挑灯夜战

[tiǎo dēng yè zhàn]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,fight by torchlightfight by torchlight,burn the midnight oilburn the midnight oil,to burn the midnight oilto burn the midnight oil,continue working by lamplightcontinue working by lamplight
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
As you may know, on the rushing step of B level examination, all seniors have been challenging by means of hard studying.
此时正值B级考试冲刺阶段，全体高一同学皆在挥汗奋进、挑灯夜战，为自己、为学校拼搏。
cǐ shí zhèng zhí B jí kǎo shì chōng cì jiē duàn , quán tǐ gāo yī tóng xué jiē zài huī hàn fèn jìn 、 tiǎo dēng yè zhàn , wèi zì jǐ 、 wèi xué xiào pīn bó 。
zhidao.baidu.com
2.
In order to finish the seemingly little homework, even every now and then burn the midnight oil, did not dare to stop for a moment.
为了完成那看似不多的作业，甚至时不时挑灯夜战，片刻不敢逗留。
wèi le wán chéng nà kàn sì bù duō de zuò yè , shèn zhì shí bù shí tiǎo dēng yè zhàn , piàn kè bù gǎn dòu liú 。
zhidao.baidu.com
3.
Or, for that matter, about the tragic waste in sitting up late at night at a solitary computer reviewing such books?
抑或，就这件事来说，写点半夜挑灯夜战，在电脑上看这些书的虚度光阴呢？
yì huò , jiù zhè jiàn shì lái shuō , xiě diǎn bàn yè tiǎo dēng yè zhàn , zài diàn nǎo shàng kàn zhè xiē shū de xū dù guāng yīn ne ?
www.showxiu.com
4.
In a few years, they'll burn the midnight oil at Chinese biotech companies or research institutes.
几年后，他们会在中国生物科技公司或研究所挑灯夜战。
jǐ nián hòu , tā men huì zài zhōng guó shēng wù kē jì gōng sī huò yán jiū suǒ tiǎo dēng yè zhàn 。
www.cn.wsj.com
5.
Yes, a lonely with no one to the social graces lover like me, is carrying a steaming, ready late in the night.
是的，一个寂寞无人伴的痴情相思人如我，正端着捧着一本书，准备挑灯夜战。
shì de , yī gè jì mò wú rén bàn de chī qíng xiāng sī rén rú wǒ , zhèng duān zhe pěng zhe yī běn shū , zhǔn bèi tiǎo dēng yè zhàn 。
xzd.2000y.net
6.
30 every night, municipal lighting s black out. Many corners are still on, working or corrupting. Only this time could we find relaxation.
每晚10：30，市政统一熄灯。很多角落依然在挑灯夜战，或忙碌或堕落。此间鸟瞰，才觉得是难得的放松。
měi wǎn shí diǎn sān shí fēn , shì zhèng tǒng yī xī dēng 。 hěn duō jiǎo luò yī rán zài tiǎo dēng yè zhàn , huò máng lù huò duò luò 。 cǐ jiān niǎo kàn , cái jué de shì nán dé de fàng sōng 。
blog.sina.com.cn
7.
Helen: No, no of course not. Just burning the midnight oil studying, studying, studying.
海伦：不，不，当然不是。只是挑灯夜战地学习，学习，学习……
hǎi lún : bù , bù , dāng rán bú shì 。 zhǐ shì tiǎo dēng yè zhàn de xué xí , xué xí , xué xí … …
goabroad.zhishi.sohu.com
8.
We have to go home and burn the midnight oil tonight.
今晚我们必须回家挑灯夜战。
jīn wǎn wǒ men bì xū huí jiā tiǎo dēng yè zhàn 。
donatino.skygate.cn
9.
European leaders met through the night for 11 hours with no less a task than saving the euro currency.
欧洲领导人挑灯夜战，开了11个小时的会，他们的重任是挽救欧元。
ōu zhōu lǐng dǎo rén tiǎo dēng yè zhàn , kāi le shí yī gè xiǎo shí de huì , tā men de zhòng rèn shì wǎn jiù ōu yuán 。
www.remword.cn
10.
He used to burn the midnight oil before exam.
他过去考试前总要挑灯夜战。
tā guò qù kǎo shì qián zǒng yào tiǎo dēng yè zhàn 。
www.hjenglish.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store