.com.tw
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store