Machine Translation
抵御住
Weather

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The bottom line: Resist the temptation to squeeze one more thing into the end of your day.
设置好底线：抵御住诱惑，不要在一天结束时再挤进一件额外的事情。
shè zhì hǎo dǐ xiàn : dǐ yù zhù yòu huò , bú yào zài yī tiān jié shù shí zài jǐ jìn yī jiàn é wài de shì qíng 。
dongxi.net
2.
I'm sorry, but I just don't think he'll be able to resist hunting me after he watches this.
我很抱歉，但我不认为在他看过这些以后，还能抵御住猎杀我的愿望。
wǒ hěn bào qiàn , dàn wǒ bù rèn wéi zài tā kàn guò zhè xiē yǐ hòu , hái néng dǐ yù zhù liè shā wǒ de yuàn wàng 。
www.putclub.com
3.
Chinalco's original 2008 investment strengthened the company's defence against the hostile approach from BHP.
中铝在2008年对力拓的第一笔投资，帮助后者抵御住了必和必拓的敌意收购。
zhōng lǚ zài èr líng líng bā nián duì lì tuò de dì yī bǐ tóu zī , bāng zhù hòu zhě dǐ yù zhù le bì hé bì tuò de dí yì shōu gòu 。
www.ftchinese.com
4.
But they have resisted that temptation so far: their regulator is rightly nervous, partly about the currency risks involved.
但是，迄今为止，中国的银行已经抵御住了这种诱惑：它们的监管机构表示担忧，部分地是出于对牵涉的货币风险的担忧，这非常明智。
dàn shì , qì jīn wéi zhǐ , zhōng guó de yín háng yǐ jīng dǐ yù zhù le zhè zhǒng yòu huò : tā men de jiān guǎn jī gòu biǎo shì dān yōu , bù fen dì shì chū yú duì qiān shè de huò bì fēng xiǎn de dān yōu , zhè fēi cháng míng zhì 。
www.ecocn.org
5.
For the rest of the match, New Zealand withstood a barrage of relentless Italian attacks and battled to derserved draw.
此后，新西兰抵御住了意大利一波波猛烈地攻势，最终守得一场实至名归的平局。
cǐ hòu , xīn xī lán dǐ yù zhù le yì dà lì yī bō bō měng liè de gōng shì , zuì zhōng shǒu dé yī chǎng shí zhì míng guī de píng jú 。
www.chinadaily.com.cn
6.
That little girl failed to resist the temptation of the beautiful stationeries, and bought a lot of useless things.
那个小女孩没能抵御住那些漂亮文具的诱惑，买了很多没用的东西。
nà ge xiǎo nǚ hái méi néng dǐ yù zhù nà xiē piào liang wén jù de yòu huò , mǎi le hěn duō méi yòng de dōng xi 。
wenku.baidu.com
7.
Through diversity, he maintains, companies can weather poor performance in one or two of their divisions.
通过多元化的发展，公司能抵御住由于其中某一两个分支的经营不善而对整体带来的影响。
tōng guò duō yuán huà de fā zhǎn , gōng sī néng dǐ yù zhù yóu yú qí zhōng mǒu yì liǎng gè fēn zhī de jīng yíng bú shàn ér duì zhěng tǐ dài lái de yǐng xiǎng 。
blog.hjenglish.com
8.
Most property agents agree, however, that the south-east should prove as resistant to the slump as more high-end areas on the island.
不过，许多房地产中介商也认同这一点：东南部的房产应该能像岛上的较高端地区一样，可以抵御住这种滑坡。
bú guò , xǔ duō fáng dì chǎn zhōng jiè shāng yě rèn tóng zhè yì diǎn : dōng nán bù de fáng chǎn yīng gāi néng xiàng dǎo shàng de jiào gāo duān dì qū yí yàng , kě yǐ dǐ yù zhù zhè zhǒng huá pō 。
www.ftchinese.com
9.
But proximity to Manchester has helped it to weather the collapse of the old industries.
但由于接近曼彻斯特，伯里的旧工业抵御住了经济的衰退。
dàn yóu yú jiē jìn màn chè sī tè , bó lǐ de jiù gōng yè dǐ yù zhù le jīng jì de shuāi tuì 。
www.ecocn.org
10.
It takes the most cool-headed and good-tempered of drivers to resist the temptation to revenge when subjected to uncivilized behavior.
当遭遇到不文明行为时，要抵御住报复的诱惑，需要司机们当中那些头脑最冷静、脾气最好的人。
dāng zāo yù dào bù wén míng xíng wéi shí , yào dǐ yù zhù bào fù de yòu huò , xū yào sī jī men dāng zhōng nà xiē tóu nǎo zuì lěng jìng 、 pí qi zuì hǎo de rén 。
blog.sina.com.cn