Skip to content

招标

[zhāo biāo]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,calling for tenderscalling for tenders,invite public bidding [tenders]invite public bidding [tenders],Invitation to TenderInvitation to Tender,Bid invitingBid inviting,BiddingBidding
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
So far this year it has banned 45 contractors found guilty of bribery from bidding for contracts paid for with the bank's money.
今年到目前为止，他们已经将45家被判处贿赂罪的合同商列入黑名单，禁止他们对以该银行的钱支付合同价款的招标进行投标。
jīn nián dào mù qián wéi zhǐ , tā men yǐ jīng jiāng sì shí wǔ jiā bèi pàn chǔ huì lù zuì de hé tong shāng liè rù hēi míng dān , jìn zhǐ tā men duì yǐ gāi yín háng de qián zhī fù hé tong jià kuǎn de zhāo biāo jìn xíng tóu biāo 。
www.ecocn.org
2.
Any other issuing organizations have no right to issue the export licenses of the commodities subject to compensated quota bidding.
其他任何发证机关无权签发配额有偿招标商品的出口许可证。
qí tā rèn hé fā zhèng jī guān wú quán qiān fā pèi é yǒu cháng zhāo biāo shāng pǐn de chū kǒu xǔ kě zhèng 。
www.lawinfochina.com
3.
Company reserves the right to issue clarifications modifying the ITB Documents during the evaluation period if it so requires.
本公司保留权利问题在评估期内修改招标文件的澄清，如果有此需要。
běn gōng sī bǎo liú quán lì wèn tí zài píng gū qī nèi xiū gǎi zhāo biāo wén jiàn de chéng qīng , rú guǒ yǒu cǐ xū yào 。
iask.sina.com.cn
4.
In the case of a net asset value tender, the circular or advertisement must set out the basis on which the tender price will be calculated.
如果是就净资产值招标，通告或广告中必须写明招标价格计算的基础。
rú guǒ shì jiù jìng zī chǎn zhí zhāo biāo , tōng gào huò guǎng gào zhōng bì xū xiě míng zhāo biāo jià gé jì suàn de jī chǔ 。
www.iolaw.org.cn
5.
The idea of giving the project to a single developer might have to be reconsidered.
单一招标的做法可能要重新考虑。
dān yī zhāo biāo de zuò fǎ kě néng yào chóng xīn kǎo lǜ 。
www.for68.com
6.
No unit or person may break a project subject to tender into parts or resort to any other manner to dodge tender.
任何单位和个人不得将依法必须进行招标的项目化整为零或者以其他任何方式规避招标。
rèn hé dān wèi hé gè rén bù dé jiāng yī fǎ bì xū jìn xíng zhāo biāo de xiàng mù huà zhěng wéi líng huò zhě yǐ qí tā rèn hé fāng shì guī bì zhāo biāo 。
2227030.anyp.cn
7.
We're prepared to call for a bid for the construction of a new factory.
我们准备为这个新工厂建设项目招标。
wǒ men zhǔn bèi wèi zhè ge xīn gōng chǎng jiàn shè xiàng mù zhāo biāo 。
blog.sina.com.cn
8.
US oil groups were all but shut out of Iraq as the country completed the biggest oil field auction in history at the weekend.
伊拉克在周末完成了该国历史上规模最大的油田开发招标活动，美国石油集团几乎全部出局。
yī lā kè zài zhōu mò wán chéng le gāi guó lì shǐ shàng guī mó zuì dà de yóu tián kāi fā zhāo biāo huó dòng , měi guó shí yóu jí tuán jī hū quán bù chū jú 。
www.ftchinese.com
9.
WenMin mother company in the bidding, diffidence is lost in YiNing stole the company's plans sold to others, resolution into the matter.
温民母亲公司在这次招标里落选，疑心是一宁偷了公司的计划转卖给他人，决议调查此事。
wēn mín mǔ qīn gōng sī zài zhè cì zhāo biāo lǐ luò xuǎn , yí xīn shì yī níng tōu le gōng sī de jì huà zhuǎn mài gěi tā rén , jué yì diào chá cǐ shì 。
tv.360mp3.com
10.
Also, send me a message with your bid with what you'd need from me to proceed with the project.
此外，请给我与你与你想从我需要继续进行工程招标的信息。
cǐ wài , qǐng gěi wǒ yǔ nǐ yǔ nǐ xiǎng cóng wǒ xū yào jì xù jìn xíng gōng chéng zhāo biāo de xìn xī 。
www.bing.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store