捷径

[jié jìng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,shortcutshortcut,bee linebee line,lnklnk,a short cuta short cut,ShortcutsShortcuts
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Cracking down on women's rights has often been an easy way for governments, secular or not, to placate their more extreme allies or enemies.
无论是世俗还是非世俗政府，都常常把严格限制妇女权益当做安抚极端盟友或劲敌的捷径。
wú lùn shì shì sú hái shì fēi shì sú zhèng fǔ , dōu cháng cháng bǎ yán gé xiàn zhì fù nǚ quán yì dàng zuò ān fǔ jí duān méng yǒu huò jìng dí de jié jìng 。
article.yeeyan.org
2.
There was some interesting disagreement in the answers we received. Read on to see what our experts thought about shortcuts.
我们收到的答案中有一些否定回答很有意思。继续阅读，一起来看看我们的专家对于捷径是这么看的。
wǒ men shōu dào de dá àn zhōng yǒu yī xiē fǒu dìng huí dá hěn yǒu yì si 。 jì xù yuè dú , yì qǐ lái kàn kan wǒ men de zhuān jiā duì yú jié jìng shì zhè me kàn de 。
article.yeeyan.org
3.
Sort of the equivalent of a 2D Londoner living on the surface of the globe taking a short cut to Sydney via the Earth's core.
就好像生活在地球表面的2维的伦敦人通过地心走捷径到悉尼一样。
jiù hǎo xiàng shēng huó zài dì qiú biǎo miàn de èr wéi de lún dūn rén tōng guò dì xīn zǒu jié jìng dào xī ní yí yàng 。
article.yeeyan.org
4.
He said mergers and acquisitions would be a quick route to acquiring banking licences in some emerging markets.
他表示，并购将是获得某些新兴市场银行业务牌照的捷径。
tā biǎo shì , bìng gòu jiāng shì huò de mǒu xiē xīn xīng shì chǎng yín háng yè wù pái zhào de jié jìng 。
www.ftchinese.com
5.
You could call it a shortcut through very dark woods.
你可以称它为走出迷路森林的捷径。
nǐ kě yǐ chēng tā wèi zǒu chū mí lù sēn lín de jié jìng 。
gb.cri.cn
6.
There are no quick fixes. You have to wait for the right opportunity and be prepared to keep knocking at the doors of a few headhunters.
这里没有捷径，只能等待合适时机，愿意不断敲几家猎头公司的大门。
zhè lǐ méi yǒu jié jìng , zhǐ néng děng dài hé shì shí jī , yuàn yì bú duàn qiāo jǐ jiā liè tóu gōng sī de dà mén 。
www.ftchinese.com
7.
I bundled him up in my coat and put him in the pickup truck for the short ride back to our small family farm in rural Idaho.
我用上衣裹起它，放在小卡车里，我们走捷径驶回我们在爱达荷州乡下的小农场。
wǒ yòng shàng yī guǒ qǐ tā , fàng zài xiǎo kǎ chē lǐ , wǒ men zǒu jié jìng shǐ huí wǒ men zài ài dá hé zhōu xiāng xià de xiǎo nóng chǎng 。
bbs.enfamily.cn
8.
That's a great idea and potentially a real shortcut to getting the word out to a lot more people.
这是一个了不起的主意，而且可能是一条使得话语传播到更多人那里的真正的捷径。
zhè shì yī gè liǎo bu qǐ de zhǔ yì , ér qiě kě néng shì yī tiáo shǐ de huà yǔ chuán bō dào gèng duō rén nà li de zhēn zhèng de jié jìng 。
article.yeeyan.org
9.
Second language acquisition does not seem to be a quick fix. It's far more than word match between two language systems.
第二语言的习得似乎无捷径可走，其要求远远超过了寻求匹配两种语言的单词。
dì èr yǔ yán de xí de sì hū wú jié jìng kě zǒu , qí yāo qiú yuǎn yuǎn chāo guò le xún qiú pǐ pèi liǎng zhǒng yǔ yán de dān cí 。
www.hjbbs.com
10.
But in the short run, credit was an easy way to prop up the living standards of those at the bottom of the economic pile.
但是从短期来看，要想支持落在经济收入队尾的人们的生活水平，信贷是一条捷径。
dàn shì cóng duǎn qī lái kàn , yào xiǎng zhī chí luò zài jīng jì shōu rù duì wěi de rén men de shēng huó shuǐ píng , xìn dài shì yī tiáo jié jìng 。
www.ecocn.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store