摆布

[bǎi bù]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,manipulatemanipulate,order aboutorder about,push aroundpush around,at the mercy ofat the mercy of,ManipulaManipula
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
But I was sick and tried of being a tenant at the mercy of landlords. So I threw my hands up and said: the hell with it.
可我对做一个受房东们任意摆布的房客烦死了。于是我举起双手说道：让它见鬼去吧！
kě wǒ duì zuò yī gè shòu fáng dōng men rèn yì bǎi bù de fáng kè fán sǐ le 。 yú shì wǒ jǔ qǐ shuāng shǒu shuō dào : ràng tā jiàn guǐ qù ba !
wenwen.soso.com
2.
A man of strong will feels in control of his own life while a man of weak will feels himself to be a slave to his fate.
意志坚强的人主宰自己的人生，而意志薄弱者甘愿受命运摆布。
yì zhì jiān qiáng de rén zhǔ zǎi zì jǐ de rén shēng , ér yì zhì bó ruò zhě gān yuàn shòu mìng yùn bǎi bù 。
wenku.baidu.com
3.
You'd be at her mercy. You'd have to eat out of her hand, like a little poodle dog.
你只好听任她摆布，只好像一只小卷毛狗那样从她手上吃食。
nǐ zhǐ hǎo tīng rèn tā bǎi bù , zhǐ hǎo xiàng yī zhī xiǎo juǎn máo gǒu nà yàng cóng tā shǒu shàng chī shí 。
www.en8848.com.cn
4.
I always thought they were very unfit to have the charge of her; but I was over-ruled, as I always am.
我一直觉得他们不配照管她；可是我一直要受人家摆布。
wǒ yì zhí jué de tā men bú pèi zhào guǎn tā ; kě shì wǒ yì zhí yào shòu rén jiā bǎi bù 。
www.hjenglish.com
5.
But, as I've learned, logic has its limits. It's the heart not the head that governs this world under the sway of the dizzy gods.
但，就我所知，逻辑有其局限性。人们统治世界不是用脑，而是随心，他们任那些“坐不稳”的“神仙”摆布。
dàn , jiù wǒ suǒ zhī , luó jí yǒu qí jú xiàn xìng 。 rén men tǒng zhì shì jiè bú shì yòng nǎo , ér shì suí xīn , tā men rèn nà xiē " zuò bù wěn " de " shén xiān " bǎi bù 。
www.joyen.net
6.
It is an astounding thing to have to tell, but this man, though he knew about stocks and shares, had no real mastery of his tie.
说也奇怪，这个人虽然懂得股票和红利，却对付不了他的领结。有的时候这玩意儿倒也伏伏帖帖听他摆布；
shuō yě qí guài , zhè gè rén suī rán dǒng de gǔ piào hé hóng lì , què duì fù bù liǎo tā de lǐng jié 。 yǒu de shí hou zhè wán yì ér dào yě fú fú tiē tiě tīng tā bǎi bù ;
snow-lovesroom.spaces.live.com
7.
The poor soul yielded herself entirely to her sister's orders, and did not even dare to complain of her slavery to Briggs or Firkin.
可怜的人任凭妹妹摆布，甚至压根儿不敢对布立葛丝和孚金抱怨不自由。
kě lián de rén rèn píng mèi mèi bǎi bù , shèn zhì yà gēn er bù gǎn duì bù lì gé sī hé fú jīn bào yuàn bù zì yóu 。
8.
The king had his subjects eating out of his hands.
国王让他的臣民听任摆布。
guó wáng ràng tā de chén mín tīng rèn bǎi bù 。
netcourse.cug.edu.cn:7310
9.
Mr Obama says that he refuses to leave seniors "at the mercy of the insurance industry, with a shrinking benefit to pay for rising costs" .
奥巴马先生说，他决不让老年人们“任凭保险公司摆布，要支付的医疗费在增长，而保险金却在缩水”。
ào bā mǎ xiān sheng shuō , tā jué bù ràng lǎo nián rén men " rèn píng bǎo xiǎn gōng sī bǎi bù , yào zhī fù de yī liáo fèi zài zēng zhǎng , ér bǎo xiǎn jīn què zài suō shuǐ " 。
www.ecolion.cn
10.
I have the best job in the entire world! The most adorable guy came over today, and I got to dress him up all day!
我拥有全世界最好的工作！今天一个最可爱的男人光顾了，而且任由我摆布一整天！
wǒ yōng yǒu quán shì jiè zuì hǎo de gōng zuò ! jīn tiān yī gè zuì kě ài de nán rén guāng gù le , ér qiě rèn yóu wǒ bǎi bù yī zhěng tiān !
www.enmajor.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store