掌勺

[zhǎng sháo]

Chinese-English

Web Definition

v.
1.
be the chef

Sample Sentence

Definition:
AllAll,be the chefbe the chef
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
At first, I only did pastry, because the non-Chinese were not allowed to cook hot food, but I persuaded the head chef to let me cook.
起初我只是做点油酥糕点，因为只有华裔厨师才被允许作热菜，但我设法劝服厨师长让我掌勺。
qǐ chū wǒ zhǐ shì zuò diǎn yóu sū gāo diǎn , yīn wèi zhǐ yǒu huá yì chú shī cái bèi yǔn xǔ zuò rè cài , dàn wǒ shè fǎ quàn fú chú shī cháng ràng wǒ zhǎng sháo 。
cn.reuters.com
2.
Mr. Givens, the General Manager of the hotel warmly arranged time for the children to investigate how our chefs run a large hotel kitchen.
酒店总经理葛文思先生热情安排了场地供孩子们参观大厨如何掌勺和运作一个庞大的后厨。
jiǔ diàn zǒng jīng lǐ gé wén sī xiān sheng rè qíng ān pái le chǎng dì gōng hái zi men cān guān dà chú rú hé zhǎng sháo hé yùn zuò yī gè páng dà de hòu chú 。
www.farm.799.com.tw
3.
Remember when eating out was a relaxing experience? Someone else cooked for you, served you and cleaned up after you.
还记得不记得过去外出吃饭是件宽心愉快的事情？有人为你掌勺、服务，你走后又为你收拾桌子。
hái jì de bù jì de guò qù wài chū chī fàn shì jiàn kuān xīn yú kuài de shì qíng ? yǒu rén wéi nǐ zhǎng sháo 、 fú wù , nǐ zǒu hòu yòu wèi nǐ shōu shi zhuō zǐ 。
www.ebigear.com
4.
I am making dinner for Mom on Saturday one of her dear friends is coming and also my nephew, which should make a nice little dinner party.
周六晚上我的侄子和她的一个好朋友会过来，为了母亲我要亲自掌勺，希望可以办一个温馨的小宴会。
zhōu liù wǎn shang wǒ de zhí zi hé tā de yī gè hǎo péng yǒu huì guò lái , wèi le mǔ qīn wǒ yào qīn zì zhǎng sháo , xī wàng kě yǐ bàn yī gè wēn xīn de xiǎo yàn huì 。
www.elanso.com
5.
The southern Italian dishes at Alto Vino are all cooked by the head chef personally who adds unique flavor to the food.
AltoVino意式餐厅的意大利南部料理，全是由主厨亲身掌勺，口味独特；
AltoVino yì shì cān tīng de yì dà lì nán bù liào lǐ , quán shì yóu zhǔ chú qīn shēn zhǎng sháo , kǒu wèi dú tè ;
blog.sina.com.cn
6.
On my way out, I had to see who was cooking in the open kitchen.
在我出来的路上，我忍不住去看敞开式厨房中是谁在掌勺。
zài wǒ chū lái de lù shang , wǒ rěn bu zhù qù kàn chǎng kāi shì chú fáng zhōng shì shuí zài zhǎng sháo 。
www.ftchinese.com
7.
It is owned and run by a 29-year-old who buys the food, takes the reservations, does the cooking, opens the wine and chats up the customers.
餐厅老板兼经理今年29岁，他负责购买原料，安排座位预定，掌勺，开酒瓶以及和顾客聊天。
cān tīng lǎo bǎn jiān jīng lǐ jīn nián èr shí jiǔ suì , tā fù zé gòu mǎi yuán liào , ān pái zuò wèi yù dìng , zhǎng sháo , kāi jiǔ píng yǐ jí hé gù kè liáo tiān 。
www.ftchinese.com
8.
Run by professional chefs, our restaurants serve unique Cantonese, Western and South East Asian dishes.
由技艺精湛的专业大厨亲自掌勺，提供时尚独特的创新粤式、西式，东南亚美食。
yóu jì yì jīng zhàn de zhuān yè dà chú qīn zì zhǎng sháo , tí gōng shí shàng dú tè de chuàng xīn yuè shì 、 xī shì , dōng nán yà měi shí 。
www.ttjd365.com
9.
Every Thanksgiving and Christmas we go back to Dad's. and he cooks.
每个感恩节和圣诞节我们回爸爸家，爸爸掌勺。
měi gè gǎn ēn jiē hé shèng dàn jié wǒ men huí bà ba jiā , bà ba zhǎng sháo 。
hi.baidu.com
10.
Look around you: Do many Chinese cooks wash the kitchen range with soap and water after each use?
看看你周围：是有很多中国掌勺人在每一次做过饭之后都用肥皂和水清洗灶口吗？
kàn kan nǐ zhōu wéi : shì yǒu hěn duō zhōng guó zhǎng sháo rén zài měi yī cì zuò guò fàn zhī hòu dōu yòng féi zào hé shuǐ qīng xǐ zào kǒu ma ?
edu.sina.com.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store