Skip to content

挣脱

[zhèng tuō]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,struggle to free oneselfstruggle to free oneself,break awaybreak away,break freebreak free,SlipSlip
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The dead marshal jerked spasmodically as the back of his head blew out, but the safety belt kept him erect in the chair.
被打死的警察后脑勺开了花，他的身体还在断断续续地抽搐，却无法挣脱安全带的束缚挺直。
bèi dǎ sǐ de jǐng chá hòu nǎo sháo kāi le huā , tā de shēn tǐ hái zài duàn duàn xù xù de chōu chù , què wú fǎ zhèng tuō ān quán dài de shù fù tǐng zhí 。
article.yeeyan.org
2.
In recent weeks, this fish had lunged at one of the thousands of baited hooks set by a longline vessel. Somehow, it had broken free.
近几周来，这条鱼被多沟长线渔船放的数千个带有诱饵的鱼钩中的一个钓到，但不知为何，却被它挣脱了。
jìn jǐ zhōu lái , zhè tiáo yú bèi duō gōu cháng xiàn yú chuán fàng de shù qiān gè dài yǒu yòu ěr de yú gōu zhōng de yī gè diào dào , dàn bù zhī wèi hé , què bèi tā zhèng tuō le 。
blog.sina.com.cn
3.
Prissy screamed at the top of her voice, more from fright than pain , and began to dance up and down, writhing to break Scarlett's grip.
百里茜尖着嗓子大叫起来，这与其说是因为疼痛，还不如说是出于害怕，同时扭着跳着，要挣脱思嘉的手。
bǎi lǐ qiàn jiān zhe sǎng zi dà jiào qǐ lái , zhè yǔ qí shuō shì yīn wèi téng tòng , hái bù rú shuō shì chū yú hài pà , tóng shí niu zhe tiào zhe , yào zhèng tuō sī jiā de shǒu 。
www.jukuu.com
4.
The gravity of such an object is so strong that nothing, not even light itself, can break free if it strays too close.
这种物体的重力是如此巨大，以至于任何物体如果靠得太近都无法挣脱，连光本身也不例外。
zhè zhǒng wù tǐ de zhòng lì shì rú cǐ jù dà , yǐ zhì yú rèn hé wù tǐ rú guǒ kào de tài jìn dōu wú fǎ zhèng tuō , lián guāng běn shēn yě bù lì wài 。
www.ecocn.org
5.
As he struggled to get free, I ran up and sucker punched him in the gut.
他挣脱之时我跑过去在他肚子上给了他一拳。
tā zhèng tuō zhī shí wǒ pǎo guò qù zài tā dù zi shàng gěi le tā yī quán 。
article.yeeyan.org
6.
Finally, his lungs near bursting, Kabaraijian forced his way free, and kicked to the surface.
此时，他的肺已经快要爆炸了。卡巴拉健从僵尸的怀抱里挣脱出来，冲向水面。
cǐ shí , tā de fèi yǐ jīng kuài yào bào zhà le 。 kǎ bā lā jiàn cóng jiāng shī de huái bào lǐ zhèng tuō chū lái , chōng xiàng shuǐ miàn 。
hi.baidu.com
7.
If it slips into a more authoritarian nationalism, he will be the man who snuffed out Russia's attempt to escape its autocratic traditions.
如果俄罗斯滑向更为威权的民族主义境地，他将是扼杀俄罗斯为挣脱独裁传统所作努力的人。
rú guǒ é luó sī huá xiàng gèng wéi wēi quán de mín zú zhǔ yì jìng dì , tā jiāng shì è shā é luó sī wèi zhèng tuō dú cái chuán tǒng suǒ zuò nǔ lì de rén 。
www.ftchinese.com
8.
'Well, Jane, do you know me? ' asked the familiar voice. And, struggling with the old clothes, Mr Rochester stepped out of his disguise.
“好了，简，你认识我吗？”熟悉的声音问。挣脱着破衣服，罗切斯特先生不再伪装了。
" hǎo le , jiǎn , nǐ rèn shi wǒ ma ? " shú xī de shēng yīn wèn 。 zhèng tuō zhe pò yī fu , luó qiè sī tè xiān sheng bú zài wěi zhuāng le 。
www.chinaedu.com
9.
"Inside every modern Chinese city there is an old Chinese city trying to get out, " he says.
他表示：“在每一个中国现代城市中，都有一个中国古城要努力挣脱出来。”
tā biǎo shì : " zài měi yī gè zhōng guó xiàn dài chéng shì zhōng , dōu yǒu yī gè zhōng guó gǔ chéng yào nǔ lì zhèng tuō chū lái 。 "
www.ftchinese.com
10.
A brief scream was stifled as her throat closed up and she tried desperately to escape to turn to scratch him with her nails.
她的喉咙被勒紧时发出了短暂的尖叫声，她拼命想挣脱开来：转身，用指甲抓他。
tā de hóu lóng bèi lēi jǐn shí fā chū le duǎn zàn de jiān jiào shēng , tā pīn mìng xiǎng zhèng tuō kāi lái : zhuǎn shēn , yòng zhǐ jia zhuā tā 。
article.yeeyan.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store