Skip to content

接任

[jiē rèn]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,replacereplace,take over a jobtake over a job,succeedsucceed,SucceedSucceed,receive the sealsreceive the seals,fill the bootsfill the boots
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Secretary of Defense Robert Gates reportedly said in the heat of that battle that Donilon would be a "disaster" as NSA.
据说国防部长罗伯特·盖茨表示，在战争进行地最激烈的时候多尼伦接任国家安全顾问是个“灾难”。
jù shuō guó fáng bù zhǎng luó bó tè · gài cí biǎo shì , zài zhàn zhēng jìn xíng de zuì jī liè de shí hou duō ní lún jiē rèn guó jiā ān quán gù wèn shì gè " zāi nàn " 。
article.yeeyan.org
2.
Given these constraints, Mr Jonathan could be forgiven, perhaps, for just keeping his head down and the seat warm for his successor.
有了以上方方面面的限制，乔纳森即使只是无所作为地等待下一届政府的接任也是可以容忍的。
yǒu liǎo yǐ shàng fāng fāng miàn miàn dī xiàn zhì , qiáo nà sēn jí shǐ zhǐ shì wú suǒ zuò wéi de děng dài xià yī jiè zhèng fǔ de jiē rèn yě shì kě yǐ róng rěn de 。
www.ecocn.org
3.
If there had never been a banking crisis, news that Bob Diamond will take over as chief executive at Barclays would barely deserve comment.
如果从未发生过银行业危机，那么，鲍勃•戴蒙德（BobDiamond）将接任巴克莱集团（Barclays）首席执行官的消息，简直不值一提。
rú guǒ cóng wèi fā shēng guò yín háng yè wēi jī , nà me , bào bó • dài méng dé ( BobDiamond ) jiāng jiē rèn bā kè lái jí tuán ( Barclays ) shǒu xí zhí xíng guān de xiāo xi , jiǎn zhí bù zhí yì tí 。
www.ftchinese.com
4.
Ruud Gullit has said he would consider taking up a role as coach when Pim Verbeek leaves after the World Cup.
路德·古力特说，鉴于现任澳大利亚主教练皮姆·维尔比克将在世界杯结束后离职，他很有兴趣接任这一职位。
lù dé · gǔ lì tè shuō , jiàn yú xiàn rèn ào dà lì yà zhǔ jiào liàn pí mǔ · wéi ěr bǐ kè jiāng zài shì jiè bēi jié shù hòu lí zhí , tā hěn yǒu xìng qù jiē rèn zhè yī zhí wèi 。
dongxi.net
5.
I could no longer devote any time to the job, and Lieutenant Governor Jim Guy Tucker was more than ready and able to take over.
我不再能够全力履行州长职责，副州长吉姆.盖伊.塔克也早已经做好了接任的准备。
wǒ bú zài néng gòu quán lì lǚ xíng zhōu zhǎng zhí zé , fù zhōu zhǎng jí mǔ . gài yī . tǎ kè yě zǎo yǐ jīng zuò hǎo le jiē rèn de zhǔn bèi 。
article.yeeyan.org
6.
The newspaper was a vision of what Americans would love to see under Barack Obama after he takes power in January.
这份报纸反映了美国人希望在奥巴马明年1月接任总统后能看到的一些新变化。
zhè fèn bào zhǐ fǎn yìng le měi guó rén xī wàng zài ào bā mǎ míng nián yī yuè jiē rèn zǒng tǒng hòu néng kàn dào de yì xiē xīn biàn huà 。
www.ebigear.com
7.
The moment he took over in September as Japanese prime minister, Shinzo Abe set about repairing the fractured Sino-Japanese relationship.
从今年9月接任日本首相的那一刻起，安倍晋三（ShinzoAbe）便着手修复已破损的中日关系。
cóng jīn nián jiǔ yuè jiē rèn rì běn shǒu xiàng de nà yí kè qǐ , ān bèi jìn sān ( ShinzoAbe ) biàn zhuó shǒu xiū fù yǐ pò sǔn de zhōng rì guān xì 。
www.ftchinese.com
8.
On his appointment in May 2008 he said that it was his misfortune to take on the job just as Ireland's property boom was ending.
在2008年3月的就职仪式上，他说正当爱尔兰资产快速正在结束的时候，他不幸的接任了财政部长的职位。
zài èr líng líng bā nián sān yuè de jiù zhí yí shì shàng , tā shuō zhèng dàng ài ěr lán zī chǎn kuài sù zhèng zài jié shù de shí hou , tā bú xìng de jiē rèn le cái zhèng bù zhǎng de zhí wèi 。
www.ecocn.org
9.
Some newspaper reports claimed Mourinho was either in London already or about to fly into England from Portugal for talks with the FA.
也有不少报导认为穆帅目前并不在伦敦，也没有打算离开葡萄牙前往英国与英足总商讨接任问题。
yě yǒu bù shǎo bào dǎo rèn wéi mù shuài mù qián bìng bù zài lún dūn , yě méi yǒu dǎ suàn lí kāi pú táo yá qián wǎng yīng guó yǔ yīng zú zǒng shāng tǎo jiē rèn wèn tí 。
blog.pixnet.net
10.
Thierry Breton, who only took over as French finance minister a year and a half ago, could argue his best has yet to come.
一年半前刚接任法国财长的瑟瑞·布雷顿（ThierryBreton）可以辩称，他的最佳状态尚未到来。
yī nián半qián gāng jiē rèn fǎ guó cái zhǎng de sè ruì · bù léi dùn ( ThierryBreton ) kě yǐ biàn chēng , tā de zuì jiā zhuàng tài shàng wèi dào lái 。
www.ftchinese.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store