投契

[tóu qì]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,agreeableagreeable,Getting Along WellGetting Along Well,rapportrapport,getalonewellgetalonewell
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
At first she was against Pen, and suspicious of him, she was his partisan now.
起先她反对小潘，怀疑他不怀好意，现在却跟他很投契。
qǐ xiān tā fǎn duì xiǎo pān , huái yí tā bù huái hǎo yì , xiàn zài què gēn tā hěn tóu qì 。
2.
Don't diversify , concentrate on a few commodities. More diversity reduces amount you can speculate with. Also too much to watch.
不要撒芝麻在几种商品上。分布过散会削减你能用以投契的数目。何况要把守的太多。
bú yào sā zhī ma zài jǐ zhǒng shāng pǐn shàng 。 fēn bù guò sàn huì xuē jiǎn nǐ néng yòng yǐ tóu qì de shù mù 。 hé kuàng yào bǎ shǒu de tài duō 。
blog.cagu.org
3.
I feel a strong kinship with him.
我觉得与他十分投契。
wǒ jué de yǔ tā shí fēn tóu qì 。
www.kekenet.com
4.
The arrival of John Bolton as America's ambassador to the UN in August 2005 did not help matters; the two men never got on.
美国驻联合国大使约翰•伯尔顿在2005年8月到任，但他对问题的改善毫无助益；安南与他二人从不投契。
měi guó zhù lián hé guó dà shǐ yuē hàn • bó ěr dùn zài èr líng líng wǔ nián bā yuè dào rèn , dàn tā duì wèn tí de gǎi shàn háo wú zhù yì ; ān nán yǔ tā èr rén cóng bù tóu qì 。
www.ecocn.org
5.
Fan Dau is a high school student who sees his mission as one of punishing bullies and bad guys.
范斗是一名生性淘气调皮的中学生，尤爱捉弄与惩戒坏人，与女同学赵秋玲非常投契。
fàn dòu shì yī míng shēng xìng táo qì tiáo pí de zhōng xué shēng , yóu ài zhuō nòng yǔ chéng jiè huài rén , yǔ nǚ tóng xué zhào qiū líng fēi cháng tóu qì 。
www.yesasia.com
6.
People meeting for the first time suddenly relax if they find they both have cats, and plunge into anecdote.
人们首次见面，若发现彼此都养猫，就会立时放松下来，聊得投契。
rén men shǒu cì jiàn miàn , ruò fā xiàn bǐ cǐ dōu yǎng māo , jiù huì lì shí fàng sōng xià lái , liáo de tóu qì 。
www.petcare123.com.tw
7.
The two boys hit it off only minutes after they have met.
这两个男孩只见面了几分钟就很投契。
zhè liǎng gè nán hái zhǐ jiàn miàn le jǐ fēn zhōng jiù hěn tóu qì 。
bbs.education.163.com
8.
yeah , are you guys still clicking though ? i mean . . . across the globe.
你们现在还投契吗？我意思是。。。隔着半个地球。
nǐ men xiàn zài hái tóu qì ma ? wǒ yì si shì 。 。 。 gé zhe bàn gè dì qiú 。
www.ichacha.net
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store