折中

[zhé zhōng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,split the differencesplit the difference,compromisecompromise,eclecticeclectic,trade-offtrade-off
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
By making public servants accountable to citizens rather than to Whitehall, guarantees seem to offer just such a compromise.
通过引导人们去相信公务员而不是政府本身，担保似乎提供了这样的一个折中办法。
tōng guò yǐn dǎo rén men qù xiāng xìn gōng wù yuán ér bú shì zhèng fǔ běn shēn , dān bǎo sì hū tí gōng le zhè yàng de yī gè zhé zhōng bàn fǎ 。
www.ecocn.org
2.
You have to decide either to stay at home or to go out with me. There is no middle ground.
你要么待在家里，要么跟我走，没有折中的办法。
nǐ yào me dāi zài jiā lǐ , yào me gēn wǒ zǒu , méi yǒu zhé zhōng de bàn fǎ 。
www.tingroom.com
3.
Tyler was ready to compromise on the banking question, but Clay would not budge.
泰勒打算以折中方式解决银行问题，但克雷丝毫不予让步。
tài lè dǎ suàn yǐ zhé zhōng fāng shì jiě jué yín háng wèn tí , dàn kè léi sī háo bù yǔ ràng bù 。
article.yeeyan.org
4.
You might be able to come up with an idea for a compromise or solution to this problem and suggest it to both parents.
也许你能找到个折中的办法，来帮助父母双方一起解决这个难题。
yě xǔ nǐ néng zhǎo dào gè zhé zhōng de bàn fǎ , lái bāng zhù fù mǔ shuāng fāng yì qǐ jiě jué zhè ge nán tí 。
article.yeeyan.org
5.
"We were at loggerheads on that, " he said, but a compromise package was not ironed out.
“在这个问题上，我们总是争执不下，”他说，但折中方案并不是没有可能。
" zài zhè ge wèn tí shàng , wǒ men zǒng shì zhēng zhí bù xià , " tā shuō , dàn zhé zhōng fāng àn bìng bú shì méi yǒu kě néng 。
www.21food.cn
6.
That's why congressional leaders from both parties, along with President Obama, are trying to come up with some sort of compromise.
这就是为什么美国国会两党领导人与总统奥巴马一起，正在努力想出一些折中的措施。
zhè jiù shì wèi shén me měi guó guó huì liǎng dǎng lǐng dǎo rén yǔ zǒng tǒng ào bā mǎ yì qǐ , zhèng zài nǔ lì xiǎng chū yì xiē zhé zhōng de cuò shī 。
www.tingclass.com
7.
But these half-measures do not seem to have done even half the job.
不过这些折中办法似乎都没有起到一半作用。
bú guò zhè xiē zhé zhōng bàn fǎ sì hū dōu méi yǒu qǐ dào yí bàn zuò yòng 。
www.ecocn.org
8.
Middle measure is often but meddling measures.
折中的办法往往是最坏的办法。
zhé zhōng de bàn fǎ wǎng wǎng shì zuì huài de bàn fǎ 。
mimome2000.blog.hexun.com
9.
Bargaining is all about reaching a compromise through negotiation - surely this should help?
讨价还价就是要通过协商来达成一个折中方案——难道，交流不是显然会有所帮助吗？
tǎo jià huán jià jiù shì yào tōng guò xié shāng lái dá chéng yī gè zhé zhōng fāng àn —— nán dào , jiāo liú bú shì xiǎn rán huì yǒu suǒ bāng zhù ma ?
article.yeeyan.org
10.
As the divergence between them is hard to settle, we may study poetry translation from another perspective.
由于各大流派之间的分歧难以折中，我们不妨从另一个角度来探讨诗歌翻译。
yóu yú gè dà liú pài zhī jiān de fēn qí nán yǐ zhé zhōng , wǒ men bù fáng cóng lìng yī gè jiǎo dù lái tàn tǎo shī gē fān yì 。
www.13191.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store