Skip to content

投机

[tóu jī]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,speculatespeculate,speculationspeculation,ventureventure,gamblegamble
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
"It could also be an attempt to stave off speculative capital inflows by showing that renminbi appreciation is not a one-way bet. "
“此举也可能意在阻挡投机资金流入，其方式就是宣示：押注人民币升值并非稳赚不赔。”
" cǐ jǔ yě kě néng yì zài zǔ dǎng tóu jī zī jīn liú rù , qí fāng shì jiù shì xuān shì : yā zhù rén mín bì shēng zhí bìng fēi wěn zhuàn bù péi 。 "
www.ftchinese.com
2.
They are ready to exchange their calling cards only after they have talked agreeably and wish to continue their associations.
只有当双方谈话投机，希望继续交往时，才会主动掏出名片。
zhǐ yǒu dāng shuāng fāng tán huà tóu jī , xī wàng jì xù jiāo wǎng shí , cái huì zhǔ dòng tāo chū míng piàn 。
blog.hjenglish.com
3.
As people began to join the speculation, trying to get in at low prices, prices took off and the market developed a life of its own.
当人们开始从事这些投机活动，他们试图以低价买入，价格便大幅度上涨并且市场也因此发展出它自身的一套机制。
dāng rén men kāi shǐ cóng shì zhè xiē tóu jī huó dòng , tā men shì tú yǐ dī jià mǎi rù , jià gé biàn dà fú dù shàng zhǎng bìng qiě shì chǎng yě yīn cǐ fā zhǎn chū tā zì shēn de yī tào jī zhì 。
zhidao.baidu.com
4.
Like the kind of white speculative thinking mode, real life is not a cripple, estimation also constitute a crime of fraud.
像上述哪种空手套白狼投机的思维模式，现实生活中不变成残废，估计也构成诈骗罪。
xiàng shàng shù nǎ zhǒng kōng shǒu tào bái láng tóu jī de sī wéi mó shì , xiàn shí shēng huó zhōng bù biàn chéng cán fèi , gū jì yě gòu chéng zhà piàn zuì 。
www.bing.com
5.
Bafin, the German regulator, said on March 8 there was no evidence speculators using credit default swaps contributed to Greece's woes.
德国联邦金融监管局（Bafin）在3月8日曾表示，没有证据表明，使用信用违约互换的投机者加剧了希腊的困境。
dé guó lián bāng jīn róng jiān guǎn jú ( Bafin ) zài sān yuè bā rì céng biǎo shì , méi yǒu zhèng jù biǎo míng , shǐ yòng xìn yòng wéi yuē hù huàn de tóu jī zhě jiā jù le xī là de kùn jìng 。
www.ftchinese.com
6.
Colin O'Shea, head of commodities at Hermes Fund Managers, said the more speculative investors had moved out of gold.
HermesFundManagers大宗商品负责人科林•奥谢（ColinO’Shea）表示，投机性更强的投资者已经撤出了黄金市场。
HermesFundManagers dà zōng shāng pǐn fù zé rén kē lín • ào xiè ( ColinO ' Shea ) biǎo shì , tóu jī xìng gèng qiáng de tóu zī zhě yǐ jīng chè chū le huáng jīn shì chǎng 。
www.ftchinese.com
7.
This difference between net and operating profit means there can be no doubt: companies have been speculating in the stock market.
净利润与营业利润的差额，意味着有一点是无庸置疑的：中国公司一直在投机股市。
jìng lì rùn yǔ yíng yè lì rùn de chā é , yì wèi zhe yǒu yì diǎn shì wú yōng zhì yí de : zhōng guó gōng sī yì zhí zài tóu jī gǔ shì 。
www.ftchinese.com
8.
A second form of marketing pathology is speculative fever. In Western Europe and the United States this disability has not been unknown.
市场交易病态的第二种形式是投机热。在西欧和美国，这种疾病并不陌生。
shì chǎng jiāo yì bìng tài de dì èr zhǒng xíng shì shì tóu jī rè 。 zài xī ōu hé měi guó , zhè zhǒng jí bìng bìng bù mò shēng 。
www.jukuu.com
9.
Olivier de Schutter, UN rapporteur on the right to food, is in no doubt that speculators are behind the surging prices.
联合国食品权力事务特别报告员，坚信投机者们推动了价格的浮动。
lián hé guó shí pǐn quán lì shì wù tè bié bào gào yuán , jiān xìn tóu jī zhě men tuī dòng le jià gé de fú dòng 。
www.ztgy.org
10.
and do business. His Golden Touch Bank has really prospered. Eldest Brother was a fool to break with him!
周厚卿很会投机做生意，他的点金银行发达得很，老大跟他闹翻，真是傻瓜！
zhōu hòu qīng hěn huì tóu jī zuò shēng yì , tā de diǎn jīn yín xíng fā dá de hěn , lǎo dà gēn tā nào fān , zhēn shì shǎ guā !
www.jukuu.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store