Skip to content

掉以轻心

[diào yǐ qīng xīn]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,let down [lower] one's guardlet down [lower] one's guard,LightlyLightly,treattreat,treat sth.lightlytreat sth.lightly
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
That was just a red herring to lull you into a false sense of security while I made my plans.
那正是让你在我为自己筹划将来的时候掉以轻心的烟幕弹。
nà zhèng shì ràng nǐ zài wǒ wèi zì jǐ chóu huà jiāng lái de shí hou diào yǐ qīng xīn de yān mù dàn 。
www.jukuu.com
2.
With Qu Road turn obstacles, the driver must be alert at all times did not dare take it lightly.
有了弯道曲道的阻碍，司机须时时警醒不敢掉以轻心。
yǒu liǎo wān dào qū dào de zǔ ài , sī jī xū shí shí jǐng xǐng bù gǎn diào yǐ qīng xīn 。
www.bing.com
3.
She had to be on her toes, never taking her eyes off the tigers. One wrong move and she could lose control of the ring and her life!
她必须随时保持专注，不能掉以轻心，眼光更不能从老虎身上移开。任何一个错误动作都可能让这群老虎失控，甚至丢掉自己的性命！
tā bì xū suí shí bǎo chí zhuān zhù , bù néng diào yǐ qīng xīn , yǎn guāng gèng bù néng cóng lǎo hǔ shēn shàng yí kāi 。 rèn hé yī gè cuò wù dòng zuò dōu kě néng ràng zhè qún lǎo hǔ shī kòng , shèn zhì diū diào zì jǐ de xìng mìng !
www.kekenet.com
4.
If angry European politicians and bankers do not watch out, they will encourage such a reaction.
愤怒的欧洲政客和银行家如果掉以轻心，很可能会助长这种趋势。
fèn nù de ōu zhōu zhèng kè hé yín háng jiā rú guǒ diào yǐ qīng xīn , hěn kě néng huì zhù zhǎng zhè zhǒng qū shì 。
www.ftchinese.com
5.
We were foolish and heedless, and you were right to break it off.
我们很愚蠢，太掉以轻心了，结束那场游戏你是对的。
wǒ men hěn yú chǔn , tài diào yǐ qīng xīn le , jié shù nà chǎng yóu xì nǐ shì duì de 。
article.yeeyan.org
6.
Abuse and neglect in buildings controlled by state-owned units appear to me to be the norm.
在那些由国家单位管理的楼房中出现的糟踏与掉以轻心我已习以为常了。
zài nà xiē yóu guó jiā dān wèi guǎn lǐ de lóu fáng zhōng chū xiàn de zāo tà yǔ diào yǐ qīng xīn wǒ yǐ xí yǐ wéi cháng le 。
edu.sina.com.cn
7.
The following ten women have symptoms, do not take it lightly, regular gynecological examinations of great significance for health.
有了以下十种症状的女性，千万不要掉以轻心，定期的妇科检查对于健康有着重要的意义。
yǒu liǎo yǐ xià shí zhǒng zhèng zhuàng de nǚ xìng , qiān wàn bú yào diào yǐ qīng xīn , dìng qī de fù kē jiǎn chá duì yú jiàn kāng yǒu zhe zhòng yào de yì yì 。
www.xiami360.com
8.
The Seattle Times apologized for the mistake, describing it as the result of sloppy editing.
后来《西雅图时报》为这一错误标题道了歉，说这是编辑掉以轻心的结果。
hòu lái 《 xī yǎ tú shí bào 》 wèi zhè yī cuò wù biāo tí dào le qiàn , shuō zhè shì biān jí diào yǐ qīng xīn de jié guǒ 。
edu.sina.com.cn
9.
Nevertheless, we should not treat the matter lightly.
尽管如此，我们对这件事仍不能掉以轻心。
jìn guǎn rú cǐ , wǒ men duì zhè jiàn shì réng bù néng diào yǐ qīng xīn 。
wenku.baidu.com
10.
Because this report is the primary deliverable upon which you will be graded, do not treat it as an afterthought .
由于这份报告是主要提交材料，并且是评分的基础，不要掉以轻心。
yóu yú zhè fèn bào gào shì zhǔ yào tí jiāo cái liào , bìng qiě shì píng fēn de jī chǔ , bú yào diào yǐ qīng xīn 。
www2.myoops.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store