Skip to content

折服

[zhé fú]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,subduesubdue,bring into submissionbring into submission,be convincedbe convinced,be filled with admirationbe filled with admiration,ImpressedImpressed
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Ferguson seems convinced by his quality and has said he is "miles ahead" of any other English goalkeeper.
弗格森似乎已经被他的素质所折服，说他比英格兰的其他守门员“强出不只一点点”。
fú gé sēn sì hū yǐ jīng bèi tā de sù zhì suǒ zhé fú , shuō tā bǐ yīng gé lán de qí tā shǒu mén yuán " qiáng chū bù zhǐ yì diǎn diǎn " 。
article.yeeyan.org
2.
Until she finally rebels, Claire is a virtual slave to her family, while secretly consumed by desire for her French brother-in-law.
克莱尔一直以来全心全意的为家庭付出，但是却与她的法国妹夫暗生情愫，渐渐被欲望所折服，走向了不羁之路。
kè lái ěr yì zhí yǐ lái quán xīn quán yì de wèi jiā tíng fù chū , dàn shì què yǔ tā de fǎ guó mèi fu àn shēng qíng sù , jiàn jiàn bèi yù wàng suǒ zhé fú , zǒu xiàng le bù jī zhī lù 。
www.ecocn.org
3.
I do not envy the heart of him who can realize the possibility of such a conflict without emotions too painful to be endured.
如果一个人能意识到这种冲突的可能性，而又不至于被痛苦的感情所折服，那麽，我决不会羡幕这种人的心灵。
rú guǒ yī gè rén néng yì shí dào zhè zhǒng chōng tū de kě néng xìng , ér yòu bú zhì yú bèi tòng kǔ de gǎn qíng suǒ zhé fú , nà mó , wǒ jué bú huì xiàn mù zhè zhǒng rén de xīn líng 。
www.zftrans.com
4.
During these last few months, I have been humbled and privileged to see the true character of this country in a time of testing .
在最近的几个月中，我逐渐认识到了美国经历严峻考验时的真本色，并为之折服。
zài zuì jìn de jǐ gè yuè zhōng , wǒ zhú jiàn rèn shi dào le měi guó jīng lì yán jùn kǎo yàn shí de zhēn běn sè , bìng wèi zhī zhé fú 。
www.jukuu.com
5.
Apart from the period feel which seems to my untrained eye to be perfect, the main performance is utterly convincing.
对我这个外行来说，除了其中一段给人完美无缺的感受外，主要表演也是绝对令人折服的。
duì wǒ zhè ge wài háng lái shuō , chú le qí zhōng yí duàn gěi rén wán měi wú quē de gǎn shòu wài , zhǔ yào biǎo yǎn yě shì jué duì lìng rén zhé fú de 。
www.jukuu.com
6.
Life has never been impressed by the difficulties, it is always vibrant bright morning sun as if to illuminate the whole earth.
生命从不被困难所折服，它总是生机勃勃犹如明媚的朝阳照亮整个大地。
shēng mìng cóng bù bèi kùn nan suǒ zhé fú , tā zǒng shì shēng jī bó bó yóu rú míng mèi de zhāo yáng zhào liàng zhěng gè dà dì 。
www.bing.com
7.
Bohemia may be only a figment of Mr. Lauren's fashion imagination, but he made it sweet and compelling.
波西米亚也许只是拉劳伦的时尚印象的虚构，但是他把这处理的甜蜜和令人折服。
bō xī mǐ yà yě xǔ zhǐ shì lā láo lún de shí shàng yìn xiàng de xū gòu , dàn shì tā bǎ zhè chǔ lǐ de tián mì hé lìng rén zhé fú 。
article.yeeyan.org
8.
SEGOLENE ROYAL, the French Socialist presidential candidate, is trying to pull off a heroic political trick.
法国社会党总统候选人，塞戈莱娜•罗亚尔女士试图利用令人折服的政治手段来赢得大选。
fǎ guó shè huì dǎng zǒng tǒng hòu xuǎn rén , sè gē lái nà • luó yà ěr nǚ shì shì tú lì yòng lìng rén zhé fú de zhèng zhì shǒu duàn lái yíng dé dà xuǎn 。
www.ecocn.org
9.
Let him go on thinking that he's bent me over and fucked me up the arse, and I'll go on buying steel swords with parchment dragons.
就让他一直以为已经折服了我操了我吧，我会继续用羊皮纸龙埋藏钢剑的。
jiù ràng tā yì zhí yǐ wéi yǐ jīng zhé fú le wǒ cāo le wǒ ba , wǒ huì jì xù yòng yáng pí zhǐ lóng mái cáng gāng jiàn de 。
www.cndkc.net
10.
Nor was it power, spooked by admit defeat, I just dissatisfaction it on high, seems to be conquered the world looks like.
也不是被它的威力所惊吓，折服，我只是不满它高高在上，似乎要征服全世界的样子。
yě bú shì bèi tā de wēi lì suǒ jīng xià , zhé fú , wǒ zhǐ shì bù mǎn tā gāo gāo zài shàng , sì hū yào zhēng fú quán shì jiè de yàng zǐ 。
zhidao.baidu.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store