Skip to content

据理力争

[jù lǐ lì zhēng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,make [exert] one's utmost efforts to fight for one's point of viewmake [exert] one's utmost efforts to fight for one's point of view,argue strongly on just groundsargue strongly on just grounds,fight it outfight it out,argue forargue for
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
I was trying to fight a parking ticket, and I knocked over the cop's bike.
我试着为一张违章停车罚单据理力争，我推倒了交警的摩托
wǒ shì zhe wéi yī zhāng wéi zhāng tíng chē fá dān jù lǐ lì zhēng , wǒ tuī dǎo le jiāo jǐng de mó tuō
www.kekenet.com
2.
Hey, thank you for telling me to stand up to Druthers and pitch my idea.
谢谢你告诉我要向Druthers据理力争，并且向别人推荐我的创意。
xiè xiè nǐ gào su wǒ yào xiàng Druthers jù lǐ lì zhēng , bìng qiě xiàng bié rén tuī jiàn wǒ de chuàng yì 。
www.for68.com
3.
Those who never disagree and do not stand up to their boss on key matters are not worth having.
在关键问题上从不与上司争执、不据理力争的人，不值得继续任用。
zài guān jiàn wèn tí shàng cóng bù yǔ shàng si zhēng zhí 、 bù jù lǐ lì zhēng de rén , bù zhí děi jì xù rèn yòng 。
www.ftchinese.com
4.
A project in Mississippi is poised to break ground, though the Sierra Club is still fighting in court to revoke the plant's permits.
密西西比州的一个项目已破土动工，虽然塞拉俱乐部依然在法庭上为撤消该许可而据理力争。
mì xī xī bǐ zhōu de yī gè xiàng mù yǐ pò tǔ dòng gōng , suī rán sài lā jù lè bù yī rán zài fǎ tíng shàng wèi chè xiāo gāi xǔ kě ér jù lǐ lì zhēng 。
article.yeeyan.org
5.
I would also argue that another aspect is: Do not be a slave to performance issues.
我想据理力争的另一方面是：不要成为性能问题的奴隶。
wǒ xiǎng jù lǐ lì zhēng de lìng yì fāng miàn shì : bú yào chéng wéi xìng néng wèn tí de nú lì 。
www.infoq.com
6.
The WTO is not merely a mechanism for the West to fight its own corner against cheaper emerging market exporters.
世界贸易组织不仅仅是西方针对廉价的新兴市场出口商产品据理力争的机制。
shì jiè mào yì zǔ zhī bù jǐn jǐn shì xī fāng zhēn duì lián jià de xīn xīng shì chǎng chū kǒu shāng chǎn pǐn jù lǐ lì zhēng de jī zhì 。
article.yeeyan.org
7.
Read some books, watch televisions less. Disagreement may argue, but do not verbal abuse.
多读些书，少看些电视。意见不合，可据理力争，但不可辱骂对方。
duō dú xiē shū , shǎo kàn xiē diàn shì 。 yì jiàn bù hé , kě jù lǐ lì zhēng , dàn bù kě rǔ mà duì fāng 。
blog.sina.com.cn
8.
China fears that if it fails to press its case, America and others will conclude that they are free to scheme against it.
中国则担心如果自己未能据理力争，美国和别国会认为可以随意在中国背后策划阴谋。
zhōng guó zé dān xīn rú guǒ zì jǐ wèi néng jù lǐ lì zhēng , měi guó hé bié guó huì rèn wéi kě yǐ suí yì zài zhōng guó bèi hòu cè huà yīn móu 。
www.ecocn.org
9.
Women athletes often get a raw deal and I've had to fight for everything I've got.
女运动员往往得不到和男运动员同等的待遇，我必须为所能得到的据理力争。
nǚ yùn dòng yuán wǎng wǎng dé bú dào hé nán yùn dòng yuán tóng děng de dài yù , wǒ bì xū wèi suǒ néng dé dào de jù lǐ lì zhēng 。
article.yeeyan.org
10.
Frequently arrested, he would argue persuasively that he was merely helping unhappy people to carry out their own wishes.
虽然被多次拘捕，但他总是有说服力地据理力争，他只是在帮助不幸的人们实现他们的愿望。
suī rán bèi duō cì jū bǔ , dàn tā zǒng shì yǒu shuō fú lì de jù lǐ lì zhēng , tā zhǐ shì zài bāng zhù bú xìng de rén men shí xiàn tā men de yuàn wàng 。
www.ecocn.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store