Skip to content

拉拢

[lā lǒng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,draw sb. over to one's sidedraw sb. over to one's side,woowoo,draw indraw in,win … overwin … over
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
At least the Saudis and Kuwaitis are trying to bribe their younger subjects.
至少沙特和科威特政府正在努力拉拢自己国内的年轻人。
zhì shǎo shà tè hé kē wēi tè zhèng fǔ zhèng zài nǔ lì lā lǒng zì jǐ guó nèi de nián qīng rén 。
article.yeeyan.org
2.
Meanwhile, the opposition, which dismissed Mr Assad's speech out of hand, is trying to draw the silent majority into its movement.
与此同时，对阿萨德演讲立马显示冷漠的态度反对派努力拉拢大部分沉默派加入他们的运动中。
yǔ cǐ tóng shí , duì ā sà dé yǎn jiǎng lì mǎ xiǎn shì lěng mò de tài du fǎn duì pài nǔ lì lā lǒng dà bù fen chén mò pài jiā rù tā men de yùn dòng zhōng 。
www.ecocn.org
3.
Then he turned his back on him, sat down to the table, drew his chair up, and helped himself to a large slice of cold pie.
说罢，他转过身坐到餐桌旁，拉拢椅子，切了一大块冷馅饼，吃起来。
shuō bà , tā zhuǎn guò shēn zuò dào cān zhuō páng , lā lǒng yǐ zi , qiē le yī dà kuài lěng xiàn bǐng , chī qǐ lái 。
www.bing.com
4.
But does this mark another sign of responsiveness from state leaders, a crafty co-opting act, or a bit of both?
不过，这是否再次显示了国家领导人对大众的回应，或是一种巧妙的拉拢人心之举，亦或两者兼而有之？
bú guò , zhè shì fǒu zài cì xiǎn shì le guó jiā lǐng dǎo rén duì dà zhòng de huí yìng , huò shì yī zhǒng qiǎo miào de lā lǒng rén xīn zhī jǔ , yì huò liǎng zhě jiān ér yǒu zhī ?
www.bing.com
5.
As India's politicians gear up for a general election, competitive populism is the only game in town.
随着印度政界人士开始准备大选，拉拢民心成为了当下唯一的游戏。
suí zhe yìn dù zhèng jiè rén shì kāi shǐ zhǔn bèi dà xuǎn , lā lǒng mín xīn chéng wéi liǎo dàng xià wéi yī de yóu xì 。
www.ftchinese.com
6.
Cooptation: A story that is only marginally newsworthy in its own right may be covered if it is related to a major running story.
拉拢收买：一个故事，只能勉强本身有新闻价值，可覆盖如果它与一个主要运行的故事。
lā lǒng shōu mǎi : yī gè gù shi , zhǐ néng miǎn qiǎng běn shēn yǒu xīn wén jià zhí , kě fù gài rú guǒ tā yǔ yī gè zhǔ yào yùn xíng de gù shi 。
www.tianya.cn
7.
Spam is defined as an unsolicited email trying to get you to buy something.
垃圾邮件定义为拉拢了一封电子邮件给你买什么。
lā jī yóu jiàn dìng yì wèi lā lǒng le yī fēng diàn zǐ yóu jiàn gěi nǐ mǎi shén me 。
results.amazing-network-marketing.com
8.
To secure those votes, governments "needed to spend money, not for investment and development, but in a clientelistic way, " he said.
为了保住这些选票，政府“需要花钱，但不是花在投资和发展上，而是花在拉拢跟班上，”他说。
wèi le bǎo zhù zhè xiē xuǎn piào , zhèng fǔ " xū yào huā qián , dàn bú shì huā zài tóu zī hé fā zhǎn shàng , ér shì huā zài lā lǒng gēn bān shàng , " tā shuō 。
cn.nytimes.com
9.
You know how long I've been trying to bag this guy?
你知道我试图接近拉拢这家伙有多长时间了吗？
nǐ zhī dào wǒ shì tú jiē jìn lā lǒng zhè jiā huo yǒu duō cháng shí jiān le ma ?
engxue.com
10.
A year earlier Mr. Jobs had lured Mr. Sculley to Apple to be its chief executive.
一年之前，乔布斯拉拢斯卡利（Sculley）来苹果做首席执行官。
yī nián zhī qián , qiáo bù sī lā lǒng sī kǎ lì ( Sculley ) lái píng guǒ zuò shǒu xí zhí xíng guān 。
article.yeeyan.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store